Për herë të parë, portretet dhe sendet e tre perandorëve të dinastisë Qing (1644-1911) - Kangxi, Yongzheng dhe Qianlong - dhe tre mbretërve bashkëkohorë francezë - Luigji XIV, Luigji XV dhe Luigji XVI - do të shfaqen në një ekspozitë në Pekin.
E titulluar Pallati i Versajës dhe Qyteti i Ndaluar, ekspozita do të çelet prej 1 prillit në Muzeun e Pallatit, i njohur edhe si Qyteti i Ndaluar.
Më shumë se 180 ekspozita të mbledhura nga dy muzetë do të ofrojnë një paraqitje të shkurtër të ndërveprimeve midis oborreve mbretërore kineze dhe franceze nga fundi i shekullit të 17-të deri në fund të shekullit të 18-të.
“Ato do të shfaqin shkëmbimet e tyre diplomatike, kulturore dhe artistike, si dhe besimin dhe respektin e tyre të ndërsjellë në aktivitetet politike, si dhe interesin e përbashkët dhe admirimin e kulturave të njëri-tjetrit”,- deklaroi Guo Fuxiang, zëvendësdrejtor i Departamentit të Historisë në Muzeun e Pallatit dhe kuratori i ekspozitës për palën kineze. Ky vit shënon 60-vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike midis Kinës dhe Francës dhe ekspozita do të jetë pjesë e festës.
Aktivitet për Vitin e Kulturës dhe Turizmit Kinë-Francë përfshijnë baletin La Sylphide nga Opera Kombëtare Franceze e Bordeaux/CHINA DAILY
Në vitin 2014, Pallati i Versajës mbajti një ekspozitë me piktura vaji, skica, piktura druri, tekstile, qeramikë dhe llak, ndër të tjera, të lidhura me Kinën, për të festuar 50-vjetorin e vendosjes së marrëdhënieve diplomatike. Në bazë të kësaj ekspozite, të dy muzetë vendosën të organizojnë një version më të gjerë dhe më gjithëpërfshirës, tha Guo në një konferencë shtypi.
Pallati i Versajës do të sjellë në Pekin koleksionin e tij të ri të veprave të artit kinez, apo objekte të frymëzuara nga arti kinez, duke përfshirë një tenxhere argjendi e stilit kinez nga të dërguarit e Siamit (tani Tajlandë) në vitin 1686 si një haraç për mbretin Luigji XIV, dhe kinezët, enë tavoline prej porcelani të zbukuruara me kushineta armatimesh të mbretit Luigji XV.
105 pjesët e relikteve kulturore nga muzeu francez që do të shfaqen përfaqësojnë magjepsjen e oborrit francez me kulturën dhe qytetërimin kinez dhe frymëzimin që artistët dhe intelektualët francezë morën nga arti kinez, thotë Guo.
Një ekspozitë me pallate nga epoka e Napoleon Bonapartit/CHINA DAILY
Nga 72 pjesë të tjera të vendosura në Muzeun e Pallatit në Pekin, duke përfshirë piktura franceze, orët antike, instrumentet dhe librat shkencorë, vizitorët mund të ndjejnë ndikimin francez në pallatin mbretëror Qing. Ata do të mësojnë për ndërveprimet e drejtpërdrejta midis perandorit Kangxi dhe mbretit Luigji XIV - për shembull një orë xhepi dërguar nga monarku francez për sundimtarin kinez si dhuratë - vepra arti të përshtatura nga Franca që u porositën nga perandoria Qing dhe pjesë të bëra nga artizanët francezë duke punuar për Oborrin Qing.
Për të festuar lidhjen diplomatike 60-vjeçare midis dy vendeve dhe për të rritur miqësinë, në të dy vendet do të mbahen një sërë ngjarjesh të tjera për Vitin e Kulturës dhe Turizmit Kinë-Francë.
Ambasadori i Francës në Kinë, Bertrand Lortholary, deklaroi se Viti i Kulturës dhe Turizmit Kinë-Francë është për të demonstruar arritjet e frytshme dhe vitalitetin e shkëmbimeve kulturore dhe mes njerëzve, si dhe për të theksuar bashkëpunimin. Ai shpreson se këto ngjarje do t'i bëjnë njerëzit në të dy vendet të dinë më shumë dhe të rizbulojnë kulturat e njëri-tjetrit dhe të ngjallin interes për të vizituar kombin e njëri-tjetrit, për të përjetuar personalisht atraksionet e udhëtimit dhe trashëgiminë kulturore.
