v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-01-29 17:41:05    
Me hapjen e Institutit Radiofonik tė Konfucit iu krijuan tė huajve mė shumė lehtėsi pėr tė mėsuar gjuhėn kineze

cri

dėgjoni

Para pak kohėsh, Radio e Jashtme e Kinės hapi zyrtarisht tė parin Institut Radiofonik tė "Konfucit", gjė qė ėshtė njė sihariq pėr miqtė e huaj qė kanė dėshirė tė mėsojnė gjuhėn kineze dhe qė adhurojnė kulturėn kineze, sepse me hapjen e tij shtohen kanalet e mėsimdhėnies sė gjuhės kineze. Qė tani e tutje, miqtė tanė tė huaj mund tė mėsojnė mė lehtė gjuhėn kineze me ndihmėn e gjuhės sė vet amtare nėpėrmjet programeve tona tė mėsimdhėnies radiofonike nė radio dhe nė internet.

"Do tė lexoj njė ekstrakt nga "Analet e Konfucit"?kur udhėtojmė tre veta, me siguri gjej prej tyre njė mėsues pėr mua. Kur e zgjedh mė tė mirin prej tyre si mėsues pėr mua, mė i dobti prej tyre mund tė ndreqė tė metat e tij."

Ndoshta ju duket e pabesueshme qė kėtė ekstrakt prej veprave klasike kineze e lexoi njė vajzė 9-vjeēare nga Serbia. Ajo quhet emrin Katarina Stojanoviē dhe ka marrė emrin e bukur kinez "Su Li Na". Ajo ka ardhur nė Kinė para 3 vjetėve bashkė me nėnėn e saj, qė erdhi kėtu pėr tė punuar. Nėna e saj, Tatiana Soldat, qė ka marrė emrin kinez "Su Ēun Yu", na shpjegoi pse e bija flet kaq rrjedhshėm nė gjuhėn kineze.

"Erdhėm nė Kinė para 3 vjetėve. Nė atė kohė, ajo nuk dinte asnjė fjalė kineze dhe nė tre muajt e parė nuk mėsoi asgjė. Nganjėherė luante bashkė me fėmijėt kinezė. Njė ditė, ajo erdhi nxitimthi te unė dhe mė pyeti se ēfarė do tė thotė 'zhuo mi cang'. Unė i thashė se kjo do tė thotė qė njėri fėmijė fshihet qė tjetri ta gjejė. Ajo shkoi me vrap pėr tė vazhduar lojėn. E ka filluar mėsimin e gjuhės kineze nė kėtė mėnyrė dhe tani ėshtė bėrė njė farė pekinaseje e vogėl."

Kjo vajzė serbe e pėrvetėsoi kaq shpejt gjuhėn kineze sepse mėsoi nė njė mjedis afėrsisht si nė mjedisin e gjuhės sė vet amtare. Instituti Radiofonik i "Konfuci", qė ėshtė formuar pikėrisht mbi njė parim tė tillė mėsimdhėnieje, do tė hartojė njė seri programesh me lėndė unike mėsimore tė gjuhės kineze dhe do t'i japė nė emisionet e 38 gjuhėve nė radio dhe nė internet. Kėshtu, miqtė tanė tė huaj do tė kenė lėndė mėsimore tė gjuhės kineze, nė gjuhėt e tyre amtare.

Zv-ministri i Arsimit i Kinės, Zhan Sinsheng, thotė se, me hapjen e Institutit Radiofonik "Konfuci", ėshtė ngritur njė urė me valėt e radios miqėsisė, e cila do tė plotėsojė kėrkesat e miqve tanė nė vende tė ndryshme tė botės pėr mėsimin e gjuhės kineze.

Nė fakt, qė nga viti 2004, qeveria kineze filloi tė formojė nė vende tė tjera institucione tė mėsimdhėnies sė gjuhės kineze, duke i emėrtuar me emrin e Konfucit, pėrfaqėsues i kulturės tradicionale kineze. Deri tani janė ngritur mbi 200 Institute "Konfuci" nė 60 vende dhe rajone tė botės. Krahas zgjerimit dhe thellimit tė lidhjeve tė Kinės me vendet e tjera, rritet vlera kulturore dhe praktike e gjuhės kineze dhe gjithnjė e mė shumė tė huaj hyjnė nė radhėt e adhuruesve tė kėsaj gjuhe. Nga tė dhėnat statistikore del se numri i njerėzve qė mėsojnė gjuhėn kineze i ka kaluar 30 milionė vetat. Instituti Radiofonik "Konfuci" lindi pikėrisht nė kohėn kur ndihet pamjaftueshmėria e pedagogėve tė Instituteve "Konfuci".

Shefja e zyrės sė Grupit Drejtues Kombėtar Kinez tė mėsimdhėnies sė gjuhės kineze nė vende tė tjera, zonja Shy Lin, tha nė njė intervistė se, me hapjen e Institutit Radiofonik "Konfuci", ėshtė plotėsuar nė mėnyrė efektive pamjaftueshmėria e pedagogėve tė Instituteve "Konfuci" nė vende tė tjera.

"Ėshtė i qartė roli i veēantė i Institutit Radiofonik "Konfuci", qė ka njė gjerėsi dhe pėrmasė tė madhe pėrhapjeje. Secili prej Instituteve "Konfuci" qė kemi hapur nė truallin e vendeve tė tjera ka vetėm qindra kursistė. Ndėrsa Instituti Radiofonik "Konfuci" mund tė ketė njė numėr tė shumėfishuar kursistėsh. Institutet "Konfuci" nė tokė nuk mund tė kenė aq shumė lėndė mėsimore, siē janė kultura tradicionale kineze, mjekėsia kineze, farmaceutika kineze dhe Gongfuja kineze, ndėrsa Instituti Radiofonik "Konfuci" ka programe shumė tė larmishme, gjė qė ėshtė njė ndihmė e madhe pėr ta."

Me qėllim qė miqtė tanė tė huaj tė mėsojnė sa mė mirė gjuhėn kineze nėpėrmjet Institutit Radiofonik tė "Konfuci", do tė fillojė gradualisht dhėnia e programeve tė mėsimdhėnis sė gjuhės kineze nė emisione tė gjuhėve tė ndryshme. Pėr kėtė foli drejtori i Radios sė Jashtme tė Kinės, zoti Vang Geng Nian.

"Instituti Radiofonik i "Konfuci" ėshtė i gatshėm qė, me pėrpjekjet tona kėmbėngulėse, tė ngrejė njė urė tė shkėmbimeve gjuhėsore dhe kulturore midis popullit kinez dhe popujve tė tjerė, duke dhėnė kėshtu njė kontribut aktiv nė realizimin e shumėllojshmėrisė sė kulturės botėrore dhe nė ndėrtimin e njė bote plot me harmoni." (Zheng)