Para ėshė njė problem i madh si pėr jetė, ashtu edhe pėr prodhim.
Motra e madhe Zhen: "Na mungon me siguri para. Familja ime ka shumė nevojė pėr para."
Hapja e ndėrmarrjes ka nevojė pėr para dhe zhvillimi i saj ka gjithashtu nevojė pėr para.
Wu Lingling:
"Na ka munguar gjithėmonė para. Tė them tė vėrtetėn, po tė zhvillohet, duhet para."
Si tė zgjidhin fshatarėt kinezė problemin e mungesės sė parave pėr jetė dhe pėr prodhim?
Nė kėtė emision, do t'ju njohim me kėtė problem.
Qė nga koha kur para u bė njė medje pėr shkėmbimin e mallrave midis njerėzve, asnjėri nuk ndahet nga para. Cdo njėri do tė shqetėsohet pėr mungesėn e parave. Mirė se tė dėgjoni reportazhin me titull "Fshatarėt e Tenzhout". Unė jam:
Motra e madhe Den mbi 30 vjecare dhe bashkėshorti i tij ka hapur njė dyqan tė larjes sė makinave praėn njė rruge automobilistike jo larg nga shtėpia e tyre. Megjithėse ata kanė disi tė ardhura, jeta e tyre ėshtė akoma e ngutshme. Motra e madhe Den ishte e sėmur dhe tani shendeti i saj nuk ėshtė i mirė. Ajo nuk mund tė punojė nė arė dhe prandaj, filloi tė bėjė njė biznes tė vogėl. Kohėt e fundit, biri i saj duhet tė pagojė 300 juanė pėr shkollė. Para nuk ėshtė shumė, por motra e madhe Den ishte e vėshtirė pėr kėtė.
Motra e madhe Den:
"Fėmijėt po ndjekin shkollė. Presioni ekonomik ėshtė shumė i madh. Jam e sėmur pėr shumė vjet dhe biznesi nuk ėshtė i mirė. Nuk kam c'tė bėj. Duhet paraja pėr mjekimin e sėmundjes sime."
Motra e madhe Den:
"Vitin e kaluar, ne kemi marrė pjesė nė bashkėpunimin e mjekėsisė. Ne kemi harxhuar mbi 1000 juanė dhe mbi 300 juanė na kanė paguar nga bashkėpunimi i mjekėsisė. Mė mirė tė forcohet edhe shumė bashkėpunimi i mjekėsisė, nė mėnyrė qė banorėt tė kenė mė shumė favor."
Programi i ri i bashkėpunimit tė mjekėsisė sė fshatit ku merr pjesė motra e madhe Den, ėshtė njė sistem i ndihmės reciproke tė mjekėsisė tė fshatarėve qė ėshtė organizuar nga qeveria, fshatarėt marrin pjesė vullnetarisht , me fonde tė grumbulluara nga individėt, kolektivat dhe qeveria, kryesisht pėr mjekimin e sėmundjeve tė rėnda. Njė i sėrmur kur harxhon mė shumė para pėr mjekėsi, pėrqindja e pagimit nga ky bashkėpunim, do tė jetė mė e madhe. Kėshtu qė mund tė zbutet presioni i tė sėmurit pėr varfėrimin nga sėmundja. Deri nė mars tė kėtij viti, nė Kinė afro 800 milionė dhe afro 90 pėr qind tė fshatarėve kanė marrė pjesė nė kėtė system tė ri tė bashkėpunimit tė mjekėsisė.
Duke folur pėr biznesin e saj, metra e mdhe Den kishte shumė shqetėsime. Pėr arsye tė administrimit jot ė mirė dhe tė sėmundjes sė saj, ajo nuk ka fituar para nga biznesi i saj i vogėl. Ajo ndjen e vėshtirė, por ajo nuk ka hequr dorė nga ky biznes i vogėl dhe po bėn pėrpjekje pėr tė fituar para pėr bukėn e familjes sė saj.
Motra e madhe Den:
"Ne duhet tė bėjmė vet pėrpjekje pėr jetėn. Po tė kalojmė jetėn, duhet edhe para. Kėshtu qė, unė kam marė para me qira dhe kam investuar pak para pėr biznesin e vogėl. Le tė zhvillojmė ngadalė."
Mė vonė, ajo hapi njė dyqan tė larjes sė makinave. Pėr arsye se ajo ėshtė njė familje me shumė vėshtirėsi, qeveria ka pakėsuar njė pjesė tė taksave. Vitin e kaluar, pėr arsye tė sėmundjes, ajo kishte humbje nė kėtė dyqan. Duke folur pėr kėtė vit, Motra e madhe Den ishte relativisht optimiste.
