Artikulli nga Huang Yongfu, një komentator i çështjeve ekonomike.
Në fjalimin e tij kryesor në konferencën vjetore të Boao Forum për Azinë (BFA) 2022 më 21 prill, Presidenti Xi Jinping tha se "rimëkëmbja e pabarabartë ekonomike po përkeqëson pabarazinë në të gjithë botën, duke zgjeruar më tej ndarjen Veri-Jug" dhe theksoi në vijim " një qasje me në qendër njerëzit." Kjo do të thotë vendosja e "zhvillimit dhe mirëqenies së njerëzve në rendin e ditës" kur promovohet rimëkëmbja ekonomike.
Gjatë dekadave të fundit kur inflacioni dhe normat e interesit ishin të ulëta, shumë ekonomi në zhvillim grumbulluan male borxhesh. Në mesin e afërsisht 70 vendeve me të ardhura të ulëta që u kualifikuan për një program global të pezullimit të pagesave të borxhit gjatë pandemisë, rreth dy të tretat ishin në rrezik të lartë të shqetësimit të borxhit në 2020 krahasuar me më pak se një e treta në 2015, sipas Fondit Monetar Ndërkombëtar. (FMN).
Përfaqësuesit e Kongresit të 13-të Kombëtar Popullor largohen nga Pallati i Madh Popullor pas mbledhjes përmbylljes së sesionit të katërt të 13-të të KKP-së në Pekin, Kinë.11 mars 2021./Xinhua
Kriza Rusi-Ukrainë e ka përkeqësuar situatën, duke dobësuar rimëkëmbjen ekonomike globale. Vazhdimi i pandemisë dhe sanksionet e Perëndimit ndaj Rusisë kanë bërë që çmimet e ushqimeve, energjisë dhe të tjera të rriten, ndërkohë që zvogëlojnë të ardhurat nga turizmi i ekonomive në zhvillim. Për të zbutur inflacionin, shumë banka qendrore kanë filluar të rrisin normat e interesit. Kjo ka nxitur ankth në ekonomitë në zhvillim si Sri Lanka, Egjipti dhe Pakistani, të cilat po luftojnë për të shlyer kreditorët e tyre të huaj.
Ndërsa kostot e lidhura me pandeminë dhe luftën rriten, nivelet e larta të borxhit përbëjnë një kërcënim për vendet në zhvillim, të cilat mbeten të prekshme ndaj stresit të tregut financiar, me ndjenjën e investitorëve në ekonomitë e përparuara që përkeqësohen për shkak të presioneve inflacioniste dhe rritjes së normave të interesit në ekonomitë e përparuara.
Ndarja midis vendeve të zhvilluara dhe vendeve në zhvillim është zgjeruar. Rreth 90 për qind e ekonomive të përparuara pritet të kthehen në nivelet e tyre të të ardhurave për frymë para pandemisë deri në vitin 2022, ndërsa vetëm rreth një e treta e vendeve në zhvillim ka të ngjarë ta rifitojnë atë, sipas Bankës Botërore.
Ndarja Veri-Jug do të zgjerohet nga lëvizja egoiste e vendeve të G20 korrikun e kaluar, kur ata ranë dakord të vendosin një normë minimale globale tatimore të korporatave prej 15 përqind. Qëllimi i deklaruar i kësaj takse globale është të garantojë flukse financiare në sistemet kombëtare të mirëqenies gjithnjë e më të shtrenjta të G20. Dhe ndoshta më shumë taksa do të vijnë.
Politikanët perëndimorë dhe shtypi trumbetojnë kapitalizmin e tregut të lirë perëndimor dhe të drejtat e njeriut më mirë se sistemet e tjera, duke tingëlluar si një roman i Dickens-it me të pasurit dhe jo. Megjithatë, "barazia" është disi gjithmonë jashtë horizontit. Pabarazia ekonomike ose boshllëqet e mundësive janë ngritur shpesh si një sëmundje e keqe e kapitalizmit të tregut të lirë, e cila vjen me një kosto të madhe shoqërore dhe bëhet një kërcënim "ekzistencial" për demokracinë.
