Foto nga China Daily
Shtëpia e Operas së Shangait prezantoi një promo paraprake më 25 gusht të prodhimit të saj të ardhshëm “The Ninth Year of Yonghe”, që do të shfaqet premierë në Teatrin e Madh të Shangait më 10 nëntor.
Frymëzuar nga një prej pjesëve më të famshme të kaligrafisë në historinë kineze, Lantingji Xu, ose Parathënia e Koleksionit të Poemave të Kompozuara nga Pavioni i Orkideve, produksioni është balet i drejtuar nga Wang Yabin, dhe yjet Song Yu dhe Tan Yimei.
Javën e kaluar shtëpia e operës ftoi anëtarët e medias në një festë çaji në Shen Yuan, një kopsht tradicional kinez në Parkun Kulturor Expo në Zonën e Re Pudong. Kërcimtarët kryesorë të kompanisë, Song dhe Tan interpretuan momentet kryesore nga produksioni me Song që luante heroin dhe kaligrafin e madh Wang Xizhi (303-361) dhe Tan duke luajtur një patë, zogun e preferuar të mjeshtrit i cili, sipas folklorit, frymëzoi pjesën më të madhe të kaligrafisë së tij.
"Legjenda thotë se Wang Xizhi mbante patat në një pellg në oborrin e shtëpisë së tij për të vëzhguar qëndrimin dhe lëvizjen e tyre," thotë Ding Shenyang, kryetar i Shoqatës së Kaligrafëve të Shangait.
"Thuhet se mënyra elegante që ata notonin në ujë e frymëzoi atë dhe ai huazoi kthesën e këndshme të qafës së tyre për të prodhuar disa nga lëvizjet e tij."
Wang Xizhi dhe djali i tij Wang Xianzhi janë padyshim kaligrafët më të famshëm në historinë kineze, sipas Ding. Jetët e tyre përkuan me një periudhë të rëndësishme tranzitore në zhvillimin e personazheve, kur stili dominues lishu (skrip klerik) u zëvendësua gradualisht nga stilet më të thjeshta të shkrimit të kaishu (skrip i rregullt), xingshu (gjysmë kursiv) dhe caoshu (skrip kursor).
Kaligrafia e stilit xingshu e Wang Xizhi jo vetëm që pasqyroi estetikën e shoqërisë së tij, por gjithashtu vendosi standardin për kaligrafinë kineze që atëherë.
Në kompozimin e tij më të famshëm, Lantingji Xu, shikuesit përjetojnë ritmin në rrjedhë, si dhe diversitetin e goditjeve dhe personazheve. Personazhi Zhi shfaqet në prozë 21 herë”, thotë Ding, duke shtuar se çdo Zhi duket ndryshe nga të tjerët.
"Gjithashtu, proza e Lantingji Xu njihet si një nga esetë më të bukura në letërsinë e lashtë kineze, pasi pasqyron ndjekjen tradicionale shpirtërore të letrarëve kinezë, që theksonte harmoninë midis njerëzve dhe natyrës."
"Pikëpamja e kaligrafisë kineze mund të kishte qenë krejtësisht e ndryshme nëse Lantingji Xu nuk do të kishte ekzistuar kurrë. Ndoshta estetika jonë do të ishte ndryshe," shton ai.
Kaligrafia ka të bëjë shumë me rrjedhën e rreshtave në letër, dhe ndonjëherë përshkruhet si "vallëzim me furçë dhe bojë", prandaj Ding beson se ideja e prezantimit të kaligrafisë përmes kërcimit është e vlefshme dhe thotë se ai është duke pritur shumë përpara. në premierën e Vitit të Nëntë të Yonghe.
Lantingji Xu përbëhet nga 324 karaktere kineze të renditura në 28 kolona dhe dokumenton një mbledhje letrare pranë një përrua në Shaoxing e sotëm në provincën Zhejiang në vitin 353, viti i nëntë i epokës Yonghe. Thuhet se të pranishmit vendosën kupat e verës në ujë dhe i lanë të notonin në drejtim të rrymës. Kur një filxhan ndalonte para dikujt, ose duhej të pinin verën, ose të shkruanin një poezi.
"Krijimi i këtij produksioni ishte një udhëtim shumë i këndshëm," thotë koreografi i shfaqjes, Wang Yabin. “Ne u fokusuam në procesin krijues të kësaj kryevepre të kaligrafisë.
"Ne u përpoqëm të paraqisnim botën mendore të Wang Xizhi, vizionin e tij për botën dhe sesi ai gjeti fuqinë ngritëse duke e vendosur veten midis qiellit dhe tokës si pjesë e natyrës," shton ajo.
Ajo ka praktikuar vetë kaligrafinë gjatë vitit të kaluar dhe shpreson të përcjellë përvojën e saj të kaligrafisë si dhe prozën e Wang Xizhit në mijëra lëvizjet që përbëjnë prodhimin 90-minutësh.
