Le të zhveshim përhurën tënde misterioze!

Nga historia e lashtë

mund të ndjejmë dritat dhe esencat e civilizimit lindor.

Le të prekim nervin tënd të butë!

Në zonat urbane dhe rurale

mund të zgjojmë nostalgjinë e brezave.

Le të matim trupin tënd madhështor!

Në katër stinë

mund të shohim panorama si poemë dhe këngë.

Le të zbulojmë artin e çmuar!

Me kalimin e periudhave kohore

mund të kuptojmë mençurinë e zejtarëve.

Le të futemi në gjoksin tënd të gjerë!

Në një mjedis me hapje dhe gjithëpërfshirje

mund të formojmë fate të përbashkëta.

Ke ardhur nga një histori e gjatë!

Me kulturë të pasur dhe të lashtë

ti ushqen popullin kinez.

Po shkon drejt një të ardhme me drita!

Me gjallëri të re 

ti aktivizon fuqinë e rilindjes.

Sa mirë që jetojmë në gjoksin tënd,

ku zbulojmë thelbin origjinal 

dhe takohemi me magjinë.

Të të kuptojmë ty në një udhëtim kohor!

Të bëjmë së bashkë një rrugëtim në Kinën kulturore!