v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-04-28 20:27:37    
Melodi tė intepretuara nė bawu nga Wang Tiechui

cri

Nė programin e sotėm, do t'ju paraqit njė grup melodish tė interpretuara me bawu nga instrumentisti i njohur kinez i veglave muzikore popullore Wang Tiechui. Sė pari ju ftoj tė shijoni melodinė "Kėnga e peshkatarėve", interpretuar nga Wang Tiechui.

Tė dashur dėgjues, ndoqėt melodinė "Kėnga e peshkatarėve". Kjo melodi nėpėrmjet timbrit tė butė e tė veēantė tė veglės muzikore bawu, pėrshkruan njė tablo tė bukur, ku peshkatarėt po kthehen nė shtėpi pas zėnies sė peshqve, duke treguar gėzimin dhe shpresėn e tyre pėr jetėn e re.

Bawu ėshtė njė vegėl muzikore popullore e pėrhapur nė zonat e pakicave kombėtare tė Kinės jugperėndimore. Ajo ka timbėr tė bukur e tė shtruar dhe pėrdoret pėr tė interpretuar melodi lirike dhe pėr tė shprehur gėzimin, shqetėsimet e hidhėrimin e njerėzve. Kur kėrkojnė vajzat e zemrės, djemtė i bien kėsaj vegle muzikore pėr t'u shprehur atyre dashurinė e tyre. Prandaj banorėt vendas e quajnė bawu "vegėl muzikore qė di tė flasė".

Wan Tiechui ėshtė njė instrumentist i talentuar i shumė veglave muzikore. Ai ka lindur nė vitin 1932 nė njė fshat tė provincės Hebei nė veri tė Kinės dhe ėshtė rritur nė mes tė tingujve tė muzikės popullore kineze. Kur ishte 7 vjeē, ai filloi tė mėsonte nga i ati t'u binte veglave muzikore popullore kineze dhe kur ishte 10 vjeē dha shfaqje nė skenė. Gjatė praktikės shumėvjeēare ai ka pėrvetėsuar interpretimin e shumė veglave muzikore popullore, u bie mė mirė veglave muzikore frymore si fyell, xiao, bawu etj. dhe ka krijuar e interpretuar shumė pjesė muzikore tė shkėlqyeshme. Nė mėnyrė tė veēantė meloditė e interpretuara prej tij nė bawu kanė stil tė theksuar tė kombėsisė dhe ngjyrė lokale. Mė poshtė do tė shijojmė sė bashku melodinė me titull "Kėnga e luginės", interpretuar dhe pėrpunuar nga Wang Tiechui.

Kjo melodi ėshtė pėrpunuar nė bazė tė materialeve muzikore popullore tė provincės Yunnan dhe rrėfen njė histori prekėse dashurie: Nė kohėt shumė tė lashta, nė njė fshat tė kombėsisė hani nė jugperėndim tė Kinės, jetonin njė djalė e njė vajzė qė e dashuronin njėri-tjetrin. Njė ditė njė pėrbindėsh e rrėmbeu vajzėn, i preu gjuhėn dhe e hodhi nė njė hendek tė thellė tė malit. Vajza e hidhėruar pa masė nuk mund tė thėrriste. Njė ditė njė zog i tregoi se bambuja mund ta ndihmonte qė tė fliste. Vajza preu njė copė bambuje, e bėri nė formėn e gjuhės dhe i binte me gojė, kėshtu dėgjohej kėnga e bukur prekėse nė luginė. Djali nė krye tė fshatarėve erdhi nė luginė dhe e shpėtoi vajzėn. Qysh nga ajo kohė, banorėt e kombėsisė hani e bėjnė me bambu veglėn muzikore bawu, e cila ėshtė e pėrhapur gjerėsisht nė provincėn Yunnan.

Melodia qė ndoqėt titullohet "Kėnga e luginės".

Nė fund tė programit ju ftoj tė dėgjoni melodinė "Kullota e artė", e interpretuar nga Wang Tiechui nė bawu. Kjo melodi ka marrė si bazė muzikėn e kombėsisė mongole nė veri tė Kinės. Nė fillim melodia nėpėrmjet timbrit tė ulėt dhe tė butė tė bawusė pėrshkruan stepėn e pafund, ku rrezet e arta tė diellit ndriēojnė tokėn e gjerė dhe kullotėn e bukur, fill pas kėsaj ajo me ritme tė gėzueshme dhe tė shpejta pėrshkruan blegtorėt qė janė duke kėnduar e vallėzuar, ata i kėndojnė vendlindjes e jetės sė tyre tė lumtur. Le ta shijojmė. (pina)