Më 5 janar, kur filloi Festivali i 40-të Ndërkombëtar i Akullit dhe Dëborës në Harbin, në provincën Heilongjiang, u njoftua gjithashtu Viti i Kulturës dhe Turizmit Kinë-Francë, me skulptura gjigante akulli të Tempullit të Qiellit në Pekin dhe Katedrales Notre-Dame në Paris, i cili pritet të rihapet në fund të vitit pas restaurimit, duke qëndruar krah për krah në “Harbin Ice and Snow World”, një park tematik historik.
Artistët kinezë dhe francezë do të punojnë së bashku për të vënë në skenë operën me pesë akte “Romeo dhe Zhulieta” të kompozitorit francez Charles Gounod, në Qendrën Kombëtare për Artet Performuese në Pekin, nga 25 deri më 28 janar.
Një opera e bashkëpunimit kino-francez Romeo and Zhuliet, do të vihet në skenë në Pekin/CHINA DAILY
Një version teatror i “Të mjerët” dhe muzikalet e njohura si “Notre-Dame de Paris” e “Donzhuani” do të bëjë turne në vend. Do të hapen ekspozita personale të artistëve bashkëkohorë francezë, si skulptori Jean Cardot, anëtar i Akademisë Franceze të Arteve të Bukura, artistja e instalacionit Annette Messager dhe artisti konceptual Bernar Venet.
Po ashtu, do të ketë një spektakël të realitetit të shtuar, i cili do ta çojë audiencën në një udhëtim gjithëpërfshirës nëpër historinë 850-vjeçare të katedrales Notre-Dame, nga ndërtimi i tij deri në restaurimin pas zjarrit katastrofik në vitit 2019.
“Nuk do të mungojnë as Festivali Tandem, që paraqet letërsinë bashkëkohore kineze dhe franceze, si dhe ceremonia e ndarjes së çmimeve të Përkthimit dhe Botimit Fu Lei, të dyja të iniciuara nga Ambasada e Francës në Kinë”,- deklaroi Nicolas Pillerel, këshilltar për kulturën, arsimin dhe çështjet shkencore në ambasadë.
Dirigjenti Li Xincao, Orkestra Kombëtare Tradicionale e Kinës dhe Teatri i Operas Kunqu Veriore do të japin një koncert në Operën Mbretërore të Versajës në Paris, së bashku me orkestrën rezidente, më 31 janar, si një uverturë për eventet që do të zhvillohen gjatë gjithë vitit në Francë, sipas Zheng Hao, inspektor i nivelit të parë në Zyrën e Shkëmbimeve dhe Bashkëpunimit Ndërkombëtar të Ministrisë së Kulturës dhe Turizmit të Kinës.
Një panair artizanati në Pekin, pjesë e Bienales Ndërkombëtare të Artizanatit dhe Krijimit Revelations të Francës, në shtator/CHINA DAILY
Kompozitori dhe dirigjenti i njohur Tan Dun dhe Orkestra Simfonike Kombëtare e Kinës, në bashkëpunim me solistë të njohur vendas, do të performojnë në qytetet franceze me pjesë muzikore klasike nga të dy vendet.
Një ekspozitë e artefakteve të dinastisë Tang (618-907) do të mbahet në Muzeun Guimet, i njohur gjithashtu si Muzeu Kombëtar i Arteve Aziatike, në Paris, duke paraqitur më shumë se 200 objekte, duke përfshirë figurina qeramike, tangsancai (qeramikë me xham me tre ngjyra), tekstile, kaligrafi dhe piktura.
Traditat kulturore rajonale të Kinës, të tilla si fenerët e Zigong, në provincën Sichuan; porcelani nga Jingdezhen, në provincën Jiangxi; si dhe balonat nga Weifang, në provincën Shandong, do të prezantohen në evente të ndryshme në qytete franceze si Parisi, Bellac, Amneville e Montauban.
