v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-02-18 18:46:45    
Bashkėpunėtori i prodhimit tė aeroplanėve tė aviacionit civil pėr linjat dytėsore tė Kinės

cri

dėgjoni

Para 3 vjetėve, Korporata e Aviacionit e Brazilit dhe Grupi i Prodhimit tė Aeroplanėve Harbin i Kinės krijuan me investime tė pėrbashkėta Korporatėn me pėrgjegjėsi tė kufizuar tė aeroplanėve Harbin Embraer, duke filluar bashkėpunimin e parė midis Kinės dhe Brazilit nė fushėn e prodhimit tė aeroplanėve pėr linjat dytėsore. Inxhinieri Roberto Rosi Souza u ngarkua me detyrėn e drejtorit tė pėrgjithshėm tė kėsaj korporate. Para disa vjetėve, Korporata e Aviacionit e Brazilit ka bėrė studime pėr tregun e aeroplanėve civil pėr linjat dytėsore tė Kinės. Zoti Rosi Souza ka dijeni pėr kėkersėn e aeroplanėve civil pėr linjat dytėsore tė Kinės. Para njė tregu me vitelitet shumė tė madh, ai tha hapur se ai punon nė Kinė, gjė qė ėshtė njė sfidė e madhe pėr tė.

"Ne kemi marrė shembull nga SHBA. Sasia e aeroplanėve civilė pėr linjat dytėsore zė 40% tė linjave tė aeroplanėve civilė tė SHBA-ve, ndėrsa nė Kinė kjo shifėr ėshtė vetėm 7%. Nga kjo shifėr del se tregu i aeroplanėve civilė pėr linjat dytėsore tė Kinės ka vitalitet shumė tė madh. Nėpėrmjet sondazheve, ne jemi tė mendimit se industria e transportit ajror tė Kinės do tė vazhdojė njė rritje tė lartė nė vitin 2020. Ky ėshtė mendimi i pėrbashkėt i Korporatės sė Aviacionit tė Brazilit dhe i Grupit tė Prodhimit tė Aeroplanėve civilė Harbin."

Duke folur pėr krijimin e pėrbashkėt tė uzinės sė prodhimit tė aeroplanėve civilė nė Harbin, zoti Rosi Souza ėshtė i mendimit se epėrsia teknologjike e Grupit industrial tė aeroplanėve Harbin nė fushėn industriale ėshtė njė arsye e rėndėsishme.

"Dy korporatat tona nė kėtė fushė kanė potencial tė fortė. Uzina e prodhimit tė aeroplanėve civilė Harbin ndodhet nė kėtė qytet. Ne mund tė pėrdorim pajisjet e kėtushme. Pėr sa na pėrket neve, kjo ėshtė shumė e lirė. Grupi i prodhimit tė aeroplanėve civilė Harbin ka njė histori industriale e tradicionale pėr prodhimin e aeroplanėve civilė dhe ka teknikė me pėrvoja tė pasura nė prodhimin e aeroplanėv. Kjo tregon se ne mund tė gjejmė teknologji dhe pėrvoja tė pėrshtatshme pėr tė marrė pjesė nė prodhimin e tyre."

Para 6 vjetėve, Kina dhe Brazili nėnshkruan marrėveshjen, duke hapur siparin e bashkėpunimit tė parė midis dy vendeve nė fushėn e prodhimit tė aeroplanėve civilė pėr linjat dytėsore. Nė fillim tė krijimit tė uzinės, zoti Rosi Souza po mendonte se si do tė bėheshin punonjėsit e kombeve tė ndryshme punonjės tė korporatės Harbin Embraer. Nė radhė tė parė, korporata vendosi tė bėjė pėrgatitjen e gjuhės angleze pėr tė gjithė punonjėsit.

"Problemi i parė ka qenė problemi i gjuhės. Nė korporatėn tonė, gjuha angleze ėshtė gjuha e dytė e kinezėve dhe e brazilianėve. Korporata jonė ka dhėnė materiale pėr mėsimin e gjuhės angleze dhe kurse mėsimi pėr punonjėsit. Kėto patėn efektivitet relativisht tė mirė. Punonjėsit dėrrmeus tė korporatės sonė mund tė zhvillojnė shkėmbime nė gjuhėn angleze."

