Chen Yuanyuan-i (1623-1695) lindi në provincën Jiangsu të Kinës Jugore para 300 vjetëve. Ajo ka qenë këngëtare, valltare dhe interpretuese e shkëlqyer e veglave muzikore tradicionale kineze.

I ati ishte i vetmi që nxirrte bukën e familjes nëpërmjet shitjes së mallrave të vogla nëpër lagjet e qytetit. Përveç një shtëpie të varfër dhe kushteve shumë të thjeshta të jetesës, familja nuk kishte asgjë tjetër. Kur Chen Yuanyuan-i ishte 7 vjeçe, gjendja ekonomike e familjes së saj nuk po përmirësohej, por po keqësohej më tej. Për shkak të varfërisë së thellë, si prindërit e tjerë të varfër të atëhershëm, ata planifikuan ta shisnin bijën e tyre Chen Yuanyuan për të fituar pak para. Por askush nuk e mendonte që kjo vajzë e vogël do të ndryshonte historinë e vendit.

Bukuria e Chen-it tërhoqi pronaren e një shtëpie publike në Nankin, e cila e bleu me një çmim relativisht të lartë nga prindërit e saj. Falë stërvitjes disavjeçare, talenti muzikor e ndihmoi Chen Yuanyuan-in e zgjuar të arrijë nivel të lartë në këndim, vallëzim dhe interpretimin e veglave muzikore. Ndërsa bukuria mahnitëse që shtohej dita-ditës dhe gjestet e hijshme e bënë Yuanyuan-in të jetë vajza më e parapëlqyer e kësaj shtëpie publike. Asaj kohe, në banketet e personaliteteve të njohura, interpretimet e Chen Yuanyuan-it, qofshin këngë, valle a lojë në vegla muzikore, ishin më të mirëpriturat nga shikuesit. Yuanyuan-i fitoi emër jashtëzakonisht të madh në qytetin Suzhou dhe u vlerësua si një ndër tetë bukuroshet më të njohura në zonat në jug të lumit Jance, që njihet në Kinë për vajzat më të bukura të vendit.

Koha e dinastisë feudale Ming kur jetoi Chen Yuanyuan-i, ishte një periudhë luftërash. Pushtuesit nga zonat e Kinës Veriore i krijonin telashe të pandërprera perandorit të atëhershëm Chong Zhen. Një i afërm i perandorit, që quhej Zhou Kui, dërgoi vëllanë e një konkubine të perandorit Tian Wan të kërkonte bukuroshe në viset në jug të lumit Jance për të lehtësuar shqetësimet e perandorit. Sipas urdhrit, Tiani mblodhi dhe çoi në pallatin perandorak vajza të bukura, si Chen Yuanyuan-in, Yang Wan-in etj. Mirëpo, për shkak të luftërave të shpeshta, Chong Zhen-i nuk kishte interes të shijonte bukurinë. Pas qëndrimit prej disa muajsh në pallatin perandorak, Chen-i u kthye në banesën e Tian Wan-it dhe u bë një konkubinë e tij.

Pushteti i dobët perandorak donte talente të shkëlqyera ushtarake. Atëkohë Wu Sangui u shfaq në syrin e njerëzve. Wu ishte i biri i ish-kryegjeneralit të Jinzhout në Kinën Veriore. Përveç njohurive të pasura letrare, ai ishte edhe i aftë në drejtimin e ushtrisë. Falë stërvitjes së rreptë dhe përvojës së fituar në beteja të shumta, trupat e Wu Sangui-t bënë mrekulli, duke luftuar kundër agresorëve nga Veriu i vendit. Pasi korri fitore në disa luftëra, perandori e ngriti disa herë në post Wu-në dhe e emëroi atë kryekomandantin e ushtrisë në Veri.

Çdo funksionar e dëshiron të gjejë një mbështetës të fortë ushtarak në një kohë të rrëmujshme luftarake. Prandaj, para se Wu Sangui të nisej nga kryeqyteti për në kufirin verior, personalitete të qarqeve të ndryshme shtruan pritje ose e ftuan këtë figurë të madhe në shtëpi për të krijuar lidhje me të.

