Foto nga Xinhua
Një tërmet shkatërrues tronditi Luginën e Katmandusë në vitin 2015, duke shkaktuar dëme të mëdha në shumë prej komplekseve të ndërtesave historike të Nepalit, duke përfshirë kompleksin nëntëkatësh të tempullit Basantapur. Pas një projekti restaurimi pesëvjeçar në bashkëpunim me profesionistë kinezë, kompleksi i tempullit tani ka rimarrë shkëlqimin e tij të kaluar.
"Ata (kinezët) janë shumë të kujdesshëm në lidhje me ruajtjen e origjinalitetit, integritetit dhe vlerave të vendit të trashëgimisë botërore," tha Damodar Gautam, drejtor i përgjithshëm i Departamentit të Arkeologjisë të Nepalit, kur kujtoi projektin e përfunduar vitin e kaluar.
Ky është një nga shembujt e shumtë se si Kina ka nxitur bashkëpunimin ndërkombëtar në ruajtjen e trashëgimisë kulturore këto vite.
Që kur presidenti kinez Xi Jinping u zotua të punojë me vende të tjera për të mbrojtur trashëgiminë kulturore aziatike në vitin 2019, vitet e fundit kanë dëshmuar bashkëpunim në rritje midis palëve të interesuara në fusha të tilla si kërkimi akademik, puna arkeologjike dhe restaurimi i vendeve historike, me progresin më të fundit. duke qenë themelimi i Aleancës për Trashëgiminë Kulturore në Azi, së cilës iu bashkuan 13 vende aziatike.
ROL AKTIV
Përveç aleancës, Asambleja e Përgjithshme e Aleancës për Trashëgiminë Kulturore në Azi, e mbajtur në qytetin historik të Kinës Xi'an nga e hëna deri të mërkurën dha shumë rezultate domethënëse, duke përfshirë një deklaratë të përbashkët për të lehtësuar bashkëpunimin arkeologjik dhe nisjen e një fondi për ruajtjen e trashëgimisë kulturore.
Në letrën e tij të urimit drejtuar Asamblesë, Xi u zotua të punojë me të gjitha vendet aziatike për të forcuar shkëmbimin e përvojave në ruajtjen e trashëgimisë kulturore, për të promovuar bashkëpunimin ndërkombëtar në sektorin e trashëgimisë kulturore dhe për të krijuar një rrjet për dialog dhe bashkëpunim midis qytetërimeve.
Duke e quajtur letrën e Xi-t dhe ngjarjen "inkurajuese", Mohammed al-Jubouri, profesor i medias në Universitetin al-Iraqia të Irakut, tha: "Shpresoj që Iraku dhe Kina të shkëmbejnë përvoja dhe të promovojnë bashkëpunimin duke përfshirë arkeologjinë e përbashkët... Unë gjithashtu shpresoj se Kina mund të ndihmojë në mbrojtjen e trashëgimisë kulturore të Irakut”.
“Një bashkëpunim i tillë mund të nxisë edhe shkëmbimet kulturore dhe marrëdhëniet mes dy vendeve”, tha ai.
Në fakt, Kina ka luajtur një rol të domosdoshëm në projekte të shumta të mbrojtjes së trashëgimisë kulturore në Azi dhe më gjerë. Për shembull, Universiteti Juglindor në qytetin lindor të Kinës Nanjing ka punuar ngushtë me Organizatën e Kombeve të Bashkuara për Arsimin, Shkencën dhe Kulturën (UNESCO) në këtë front për më shumë se 20 vjet.
Në vitin 2017, një ekip studiuesish dhe studentësh nga Shkolla e Arkitekturës së universitetit, duke përfshirë profesorin Zhou Xiaodi, u ftuan nga autoritetet kulturore të Mianmarit për punë paraprake mbi aplikimin e qytetit antik Mrauk-U për statusin e Sitit të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.
Shikimi i parë i Mrauk-U është diçka që Zhou e kujton ende. "Ishte vonë natën kur arritëm në Mrauk-U. Qyteti i lashtë është i vendosur mes maleve dhe pothuajse në majë të çdo kodre ka një faltore," kujton ai. "Dritat nga faltoret u reflektuan në mjegullën e ujit në lumë, duke e bërë të gjithë skenën të qetë dhe të shtresuar."
Midis 2017 dhe 2020, ekipi ka hartuar 112 faltore dhe manastire antike në Mrauk-U dhe ka përfunduar një hartë me saktësi të lartë të zonës qendrore të qytetit antik dhe një sipërfaqe prej 30 km katrore rreth tij. Ata ndërtuan gjithashtu një bazë të dhënash vizuale të informacionit gjeografik dhe përpunuan plane për mbrojtjen e Mrauk-U dhe menaxhimin e aplikacionit të trashëgimisë botërore.
LIDHJE MË TË FORTA KULTURORE
Lugina Bamyan e Afganistanit Qendror është shtëpia e Budave të famshëm të Bamyanit. Vitet e luftës dhe vështirësive ekonomike i kanë lënë shpellat atje të pa numëruara për një kohë të gjatë.
Megjithatë, situata që pengoi keq mbrojtjen e trashëgimisë dhe kërkimet e mëtejshme arkeologjike tani është përmbysur. Një grup studiuesish të rinj kinezë kanë financuar një projekt mbrojtjeje për vendin e trashëgimisë, si dhe një program për të mësuar fëmijët vendas se si të ruajnë vendet e trashëgimisë kulturore.
"Me sugjerimet tona specifike dhe mbështetjen financiare, shumica e shpellave pranë vendit të Budës janë numëruar zyrtarisht dhe janë instaluar me tabela hyrëse", tha Shao Xuecheng, një nga studiuesit kinezë.
