Në botën e sotme të ndërlidhur, shkëmbimi kulturor nuk është më një luks, por një domosdoshmëri. Siç ka theksuar vazhdimisht presidenti kinez Xi Jinping, komunikimi kulturor është thelbësor për forcimin e marrëdhënieve, promovimin e mirëkuptimit të ndërsjellë dhe nxitjen e paqes dhe bashkëpunimit global. Për kombet si Bosnja dhe Hercegovina dhe Kina, të dyja me histori dhe tradita të pasura kulturore, këto shkëmbime shkojnë përtej diplomacisë dhe ekonomisë. Ato shërbejnë si ura që lidhin njerëzit në një nivel më të thellë, më personal, duke nxitur lidhje të qëndrueshme miqësie dhe mirëkuptim të përbashkët.
Shkëmbimi kulturor krijon ura që kapërcejnë kufijtë, politikën dhe madje edhe kohën. Si ambasador i Bosnjë-Hercegovinës në Kinë, kam pasur privilegjin të dëshmoj drejtpërdrejt se si dialogu kulturor midis kombeve tona shërben si një mjet i fuqishëm për nxitjen e respektit dhe mirëkuptimit të ndërsjellë. Ky dialog na lejon të vlerësojmë jo vetëm historitë e pasura që përcaktojnë Kinën dhe Bosnje-Hercegovinën, por edhe vlerat tona të përbashkëta të respektit për traditën, paqen dhe dinjitetin njerëzor.
Foto nga Xinhua
Kina, një qytetërim i lashtë, ka dhënë një kontribut të jashtëzakonshëm në zhvillimin e njerëzimit dhe ka ruajtur identitetin dhe kulturën e saj gjatë mbi 5000 viteve histori, pavarësisht vështirësive dhe sfidave. Filozofia kulturore e Kinës, e zhytur në konfucianizëm, thekson harmoninë, familjen dhe respektin për historinë, duke rezonuar thellë me popullin e Bosnjë- Hercegovinës. Vendi im, me peizazhin e tij unik kulturor të formuar nga ndikimet lindore dhe perëndimore, përqafon vlera të ngjashme. Historia jonë është një histori e bashkëjetesës dhe respektit të ndërsjellë – cilësi që janë thelbësore në botën e sotme komplekse.
Nëpërmjet shkëmbimeve të shumta kulturore, qoftë përmes ekspozitave artistike, bashkëpunimeve akademike apo shkëmbimeve studentore, kam parë fuqinë transformuese të këtyre ndërveprimeve. Një ngjarje veçanërisht e paharrueshme ishte një shfaqje e përbashkët kulturore e mbajtur në Sarajevë, ku kërcimtarët boshnjakë dhe kinezë shfaqën vallet tradicionale nga të dyja kulturat. Lëvizjet e këndshme të valles sonë Kolo plotësoheshin bukur nga eleganca e valleve popullore kineze.
Nëpërmjet këtyre shfaqjeve, kërcimtarët komunikuan tema të traditës, historisë dhe njerëzimit të përbashkët. Në atë moment, u bë e qartë për mua se shkëmbimi kulturor nuk është thjesht një ushtrim diplomatik, por një përvojë thellësisht personale dhe emocionale që i lidh njerëzit në një nivel të thellë.
Në mënyrë të ngjashme, kam pasur kënaqësinë të prezantoj pjatat boshnjake si "cevapi" dhe "burek" për miqtë e mi kinezë, të cilët ishin të etur të mësonin për shijet dhe teknikat që përcaktojnë trashëgiminë tonë të kuzhinës. Ashtu si rajonet dhe kulturat e ndryshme të Kinës pasqyrohen në kuzhinën e saj, gatimet e Bosnje-Hercegovinës tregojnë historinë e popullit tonë.
Këto vakte të përbashkëta, qofshin të shijuara në një restorant të Pekinit ose në një “cevabdzinica” komode në Banja Luka ose Sarajevë, krijojnë lidhje të qëndrueshme miqësie dhe mirëkuptimi. Nëpërmjet ushqimit, ne thyejmë barrierat, mësojmë për kulturat e njëri-tjetrit dhe krijojmë kujtime që i kapërcejnë kufijtë.
Vitet e fundit, Nisma “Një Brez, një Rrugë” ka luajtur një rol të rëndësishëm në nxitjen jo vetëm të bashkëpunimit ekonomik, por edhe të shkëmbimit kulturor midis kombeve tona. Nëpërmjet kësaj nisme, ne kemi parë një rritje të shkëmbimeve njerëzore, qoftë përmes biznesit, turizmit apo programeve akademike. Mundësitë për dialog kulturor janë shumëfishuar, duke i lejuar të dy kombet të mësojnë nga njëri-tjetri dhe të ndërtojnë marrëdhënie të qëndrueshme.
Rëndësia e komunikimit kulturor nuk mund të mbivlerësohet, veçanërisht teksa lundrojmë në sfidat e shekullit të 21-të. Në një botë të shënuar gjithnjë e më shumë nga ndarje, keqkuptime dhe konflikte, shkëmbimi kulturor ofron një rrugë drejt unitetit, bashkëpunimit dhe paqes. Na lejon të shohim përtej dallimeve tona dhe të njohim njerëzimin tonë të përbashkët.
Ndërsa shikojmë nga e ardhmja, kam besim se marrëdhëniet kulturore midis Bosnje-Hercegovinës dhe Kinës vetëm do të vazhdojnë të forcohen. Nëpërmjet dialogut të vazhdueshëm, respektit të ndërsjellë dhe vlerësimit të thellë për kulturat e njëri-tjetrit, ne po ndërtojmë një themel për miqësi dhe bashkëpunim të qëndrueshëm.
Komunikimi kulturor është çelësi për një të ardhme më të ndritshme, më harmonike. Nuk është thjesht një mjet i diplomacisë, por thelbi i mënyrës se si ne, si qenie njerëzore, lidhemi me njëri-tjetrin. Unë mbetem i përkushtuar për të nxitur këtë marrëdhënie midis Bosnjë-Hercegovinës dhe Kinës dhe pres me padurim të shoh se si do të vazhdojë të shpaloset rrugëtimi ynë i përbashkët kulturor në vitet në vijim.
Autor i artikullit Sinisa Berjan, Ambasador i Jashtëzakonshëm dhe Fuqiplotë i Bosnjës dhe Hercegovinës në Republikën Popullore të Kinës.
