v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2008-01-09 17:42:32    
Regjisori i dramės i Hong-Kongut Lin Yihua

cri

dėgjoni

Lin Yihua ėshtė regjisor i famshėm i dramės i Hong-Kongut. Ai filloi tė shkruajė drama qysh nga mosha e re dhe ėshtė njė nga krijuesit e trupės sė famshme dramatike tė Hong-Kongut "Zuni njėzetfaqėsh". Kjo trupė pėrfaqėson nivelin mė tė lartė tė dramės sė Hong-Kongut. Dramat e Li Yihua janė tė famshme pėr shkak tė stilit tė jashtėzakonshėm. Gjatė mė shumė se 20 vjetėve tė kaluar, ai drejtoi mbi 40 drama lidhur me tema tė kulturės, tė arsimit, tė argėtimeve etj. Drama "Zonjat Bovari" ėshtė vepra e fundit e tij. Lin Yihua tha:

"Ideja e dramės vjen nga novela e shkrimtarit francez Gustave Flaubert 'Zonja Bovari'. Jam i mendimit se kjo novelė pasqyron edhe jetėn e njerėzve modernė, por nuk dua tė kopjojė qind pėr qind tregimet e novelės, prandaj e adaptova nė njė dramė moderne. Nė kėtė dramė ka 12 personazhe kryesore."

Para 150 vjetėve, shkrimtari francez Gustave Flaubert lexoi nė gazetė njė lajm: pėr shkak tė amėshtisė sė martesės, njė grua mori shumė kredi pėr tė blerė kostume e xhevahire duke bėrė dashuri jashtė martesės. Nė fund, ajo e vrau veten pėr shkak tė presioneve tė mėdha ekonomike e emocionale. Nė bazė tė kėtij tregimi, Flaubert shkroi novelėn "Zonja Bovari". Temat e moralit, tė dashurisė, tė dėshirės dhe tė vdekjes tė novelės kanė tėrhequr lexues tė panumėrtė. Pas 150 vjetėve, Lin Yihua e vuri kėtė novelė nė skenė dramatike, por tregimet e dramės ndodhin nė shoqėrinė kohore kineze. Nė Kinė me ndryshimin e shpejtė ekonomik e shoqėror, shumė gra pėrballen me vuajtje e hutime, Lin Yihua krijoi nė dramė njė sėrė figurash tė zonjės Bovari nė shoqėrinė kohore.

Skena e dramės "Zonjat Bovari" ėshtė projektuar nė mėnyrė tė thjeshtė. Me shoqėrimin e muzikės sė kėndshme, aktorėt luajnė tregime tė ndryshme.

Lin Yihua lindi nė njė familje tė madhe dhe u rrit me kujdesjen e mbi 10 tezeve. Pas fillimit tė krijimit tė dramave, Lin Yihua u ka kushtuar kryesisht vėmendje problemeve tė femrave. Nė veprat e tij shfaqen probleme tė martesės, tė statusit, tė dėshirės etj. tė femrave. Lin Yihua tha:

"Tani femrat kanė zgjedhje tė pasura dhe liri. Nė fakt njė grua e bukur ėshtė e lumtur, prandaj femrat bėjnė pėrpjekje tė mėdha pėr tė kėrkuar bukurinė. Shpresoj se veprat e mia do tė shfaqin plotėsisht jetėn e tyre."

Lin Yihua ėshtė njė njeri i ndjeshėm pėr modė dhe ka talente nė fusha tė ndryshme artistike. Krahas rezultateve nė fushėn e dramės, Lin Yihua ėshtė edhe autori i tekstit tė kėngėve si dhe ėshtė skenagraf. Skenari i filmit "Trėndafili i kuq dhe trėndafili i bardhė" i krijuar nga ai fitoi ēmimin "Kali i artė" tė skenarit mė tė mirė tė adaptuar tė Tajvanit. Njėkohėsisht Lin Yihua boton shpesh artikuj nė gazetė e revistė pėr tė komentuar ngjarje tė modės dhe tė argėtimeve. Ai ka mendime tė veēanta pėr modėn: 

"Jam i mendimit se moda ėshtė njė lloj e drejte. Njerėzit e modės kanė tė drejtė mė tė madhe pėr tė ndikuar njerėz tė tjerė. Nė dramėn 'Zonjat Bovari' ka shumė faktorė tė modės."

Tani Lin Yihua ėshtė i zėnė tė adaptojė 4 vepra klasike letrare kineze nė drama. Nė ēdo dramė ai ka shtuar shumė faktorė tė shoqėrisė kohore. Vitin e kaluar, njė nga kėto 4 drama "Shuihu" u shfaq nė Tajpei duke fituar pėrshėndetjen e gjerė. Nė kėtė dramė, Lin Yihua shfaqi presione tė mėdha tė meshkujve kohorė nėpėrmjet tregimeve tė novelės. Admiruesit e Lin Yihuas po presin vepra tė reja tė tij. (Fani)