dëgjoni

Ju flet Radio e Jashtme e Kinës, të dashur dëgjues, gëzuar Vitin e Ri. Jam Wang Lei. Sot, në ditën e parë të vitit 2005, së bashku me të gjithë kolegët e redaksisë, kemi kënaqësinë t'ju dhurojmë një program të posaçëm me rastin e festës së vitit të Ri.

Viti 2004, që sapo kaloi, ishte një vit i paharrueshëm dhe me rëndësi të veçantë për redaksinë tonë, sepse përjetuam shumë ngjarje, të mëdha, të gëzueshme, emocionuese dhe prekëse. Me këtë rast, unë ftoj të gjithë anëtarët e redaksisë të na shprehin ndodhitë e tyre në punë dhe pas pune gjatë këtij viti dhe le t'i hedhim së bashku një vështrim vitit 2004.

Ngjarja e parë padzshim është transmetimi i emisioneve tona në valë të mesme në Shqipëri. Më 5 mars 2004 në orën 17, shumë nga dëgjuesit tanë dëgjuan emisionin e parë të Radios së Jashtme të Kinës në gjuhën shqipe në valë të mesme. E dëgjuan këtë emision në Shqipëri edhe Damini dhe Vera. Le të dëgjojmë ndjenjat e tyre në këtë rast historik.

Damini.....

Vera......

Për hapjen e emisioneve në valë të mesme, të gjithë anëtarët e redaktisë kanë bërë shumë përpjekje të panumërta. Në fakt marsi ishte koha më e vëshirë për ne, sepse në redaksi kishte vetem 4 anëtarë, Çani, Van Sihai, Huailu dhe unë. Tani po flet Çani.

Çani.....

Të dashur dëgjues, gjatë vitit 2004 një tjetër ngjarje e madhe për redaksinë tonë ishe 35-vjetori i hapjes së emisioneve të gjuhës shqipe të RJK. Për këtë, Damini ka shumë për të na folur:

Damin.....

Besoj se keni dëgjuar programet tona për këtë takim, po këtu Damini do t'ju flet për tregime prapa takimit.

Në këtë takim, unë takova për herë të parë dëgjuesit tanë të dashur, Vasil Naçi, Ramadan Ndreka, Kujtim Pula, Emil Lafe, Daut Kryemadhi, etj. etj., emrat e të cilëve janë shumë të njohur për mua. Në fakt kjo ishte gjithashtu hera e parë që unë vizitova Shqipërinë, me gjuhën e të cilës kam studiuar dhe kam punuar për 12 vjet me radhë.

Kur isha në Shqipëri, shumë njerëz që më takuan më pyesnin: "Si ia kalove këtu?", "Si është jeta në Shqipëri?" Unë iu përgjigja: "Mirë jam, si në shtëpi." Kjo është vërtetë, sepse shqiptarët janë shumë mikpritësë dhe dashamirës dhe dëgjuesit na trajtuan si anëtarë të familjes. Gjatë 7 ditëve që qëndruam në Shqipëri së bashku me Fanin, Z. Vasil Naçi na vizitoi 3 herë në hotelin Kruja ku qëndronim. Njëherë, 3 dëgjues bashkë u mblodhën rastësisht në sallën e hotelit për të më takuar. Erdhi në hoteli edhe shoku-poet Teki Backa nga Korça, që ka fituar çmimin e parë në konkursin e radios sonë "55 vjet, Kinë e re". Për fat të keq unë nuk ndodhesha në hotel kur ai shkoi dhe nuk munda ti jepja çmimin dhe certifikatën e fituesit, por më vonë kam lexuar poemën e tij "Atje te guri i prerë". Gjithashtu jam shumë e lumtur që isha e ftuar për vizitë edhe në shtëpitë e dëgjuesve Vasil Naçi dhe Daut Kryemadhi. Për këtë, Fani do t'ju flasi më shumë:

Fani......

Viti 2004 ka një rëndësi të veçantë edhe për marrëdhëniet kino-shqiptare, që kanë mbushur 55 vjet. Huailu na sjellë hollësira.

Huailu......

Të gjitha këto kontakte midis dy vendeve u pasqyruan edhe në programet tona. Përpjekjet tona kanë gjetur jehonë të madhe të dëgjuesve tanë. Për këtë, Pina, që merret me lidhjen me dëgjuesit, ka punuar shumë dhe le të dëgjojmë fjalën e saj.

Pina......

Siç tha Pina, shumë prej letrave na janë dërguar nga vizitues të internetit, pasi panë faqen tonë elektronike në internet.

Qysh nga hapja zyrtare e faqes sonë elektronike më 26 dhjetor të vitit 2003, vizituan faqen tonë afro 70 mijë përdorues të internetit në vende të ndryshme të botës dhe shumë prej tyre na dërguan e-mail për të bërë shkëmbime të metejshme me ne. Jehona e tyre na ka inkurajuar të futemi sa më shumë në faqe elektronike. Me emisionet të radios kemi eksperiencë 35 vjeçare, por për internet e filluam nga zero. Nga struktura të thjeshta në fillim, deri më sot, e kemi transformuar disa herë struktuën e faqes dhe përmbajtjet e tyre, duke i pasuruar gjithnjë e më shumë. Besoj se me kalimin e kohës do të krijojmë më shumë faqe të mrekullueshme në internet për të gjithë shqipfolësit në botë.

Thuhet se interneti u përket të rinjve. Po, edhe faqet tona elektronike nuk ndahen nga përpjekjet e të rinjve, veçanërisht Wu Sen dhe Jiang Lei, që morën pjesë në punët tona të internetit qysh nga shkurti i vitit 2004, kur ishin ende në Universitetin e Gjuhëve të Huaja të Pekinit dhe shumë faqe të bukura u prodhuan nga ata. Sapo u diplomuan në gusht, ata filluan punë zyrtarisht në redaksinë tonë. Le të dëgjojmë si mendimet e tyre.

Wu.......

Jiang.......

Së bashku me Jiang Lei dhe Wu Sen, pranuam në redaksinë tonë edhe 5 të rinjë dhe të reja të tjera. Pjesëmarrja e tyre është një tjetër ngjarje e madhe e redaksisë për vitin 2004. Disa prej tyre i keni dëgjuar në programet tona, kurse të tjerë nuk janë të njohur për dëgjuesit. Duke shfrytëzuar rastin e sotëm, ata të gjithë do t'ju takojnë me zë. Hajde, të rinjtë!

Të rinj dhe të reja.......(Vei Jie, Shy Guan, Yuan Xin, Çan Yean, Çang Çuo)

Të rinjtë janë shpresa jonë. Në vitin e ri do të bëjmë programe, më shumë dhe më bukur, për dëgjuesit tanë të dashur dhe presim gjithashtu mendimet e propozimet tuaja për ne.

Në fund të programit, le të dhurojmë urime nga të gjithë anëtarët e redaksisë:

Ju urojmë Gëzuar Vitin e Ri!