v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-02-27 18:28:20    
Minjtė janė bėrė role kryesore tė filmave vizatimorė (1)

cri

dėgjoni

7 shkurti ishte dita e Vitit tė Ri sipas kalendarit kinez. Duke filluar nga kjo ditė, kinezėt i dhanė lamtumirėn vitit tė derrit dhe hynė nė vitin e miut. Krahas ardhjes sė vitit tė miut , figurat e miut janė dukur nė gjerat stoltė, nė sendet pėrkujtimore ,nė dhurata, filma vizatimorė, kėngė dhe ekstrata janė me pėrmbajtje tė lidhura me miun..

Pjesa qė po dėgjoni ėshtė njė pjesė tradicionale kineze " Shulaibao", qė ėshtė njė lloj i pjesės tradicionale kineze. Pėr arsye se shqiptimi i fjalės sė parė "Shu" ėshtė i njėjtė me fjalėn " Miu", kinezėt e pėrdorėn kėtė formė pėr shfaqje duke futur pėrmbajtje qė kanė lidhje me miun. Video e inēizuar nė bazė tė kėsaj pjese ėshtė pėrhapur shumė nė internet.

Nė video tė kėsaj pjesė, shikuesit shohin dy minjė vizatimorė me kokė tė madhe dhe me bisht tė hollė, duke mbajtur nė dorė " Yuanbao " tė artė, qė ėshtė simboli i pasurisė, kėrcejnė me ritmet muzikore. Kėto figura janė tė pritura shumė mirė nga shikuesit....

Nė intervistė me gazetarin e Radios sonė, zonjusha Wang Mingyi tha : " Duke dėgjuar pjesėn tradicionale kineze " Shulaibao", ndjeva njė atmosferė tė theksuar tė vitit tė ri. Ritmet e kėsaj pjesė janė tė gėzueshme dhe dy minj tė artė janė shumė simpatikė, duke parė kėto figura, mė vjen shumė mirė dhe sikur ato do tė mė sjellin fatbardhėsi. Duke parė kėta minj tė artė, mė kujtuan edhe 'Micky Mouse'."

Nė Kinė, duke folur pėr minjė vizatimorė, njerėzve u kujtojnė menjėherė Micky Mouse dhe filmin vizatimor amerikan " Tom and Jerry". Nė krahasim me figurat e kėtyre minjeve tė huaj, nė Kinė, figurat e minjve nė pėrgjithėsi janė negative.....

" Minjtė kanė frikė nga macja. Kjo sikur ėshtė njė mashtrim, njė macje e vogėl, pse tė trembet, miu i guximshėm do ta mposhtė macen", kjo ishte njė pjesė nga teksti i filmit klasik vizatimor kinez tė dalė nė vitet 70-tė tė shekullit tė kaluar " Macja e mirė Mimi". Nė kėtė film vizatimor thuhet se njė grup minjsh deshėn ta mposhtnin macen Mimi. Nė krahasim me figurėn e miut amerikan Jerry, nė filmin vizatimor " Macja e mirė Mimi", figurat e minjve ishin shumė dinakė dhe negative. Macja e vogėl Mimi, pas kalitjes i asgjesoi tė gjithė minjtė.

Nė kultėn tradicionale kineze, njerėzit e quanin miun si figura negative qė vjedh frytet e punėve tė njerėzimit.

Nė fillim tė viteve 80-tė tė shekullit tė kaluar, shkrimtari i njohur kinez i pėrrallave Zheng Yuanjie ka shkruar tregime pėrrallore me figurėn e miut tė ndryshuar nga veprat e tjera letrare e artistike. ... Lidhur me krijimet e tij me figurat e minjeve si role kryesore, Zheng Yuanjie tha : .." Gjatė krijimeve, unė kisha nė mendje se kur isha i vogėl, nė pėrralla i ndanin figurat nė tė mirė dhe nė tė kėqinjė, tė kėqinjtė janė ujqėr, minjė, tė mirėt janė lepujtė dhe dhitė. Unė desha ta ndryshoi kėtė duke e pėrmirėsuar figurėn e miut".

Figurat e minjve " Shuk " dhe " Beta" nė veprėn e Zhen Yuanjie janė pritur shumė mirė nga fėmijėt. Zheng Yuanjie vazhdoi 13 vjet kėtė vepėr, e cila u xhirua nė filmin vizatimore me shumė seri. Deri tani " Historia e Shukut dhe Betas gjatė rrugės plot rreziqe" ėshtė pritur shumė mirė nga tė gjithė shikuesit e rinjė.

Nxėnėsja e shkollės sė mesme Wang Yiping tha : " Njerėzit mendojnė zakonisht se minjtė janė kafshė tė kėqija, nuk janė si macja dhe qeni, kurse nė veprėn ' Shuk dhe Beta', figurat e minjve janė ndryshe nga figurat e menduar nga tė gjithė. " ( Zhai)