Përveç kësaj, ata financuan një program për të mësuar fëmijët vendas se si të ruajnë trashëgiminë kulturore. Fëmijët nga familjet e varfra u ftuan të merrnin pjesë në aktivitete trajnuese mbi njohuritë përkatëse, si dhe duke u shpërndarë ndihma.
"Unë u jam mirënjohës miqve kinezë për trajnimin dhe ndihmën e fëmijëve për të mësuar se si të mbrojnë dhe ruajnë trashëgiminë kulturore në të ardhmen," tha Ahmad Ali Hussianyar, një arkeolog vendas.
Për Mawlawi Saifurahman Mohammadi, drejtor provincial i Bamyanit i departamentit të informacionit dhe kulturës, "miqtë kinezë na kanë ofruar ndihmë të vërtetë dhe ne jemi shumë mirënjohës".
Në vitin 2003, peizazhi kulturor dhe mbetjet arkeologjike të Luginës së Bamyanit u renditën si një vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.
Në vitet e fundit, Kina ka bashkëpunuar me gjashtë vende aziatike si Kamboxhia në 11 projekte të ruajtjes së vendeve historike dhe me 14 vende aziatike, duke përfshirë Emiratet e Bashkuara Arabe, Uzbekistanin dhe Arabinë Saudite, në më shumë se 20 projekte arkeologjike bashkëpunuese, treguan statistikat zyrtare.
Kina ka qenë e përfshirë në mënyrë aktive në restaurimin e Parkut Arkeologjik Angkor të Kamboxhias dhe Tempullit Preah Vihear, dy Vende të Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.
Duke folur për Aleancën e sapokrijuar për Trashëgiminë Kulturore në Azi, Long Kosal, zëvendësdrejtor i përgjithshëm i Autoritetit Kombëtar APSARA, një agjenci qeveritare përgjegjëse për menaxhimin dhe ruajtjen e parkut Angkor, tha: "Unë kam një bindje të fortë se bashkëpunimi midis Kamboxhias dhe Kinës në mbrojtjen dhe zhvillimin e vendeve të trashëgimisë kulturore do të forcohet dhe zgjerohet më tej”.
"Kina ishte një përfituese e bashkëpunimit ndërkombëtar të trashëgimisë kulturore dhe tani ne jemi bërë një kontribues aktiv," tha Wen Dayan, drejtor i departamentit të shkëmbimit dhe bashkëpunimit të Administratës Kombëtare të Trashëgimisë Kulturore të Kinës.
FESTIMI I DIVERSITETIT KULTUROR
"Të gjithë qytetërimet janë të rrënjosura në mjedisin e tyre unik kulturor. Secili mishëron mençurinë dhe vizionin e një vendi apo kombi dhe secili është i vlefshëm për të qenë i vetmi në mënyrë unike," tha Xi në Konferencën mbi Dialogun e Qytetërimeve Aziatike të mbajtur në Pekin në 2019.
Gjatë viteve, Kina ka qëndruar e përkushtuar dhe ka ndërmarrë veprime konkrete për bashkëjetesën harmonike të qytetërimeve të ndryshme në botë. Përveç ekspozitave bashkëpunuese, siç është ekspozita e vazhdueshme e artit Gandhara të Pakistanit në Muzeun e Pallatit, Kina ka nisur gjithashtu një sërë programesh trajnimi profesional, ka nënshkruar dokumente bashkëpunimi për reliket kulturore me vende të tjera aziatike dhe ka marrë pjesë arkeologë kinezë në sondazhe të ndryshme të përbashkëta dhe kulturore. projektet e riparimit të relikteve në pjesë të tjera të Azisë.
Kontributi kinez në bashkëpunimin dhe shkëmbimet e trashëgimisë kulturore midis vendeve dhe qytetërimeve aziatike, akademike dhe praktike, është njohur gjerësisht nga vendet aziatike, tha Xie Bing, nënkryetari i Administratës Kombëtare të Trashëgimisë Kulturore të Kinës.
Në takimin e nivelit të lartë të Partisë Komuniste të Kinës (PKK) në Dialog me Partitë Politike Botërore muajin e kaluar, Xi propozoi Nismën e Qytetërimit Global, duke bërë thirrje për respektimin e diversitetit të qytetërimeve, duke mbrojtur vlerat e përbashkëta të njerëzimit, duke vlerësuar trashëgiminë dhe inovacionin e qytetërimet dhe forcimin e shkëmbimeve dhe bashkëpunimit ndërkombëtar njerëz-me-njerëz.
"Kjo iniciativë është e lavdërueshme sepse bazohet në respektin për diversitetin e qytetërimeve, duke reflektuar dëshirën e Kinës për shkëmbime dhe bashkëpunim," tha studiuesi irakian al-Juburi, duke shtuar se themelimi i Aleancës për Trashëgiminë Kulturore në Azi tregoi se Kina po avancon këtë nismë.
Duke vënë në dukje se keqkuptimi rezulton në mosmarrëveshje, ai tha se plani i Kinës do të ndihmojë në promovimin e mirëkuptimit dhe mësimit të ndërsjellë midis njerëzve në të gjithë botën dhe do të kontribuojë në sigurinë, stabilitetin dhe paqen e botës.
Nasir Khan, një zyrtar nga Departamenti i Arkeologjisë dhe Muzeve të Pakistanit, ka një mendim të ngjashëm.
Respektimi i diversitetit të qytetërimeve dhe kulturave është thelbi i bashkëjetesës paqësore në botë, tha ai, duke shtuar se Iniciativa e Qytetërimit Global do të promovojë paqen dhe harmoninë e njerëzimit në një kohë konflikti, hegjemonie dhe egoizmi.