Pastaj, zoti Rosi Souza ka bėrė shumė punė pėr shkėmbimet kulturore midis punėnjėsve tė ndėrmarrjes. Nė fillim tė bashkėpunimit, ekzistonin diferenca tė mėdha midis kulturės kineze dhe kulturės braziliane. Ne ftuam specialistėt brazilianė tė zhvillojnė analizėn pėr kulturėn vendore. Mbi kėtė bazė u krijuan njė sėrė konceptesh tė vlerės. Nė kėto koncepte, nė radhė tė parė ne theksuam tė respektojmė njerėzit dhe sfondin e kulturės sė ndryshme, sidomos theksuam t'u kushtojmė rėndėsi sigurisė dhe cilėsisė sė produkteve tona.

Me rezultate tė pėrgatitjes sė gjuhės angleze dhe tė zhvillimit tė shkėmbimeve kulturore, prodhimi i aeroplanėve civilė i korporatės filloi tė hyjė nė rrugė normale. Niveli teknik i punonjėsve kinezė ėshtė ngritur shumė shpejt. Nga gjashtėmujori i dytė i vitit 2003 deri nė fund tė vitit 2004, korporata jonė prodhoi 5 aeroplanė civilė. Pėrveē teknologjive tė pėrparuara tė Korporatės sė Aviacionit tė Brazilit nė fushėn e prodhimit tė aeroplanėve civilė, mėnyra administrative dhe koncepti administrativ u kanė sjellė kolegėve kinezė forma tė reja tė administrimit. Pėr kėtė zv/drejtori i pėrgjithshėm i Korporatės sė Aviacionit Harbin Embraer, z. Jiang Da ka pėrshtypje shumė tė thella.

"Nėpėrmjet kėtij objekti tė bashkėpunimit, ne kemi mėsuar shumė. kjo vijė e prodhimit e kėtij objekti ėshtė projektuar sipas konceptit tė korporatės sė Brazilit. Ajo ėshtė njė seri prodhimi qė llogaritet me orė."

Deri tani, Korporata me pėrgjegjėsi tė kufizuara industriale e aeroplanėve Harbin Embraer prodhoi sipas kontratave 20 aeroplanė pėr shoqėritė e ndryshme tė aviacionit tė Kinės. Zoti Rosi Souza shprehu kėnaqėsi pėr sukseset e tilla dhe u shpreh optimist pėr perspektivėn e bashkėpunimit midis Kinės dhe Brazilit nė fushėn e aviacionit.

"Bashkėpunimi ynė ėshtė shumė i suksesshėm. Tė gjitha punėt dhe detyrat janė kryer mbarė. Pėr sa na pėrket neve, njė pikė shumė e qartė ėshtė qė nė kushtet paraprake tė tregut tė madh kinez dhe tė zhvillimit tė shpejtė tė tij, ne kemi njė perspektivė tė mirė. Unė jam i mendimit se ne kemi gjetur njė partnere tė mirė bashkėpunimi."

Pas pėrfundimit tė intervistės, zoti Rosi Souza tha i buzėqeshur se atij i pėlqen Harbini, qyteti verior i Kinės. Kinezėt e kėtij qyteti i kanė lėnė atij njė pėrshtypje shumė tė thellė. Ai dėshiron tė punojė vazhdimisht kėtu.

"Pėr sa mė pėrket mua, Harbini ėshtė vendlindja e dytė e ime. Unė kam jetuar 3 vjet nė kėtė qytet.. Unė jam i mendimit se njerėzit e kėtushėm janė shumė miqėsorė. Gjatė banimit kėtu, Harbini mė la njė pėrshtypje shumė tė mirė. Si njė i huaj qė nuk mund tė flasė gjuhėn kineze, mesguri do tė hasė shumė vėshtirėsi nė jetesė dhe nė punė. Por unė kam fat tė mirė. Kinezėt dėshirojnė t'mė ndihmojnė. Mė pėlqen shumė Harbini, njerėzit e kėtushėm dhe mėnyra e jetesės. Kėtu ėshtė njė vend shumė i pėrshtatshėm banimi. (Sihai)