Shfaqja “Liqenit akrobatik të mjellmave” në Shtëpinë e Operës Mbretërore në Muscat, Oman / foto nga "China Acrobats Association"
Dashamirët e baletit në Mbretërinë e Bashkuar do të kenë mundësinë të shohin një variant plot imagjinatë të një pjese të njohur këtë muaj, kur kasti prej 100 vetash i trupës akrobatike të Xi'an-it do të shfaqë prodhimin e tij të “Liqenit akrobatik të mjellmave” në teatrin e vallëzimit “Sadler's Wells” në Londër.
Produksioni, i cili e vizitoi për herë të parë vendin në vitin 2008, është luajtur më parë në Shtëpinë e Operës Mbretërore në Covent Garden, Londrën qendrore dhe në Koloseumin e Londrës. Ai ndërthur baletin e dashur klasik me aftësitë spektakolare të akrobacisë kineze dhe tashmë është shijuar nga miliona spektatorë në të gjithë botën, së fundmi në qendrën e artit Esplanade në Singapor dhe në Shtëpinë e Operës Mbretërore në Muscat, Oman.
Tani është sërish radha e Londrës, me një seri prej 13 shfaqjesh, nga 21 deri më 29 qershor, me regji të Yan Hongxia dhe me koreografi nga Zhang Yuan dhe Liu Xin.
Producenti i shfaqjes, Zhang Quan tha se ishte një nder i madh që akrobacitë kineze do të shfaqen edhe një herë në kryeqytetin botëror të arteve skenike, duke ndihmuar kështu në promovimin e kulturës së shkëlqyer tradicionale të Kinës jashtë shtetit.
"Akrobacia jashtë vendit ka qenë gjithmonë pjesa më e rëndësishme e shkëmbimeve tona kulturore",- tha ai. "Pra, sa herë që ekipi del jashtë vendit, me profesionistë në mbarë botën dhe komunikim ballë për ballë me audiencën, është një lloj mësimi dhe frymëzimi".
Për disa puristë baleti, përzierja e kërcimit dhe akrobacisë, veçanërisht rutina të tilla si balerina kryesore që qëndron mbi supet e partnerit të saj, mund të duket e çuditshme, por Zhang Quan tha se kombinimi funksionoi mirë për të prodhuar diçka të veçantë dhe emocionuese për t'u parë.
"Ka shumë forma arti sot që përdorin bashkimin dhe inovacionin",- shpjegoi ai.
"Akrobacia dhe kërcimi janë të dyja aftësi teknike që mund të koreografohen sipas kërkesave të subjektit, por gjithashtu mund të përdoren për të treguar historinë dhe për të shprehur emocione. Zhvillimi i teknikave moderne të "cirkut të ri", siç është baleti mbi supe, është një shembull i mirë për këtë. Kjo shkrirje kërkon eksplorim dhe praktikë të vazhdueshme për të krijuar një efekt unik artistik dhe vetëm duke kombinuar me mjeshtëri thelbin e dy formave të artit mund të krijojmë vepra me vlerë artistike", - tha ai.
Shfaqja “Liqenit akrobatik të mjellmave” në Shtëpinë e Operës Mbretërore në Muscat, Oman / foto nga "China Acrobats Association"
"Unë e mendoj veten si një interpretuese akrobatike baleti",- tha Sun.
“Akrobacia është një kulturë e shkëlqyer tradicionale kineze dhe një nga artet më të vjetra të skenës në botë, ndërsa baleti akrobatik është një formë arti e krijuar nga artistë akrobatikë kinezë të cilët përpiqen të ndërthurin romancën e baletit perëndimor me emocionet e akrobacisë orientale. Jam e privilegjuar që mund ta mbaj këtë trashëgimi artistike dhe të ndihmoj në zhvillimin e formës së artit në skenë”.
Në vetvete, baleti dhe akrobacia janë të dyja jashtëzakonisht kërkuese, kështu që përzierja e të dyjave kërkon një lloj të veçantë fuqie fizike dhe mendore.
"Kombinimi ka kërkesa më të larta fizike nga interpretuesit",- tha Sun. "Dhe kalimi pa probleme midis dy disiplinave gjatë performancës kërkon gjithashtu më shumë energji dhe vëmendje". Por sapo publiku është përshtatur me format e kombinuara të artit, ai është treguar entuziast dhe vlerësues.
"Baleti akrobatik tregon sharmin artistik që kalon kufijtë kombëtarë",- shtoi Sun. "Audienca nga të gjitha prejardhjet kulturore në të gjithë botën i ka shijuar vërtet shfaqjet".
Shfaqja “Liqenit akrobatik të mjellmave” në Shtëpinë e Operës Mbretërore në Muscat, Oman / foto nga "China Acrobats Association"
Duke mbikëqyrur vizitën e tretë të produksionit në Londër në historinë e tij 20-vjeçare, Jurek Zhang, drejtor i “Beijing Joyway Culture Media”, tha se ai ka vënë në skenë shumë shfaqje të njohura perëndimore për audiencën në Kinë, por tani është vërtet i emocionuar që po merr një nga pjesët kryesore të Kinës për një audiencë globale.
"Kina është përballur me botën me një mendje të hapur për të mësuar, kështu që ka pasur shumë interes për të gjitha llojet e kulturave perëndimore”,- shpjegoi ai.
"Është si kinemaja. Në fillim, filmat e huaj në thelb sundonin kinematë, por ndërsa Kina zhvillohet dhe ne jemi njohur me mënyrën se si funksionon ky biznes, ne gjithashtu mund të bëjmë prodhime që tregtohen, si “Liqeni akrobatik i mjellmave””.
Ndryshimet brenda personelit të kompanisë nënkuptojnë se prodhimi ka qenë jashtë vëmendjes globale për disa kohë, por Jurek Zhang tha se shpreson që një performancë e tillë e profilit të lartë si ajo në Londër do të krijojë hapësirën për këtë lloj arti në tregun botëror dhe madje mund të hapë një derë për kompanitë e tjera kineze për t'i çuar shfaqjet e tyre në një audiencë më të gjerë.
"Në vitet e fundit, shumë vepra teatrale të shkëlqyera janë shfaqur në Kinë. Ne duhet të marrim pjesë në shkëmbimet kulturore botërore me veprat tona më të mira të artit", - tha ai.