Që nga shpërthimi i pandemisë, Kina ka mbrojtur dhe zbatuar në mënyrë aktive "veprimin global të bashkëpunimit për vaksinat". Kina ishte vendi i parë që premtoi vaksinën e saj për COVID-19 si një e mirë publike globale, mbështeti përjashtimin e të drejtave të pronësisë intelektuale të vaksinave dhe kreu bashkëpunimin për prodhimin e vaksinave me vendet e tjera në zhvillim. Deri më tani, Kina ka ofruar më shumë se 2.1 miliardë doza të vaksinave kundër COVID-19 në më shumë se 120 vende dhe organizata ndërkombëtare, duke bërë përpjekje konkrete për të ngushtuar "hendekun e imunizimit".
Kina gjithashtu ka ofruar mbështetje financiare në rritje për vendet në nevojë. Sipas FMN-së, pjesa e Kinës në borxhet e jashtme të 73 vendeve të varfra me shumë borxhe u rrit nga 2 për qind në 2006 në 18 për qind në 2020, ndërsa kreditimi i sektorit privat u rrit nga 3 për qind në 11 për qind. Në të kundërt, pjesa e kombinuar e huadhënësve të "Klubit të Parisit" të vendeve kryesisht të përparuara si dhe institucioneve shumëpalëshe si FMN dhe Banka Botërore ra nga 83 përqind në 58 përqind.
Politikat dhe praktikat e zhvillimit global të Kinës ndjekin dhe mishërojnë frymën e "prosperitetit të përbashkët".
Njerëzit promovojnë turizmin lokal përmes transmetimit të drejtpërdrejtë në fshatin Jiache, Township Jiabang në kontenë Congjiang të provincës Guizhou të Kinës jugperëndimore. 19 prill 2020./Xinhua
Pabarazia në të ardhura është zgjeruar edhe në Kinë, me 10 përqindëshin më të pasur që zotërojnë gati 70 përqind të pasurisë totale të familjeve në vitin 2021. Elita ka përfituar më shumë nga bumi ekonomik i Kinës krahasuar me qytetarët e zakonshëm.
E përballur me pyetjen se si të arrihet një shpërndarje e barabartë dhe e arsyeshme e të ardhurave, Kina së fundmi ka paraqitur nismën e përbashkët të prosperitetit, e cila daton që nga koha e Mao Ce Dunit dhe Deng Xiaoping për të përshkruar idealet socialiste të rishpërndarjes së pasurisë dhe mundësive të Kinës në mënyrë të barabartë.
Nisma kineze e prosperitetit të përbashkët synon të shmangë një shoqëri të pabarabartë dhe të polarizuar ku disa kanë më shumë pasuri ose mundësi ekonomike ndërsa të tjerët kanë më pak. Koncepti i prosperitetit të përbashkët, si dhe politikat e lidhura me to, sigurisht që mund të zbatohen në kontekstin global për të adresuar pabarazitë e pasurisë kombëtare. "Disa" dhe "të tjerët" më sipër i referohen ose individëve ose kombeve.
Për ta "bërë tortën më të madhe dhe për ta ndarë atë sa më shumë që të jetë e mundur", janë miratuar një sërë politikash, të tilla si rregullore më të rrepta për zhvilluesit e pronave që përballen me shumë rrezik financiar, fushata anti-trust për të frenuar kompanitë e teknologjisë që shfrytëzojnë fuqinë e tyre në treg. për të rritur fitimet dhe ndalimin e shërbimeve të tutorizimit fitimprurës për studentët në nëntë vitet e arsimit të detyrueshëm.
Si mund ta ngushtojmë hendekun e zhvillimit dhe të rrisim mundësitë për grupet e pafavorizuara dhe vendet e pazhvilluara nëpërmjet bashkëpunimit ndërkombëtar? Zgjidhja e Xi është "qëndrimi i përkushtuar për ndërtimin e një ekonomie të hapur botërore", e cila mund ta "bëjë tortën më të madhe". Duhet të bëhen përpjekje për të mbështetur "globalizimin ekonomik, për të rritur koordinimin e politikave makro, për t'iu drejtuar shkencës dhe teknologjisë për më shumë nxitës të rritjes" dhe "për të mbajtur të qëndrueshëm zinxhirët globalë industrialë dhe të furnizimit".
Për të trajtuar zhvillimin e pabarabartë dhe joadekuat dhe për të ngushtuar hendekun e zhvillimit, ai propozon "përparimin e bashkëpunimit praktik në fusha të tilla kyçe si ulja e varfërisë, siguria ushqimore, financimi i zhvillimit dhe industrializimi".
Për të nxitur zhvillimin global, Kina ka treguar gatishmërinë e saj për të kapur demin nga brirët.
