v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-04-16 19:51:04    
Intervista e z. Filip Lala pėr redaksinė e gjuhės shqipe tė RJK-sė

cri

Zhai: Mirėmbrėma z. Filip Lala

Filip: Mirėmbrėma

Zhai: Tashmė ne njihemi si miq dhe unė di se ju jeni njė biznesmen shumė i suksesshėm Shqiptar nė botė. Ju keni dhėnė kontribut tė madh si nė ndėrtimin e Shqipėrisė ashtu edhe pėr ndėrtimin e Amerikės, gjithashtu keni marrė pjesė nė ndėrtimin e ambasadave kineze nė Nju jork dhe Ėashington. A mundet tė mė tregoni se si e fituat kėtė te drejtė pėr ndėrtimin e dy ambasadave Kineze?

Filip: Pėr gjithcka nė jetė, jo vetėm nė ndėrtim, gjėja kryesore ėshtė ndėrtimi i besimit. Kur njerėzit tė afrojnė dhe tė besojnė tė gjithė kanė mundėsi qė tė ndėrtojnė si unė, dhe mbase mė mirė se mua, kryesorja ėshtė se kėta njerėz mė besuan mua pėr tė ndėrtuar veprat e tyre. Prandaj ėshtė besimi gjėja kryesore qė duhet tė ketė njeriu dhe tė tjerėt pėr ty qė tė krijohet dicka e tillė.

Zhai: Nė ndėrtimin e ambasadave Kineze cfarė arkitekture do tė pėrdoret, njė ndėrtim tradicional Kinez apo stil krejtėsisht perėndimor?

Filip: Ėshtė njė art i ndėrtimit Kinez mė shumė. Mėnyra se si kam arritur tė punojė nė ambasadėn kineze nė Nju jork ėshtė se kam shum lidhje miqėsore me biznesmenė kinezė nė Amerikė, si sot edhe mė parė. Kjo ėshtė edhe arsyeja qė unė kam ardhur nė kinė sepse nga marrdhėniet e mia me kėta biznesmenė Kinezė qė ndėrtojnė nė Amerikė ėshtė krijuar besimi im pėr ta dhe kjo mė ka dhėnė mundėsinė qė unė tė jem sot kėtu nė Kinė pėr tė bėrė biznes.

Zhai: Dmth jeni njohur shumė mirė me artin tradicional kinez me kulturėn tradicionale kineze e ndaj keni fituar kėtė rast pėr ndėrtimin e ambasadės kineze!

Filip: Sigurisht

Zhai: Kam dėgjuar se ju keni investuar edhe pėr ndėrtimin e muzeut tė Nėnė Terezės nė Shqipėri! Cili ėshtė qėllimi i hapjes sė kėtij muzeu? Pėr tė rinjtė apo pėr kujtimin e frymės sė saj humanitare nė gjithė botėn?

Filip: Duke qėnė se emri i Nėnės Tereza ėshtė emri mė i madh i njė femre qė ka lindur dhe ekzistuar pėr njerėzimin, e qėnurit shqiptare mė jep nėj kėnaqsi tė vecantė pėr tė organizuar dicka tė tillė dhe pėr tė ndihmua pėr ndėrtimin e muzeut tė Nėnė Terezės. Nėnė Tereza ėshtė nėna e gjithė botės, ėshtė kultura mė e lartė e njė femre, mundėsia e njė femre, dėshira, fuqia, respekti qė njė femėr mund tė lėrė nė historinė e njerėzimit. Prandaj kjo mė ka lindur dėshirėn pėr ta mbajtur emrin e Nėnė Terezės tė gjallė duke investuar pėr ndėrtimin e muzeumit tė Nėnė Terezės nė shtėpinė ku ajo ėshtė rritur dhe ka kaluar fėmijėrinė.

Zhai: A ėshtė hapur ky muze?

Filip: Jo ende nuk ėshtė hapur, tani po organizohet. Unė kisha disa takime para dy javėsh me disa intelektualė nga Shqipėria tė cilėt po pėrpiqen qė ta ndėrtojnė shtėpinė e Nėnė Terezės nė muzeum, nė Tiranė dhe ėshtė nė fazat e para tė organizimit.

Zhai: Nga televizioni dhe radio jeni njohur shumė me Kinėn dhe vetė keni ardhur disa herė vizitė nė Kinė. Ēfarė pėrshtypjesh keni nga Kina?

Filip: Ėshtė gjithmonė njė kėnaqėsi tė vish nė Kinė. Duke qėnė se Kina ka njė kulturė kaq tė lashtė, njė filozofi kaq tė thellė, ėshtė njė vend kaq i bukur, gjithmonė ėshtė mahnitėse tė vish nė Kinė. Kėshtu qė sa herė vij nė kinė vij me njė dėshirė tė vecantė.

Zhai: Meqėnėse jeni biznesmen shumė i zėnė dhe me kohė shumė tė ngjeshur, a keni vizituar ndonjė nga objektet arkeologjike kineze si Muri i Madh apo Pallatin Dimėror nė Pekin?

Filip: Sigurusht qė kam vizituar murin e madh Kinez, Qytetin e Ndaluar. Cdo gjė qė ėshtė nė kinė sot ėshtė dicka artistike. Si historia e kaluar edhe ajo cka Kina po ndėrton tani ėshtė njė arti vecantė nė botė, ėshtė njė art i pastėr ėshtė njė art qė svdes kurrė. Cdo herė qė vij nė Kinė dicka e re lind prej saj. Kina tė jep njė frymėmarrje dhe njė zhvillim shpirtėror nga kultura e madhe qė ka populli kinez.

Zhai: Ne jemi shumė tė kėnaqur qė ju kėsaj here erdhėt pėr nderin tonė nė radio pėr vizitė. Ēfarė pėrshtypje keni?

Filip: Me tė vėrtetė u habita sepse nuk e dija qė radioja ekzistonte, ishte njė kėnaqėsi qė tė takova ty dhe ju faleminderit pėr pritjen jam shumė i kėnaqur. Zėri ėshtė dicka madhėshtore dhe zėri i radios tuaj ėshtė pėrhapja e kulturės, dijes, zhvillimit dhe jam tepėr i kėnaqur qė mu dha mundėsia pėr tė folur nė radion tuaj sonte.

Zhai: Ju falemnderit shumė pėr vizitėn nė radio dhe pėr intervistėn qė mė dhatė dhe ju shpreh edhe njėherė mirseardhjen dhe sa herė tė vini ne pėkin tė vini si njė anėtar i shtėpisė dhe i familjes sė radios, sepse kėtu ka njė redaksi tė gjuhės shqipe ku janė tė gjithė shqipfolės porsi anėtarėt e familjes suaj! Apo jo?!

Filip: Unė e dija qė ka shumė shqiptarė qė flasin Kinezcen! Por paska edhe kinezė qė flasin shqip! U habita kur tė dėgjova ty qė e flet gjuhėn shqipe kaq mirė! Unė kam vite qė jam larguar nga Shqipėria dhe nuk e kam pėrdorur dhe aq shumė gjuhėn shqipe dhe mė habit fakti qė ti e flet mė mirė se unė!

Zhai: Ju falemnderit shumė!

Filip: Falemnderit!