As Tian Wan-i nuk dëshironte ta humbiste këtë shans. Ai shtroi një pritje të madhe në banesën e vet për Wu Sangui-n. Përveç gjellëve të shijshme dhe pijeve të mira, edhe Chen Yuanyuan-i këndoi e vallëzoi në këtë banket. Wu u tërhoq menjëherë nga bukuria dhe talenti i Chen-it. Pasi e mori atë si konkubinë, Wu u largua nga kryeqyteti Pekin për në zonën kufitare.

Përveç rrezikut nga pushtuesit veriorë, dinastia Ming hasi vështirësi të mëdha edhe nga brenda. Më 18 mars të vitit 1644, miliona fshatarë të drejtuar nga Li Zicheng-u, zunë Pekinin. Në këtë kohë kyçe, Wu Sangui po gjendej në mëdyshjen t'i dorëzohej Li Zicheng-ut, drejtuesit të kryengritjes së fshatarëve kundër perandorit, apo të vazhdonte deri në fund luftën kundër pushtuesve nga kombësia tjetër.

Por, pasi mori lajmin që një gjeneral i Li Zicheng-ut, që quhej Liu Zongmin, e kishte zënë robinjë Chen Yuanyuan-in dhe e kishte çuar atë në banesën e vet si konkubinë, Wu u inatos jashtë mase dhe bëri një gjë që ndryshoi krejt historinë e Kinës: e hapi derën e fortesës dhe i lejoi trupat Qing, pushtuesit veriorë, të hynin në vend. Së bashku me këto trupa Wu Sangui pushtoi Pekinin dhe shpëtoi të dashurën Chen Yuanyuan. Kështu që, pasi hoqi pengesën më të madhe me kosto më të ulët gjatë rrugës së pushtimit, ushtria Qing zuri territorin e dinastisë Ming brenda një kohe shumë të shkurtër. Kështu që dinastia Ming, që kishte zgjatur për më shumë se 260 vjet, u përmbys dhe qysh nga kjo kohë filloi dinastia e re dhe e fundit kineze, dinastia Qing. Pra, në historinë e Kinës, Chen Yuanyuan-i zë një vend të veçantë.

Mirëpo, megjithëse dashuria midis Chen Yuanyuan-it dhe Wu Sangui-t ndryshoi madje historinë, vetë historia e tyre nuk ishte me fat më pas. Në dinastinë Qing Wu Sangui u emërua nga perandori i ri me titullin "vasal i provincës Yunnan" dhe nisi jetën e rehatshme në këtë provincë të Kinës Jugore.

Ai filloi të ndërtonte një pallat luksoz me pasurinë e popullit dhe bleu dhjetëra këngëtare e valltare të reja, duke harruar krejt Yuanyuan-in. Wu Sangui shpejtoi në të njëjtën kohë edhe forcimin e trupave të veta. Ai dëshironte të bëhej vetë perandor.

Pas përgatitjeve disavjeçare, Wu mendoi se kishte forca të mjaftueshme kundër qeverisë së atëhershme dhe nisi të punonte në mënyrë të fshehur. Chen Yuanyuan-i e këshilloi të mos veprojë kështu, por Wu nuk e dëgjoi. Pasi kuptoi se përpjekjet e veta nuk kishin asnjë efekt, Chen Yuanyuan-i shprehu dëshirën për t'u bërë murgeshë budiste. Wu ndërtoi një tempull për të dhe ajo e kaloi jetën e mëvonshme atje.

Në vitin 1678, pasi pati humbje të madhe në luftimet me trupat perandorake, Wu Sangui, me fijen e fundit të shpresës, u betua si perandor. Por, nga shqetësimet e shumanshme, ai vdiq në vjeshtën e atij viti. Pas vdekjes së udhëheqësit, trupat e tij të padrejtuara u shpartalluan shpejt dhe dy vjet më vonë ushtria Qing u fut në Kunming, kryeqendër e provincës Yunnan. Familja Wu u mposht dhe forcat u asgjësuan.

Për arsye të mungesës së shënimeve përkatëse historike, Chen Yuanyuan-i u zhduk në të njëjtën kohë me hyrjen e ushtrisë qeveritare. As tani nuk mund të thuhet ku u fsheh ose ku i kaloi çastet e fundit kjo bukuroshe që ka ndryshuar historinë e Kinës.