v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-05-12 19:41:05    
"Kėnga e dashurisė me njėri-tjetrin" etj

cri

 

Nė lagjet e ndryshme, shfaqen tregimet e njėjta qė kanė mbetur nė kujtesė. Nė fillim tė vitit 2008, njė djalė i lindur dhe i rritur nė Pekin Hao Yun kėndoi zėrin e zemrės sė ēdo pekinasi nė kėngėn "Pekini, Pekini".

Kėnga qė po shijoni ėshtė "Pekini, Pekini". Me stilin e muzikės popullore, Hao Yun shėnon dashurinė e madhe pėr Pekinin, njė qytet i mbushur plot me kulturė dhe pėrshkruan situatėn e jetės sė tij nė Pekin. Nga anėt e veēanta, ai rrėfen ndjenjat pėr jetėn nė kėtė qytet tė njė banori tė thjeshtė. Kur dikush qė ka lindur dhe jeton nė Pekin dėgjon kėtė kėngė, do tė ketė ndjenjė tė njėjtė.


Kėnga "Pekini, Pekni" ėshtė i dalluar nė fushėn e melodisė. Hao Yun interpretoi veglėn muzikore kineze Sanxian. Nėpėrmjet dashurisė pėr atdheun, njerėzit do tė ndiejnė ngrohtėsi dhe afrim. Kurse pjesėmarrja e kitarės dhe e pianos shton ndjenjat moderne qė tėrheqin tė rinjtė. Ka traditė dhe nuk mungon ndjenja popullore. Me kėtė muzikė Hao Yuni afrohet zemrave tė njerėzve. Kur dėgjoni kėtė kėngė, si kur provoni njė gjellė tradicionle pekinase dhe mendoni pėrsėri.

Kėngėtarja kineze Aduo, qė ėshtė quajtur "mbretėresha me njė mijė fytyra" do tė publikojė albumin e ri nė fund tė prillit, nė tė cilin "kėnga e dashurisė me njėritjetrin" ėshtė ndodhur nė shumė lista tė muzikės nė fillim tė kėtij viti duke shfaqur tendencėn e mirėpritjes. Kjo kėngė ėshtė kompozuar nga Aduo. Frymėzimi pėr krijimin e saj erdhi nga njė dashuri e paqartė midis saj dhe njė djali jugkorean.

Aduo zgjodhi fjalėt e thjeshta tė dashurisė dhe tregoi zėrin e zemrės duke kompozuar melodi tė ėmbėl dhe romantike. Kėndimi i ulėt i Aduos nuk ka asnjė papastėrti dhe dashuria midis tė rinjve tregohet dalėngadalė. Nuk ka dashuri madhėshtore, ka vetėm ndjenjė tė butė si ujė. Le ta dėgjojmė.

Dėgjuat njė kėngė tė butė dashurie nga Aduo, tani, le tė shijojmė dy vepra tė publikuara nga kėngėtari Guan Zhe nė vitin 2006, me titull "Kohėt si lulet" dhe "Hiq dorė". "Kohėt si lule" ėshtė njė kėngė qė pėrfshin elemente muzikore kineze dhe perėndimore. Melodia e freskėt, tinguj e daulles dhe stili i muzikės R&B pėrzihen sė bashku. Kėnga ėshtė e vjetėr, por nuk mungojnė elementet moderne. Nė mes tė kėsaj kėnge, Guan Zhe me zė jo tė vėrtetė rikėndon njė pjesė tė kėngės "Kėngėtarja Tianya", qė ėshtė njė kėngė e vjetėr klasike nė vitet 30 tė shekullit tė kaluar. Pjesa e rikėndimit u bė njė pikė e shkėlqyer nė kėtė kėngė qė u zgjon njerėzve mendime dhe kujtime pėr kohėt e largėta.

Kėnga qė po dėgjoni ėshtė "Kohėt si lulet". Nė kėngė thuhet: "Kohėt kalojnė si ujė qė rrjeth. Nuk e di qė kė do ti? Parfum qė mė dhe ėshtė mbaruar nga kohėt. Kohėt e larmishme, gjėrat e kaluara s'mund tė kthehen. Nė kohėt si lulet vetėm tė gėzojmė."

Zėri i Guan Zhe-it ka forcė tėrheqėse. Ai jo vetėm ka aftėsinė e kėndimit, por edhe ka shije natyrore nė kėngė. Ndjenjat e pasionit ose tė mėrzisė, ai mund t'i shfaqėt lirisht dhe ėshtė admiruar nga njerėzit e tjerė. Le tė dėgjojmė veprėn e tjetėr tė tij "Hiq dorė". Nė kėtė kėngė, kėndimi i Guan Zhe-it pėrmban ndryshimet e ndjenjave tė pasura. Pėrdorimi i e zėrave tė vėrtetė dhe jo tė vėrtetė ėshtė i lirė.

Nė fund tė programit, do tė japim pėr ju njė kėngė tė vjetėr tė kėngėtares Zhou Yanhongut "Kur dashuria kalon" qė ėshtė nga albumi me tė e njėjtin emėr i nxjerrė nė vitin 2003. Me melodinė e butė, vargjet e bukura, dhe zėrin e eėmbėl, Zhou Yanhong tregon shqetėsimin e njė vajze nė qytet pėr dashuri. Le ta shijojmė. (Ēang Ēuo)