Motra e madhe Den:
"Vitin e kaluar, nuk fitova para. Ashtu sit ė mėsoj ecje, pas humbjes, do tė fitoj para. Vitin e kaluar, kasha humbje. Por, sivjet, do tė fitoj disi para".
"Mbjellje e kulturave bujqesore, punė, hyrje nė qytet, kthim nė vendlindje, fonde. Nga vjen teknologjia? Si tė bėjnė tė moshuar dhe fėmijė ? Kush bėn vendim dhe sit ė administratohet?
Po tė njihni gjendjen aktuale tė fshatarėve kinezė, ju lutem tė dėgjoni reportazhin me titull "Fshatarėt e Denzhout".
Jo vetėm motra e madhe Den mungon para, por edhe drejtori i fermės sė rritjes sė pulėve Wu Lingzhen merr shpesh me qira para. Wu Lingzhen sivjet ėshtė mbi 30 vjecar. Ai ka rritur mbi 3000 pulė. Pėrmasa e fermės sė tij tė rritjes sė pulės nuk ėshtė e vogėl. Nė fshatin e tij, ai njė njė njėri i njohur. Por, para 8 a 9 vjetėsh, ai nuk ishte si tani.
Wu Linzhen: atėherė, jeta ishte shumė e vėshtirė e bile nuk kishim banesė pėr tė banuar."
Wu Linzhen qė ka mėsuar njohurinė e blegtorisė dhe qė ka qenė veteriner, kishte dėshirė tė hapte njė fermė tė rritjes sė pulėve. Ai kishte besim tek teknologjia e tij. Por, atėherė, nuk kishte fond pėr nisjen e biznesit. Kėshtu qė atij i erdhi mendi pėr marrjen e kredive.
Wu Linzhen:
"Kemi nevojė pėr ndihmė nga banka pėr zgjidhjen e fondeve".
Ai shkoi tek punonjesi i dhėnjes sė kredive i fshatit tė vet Zhan Chuanxian. Punonjesit e dhėnjes sė kredive janė zakonisht vendas dhe njohin mirė gjendjen e fshatit tė vet. Puna e tyre ėshtė pėr tė ndihmuar bankėn tė vėrtetojė gjendjen e kredimarrėsve dhe shfrytėzimin e kredive, nė mėnyrė qė banka tė vendosė tė japė kredi.
Zhan Chuanxian:
"Atėherė, ai sapo ndėrtoi njė ndėrtesė pėr tė zhvilluar cėshtjen e rritjes sė kafshėve. Pasi mė gjeti ai, unė i raporti liderit tė bankės. Lideri i bankės e pėrkrahu shumė, sepse qeveria jonė ka njė politikė tė tillė pėr tė ndihmuar familjet e vogla tė fshatarėve tė pasurohen".
Nė fillim, Wu Linzhen mori njė kredi prej 20 mijė juanėsh. Duke pėrfshirė disa para tė veta, ai hapi kėtė fermė tė rritjes sė pulėve. Pėr atė, kredia prej 20 mijė juanėsh nuk ishte pak".
Wu Linzhen:
"Atėherė, nuk kasha guxim dhe nuk guxova tė marrja mė shumė kredi nga banka".
Zhang Chuanxian:
"Atėherė, tėrė procesi i dhėnjes sė kredive ishte vetėm dy ditė. Ai shkroi njė kėrkesė dhe lideri i bankės e konfirmoi kėtė kėrkesė dhe ai mori shpejt kredinė".
Wu Linzhen:
"Isha shumė i gėzuar dhe me ndjente mirė. Kur tė kasha para, do tė keshia mundsi pėr zhvillim".
Ferma e rritjes sė pulėve u hap. Wu Linzheni ndjeu se sikur ra njė shi i nevojshėm dhe banka e ndihmoi atė nė kohėn e duhur.
Tani, ferma e tij e rritjes sė pulėve ėshtė nė gjendje shumė tė mirė dhe jeta e familjes sė tij ėshtė pėrmirėsuar nė mėnyrė tė dukshme. Por, ai ndjen pėrsėri se mungon para, sepse ai ka dėshirė tė zgjerojė fermėn e tij tė rritjes sė pulėve.
Wu Linzhen:
"mė mungon gjithėmonė para. Tė them tė vėrtetė, zhvillimi duhet para. Ne kemi pėrsėri nevojė ndihmė nga banka".
Atėherė, ai duhet tė shkojė pėrsėri tek punonjėsi i dhėnjės sė kredive Zhang Chuanxian.
Zhang Chuanxiani mbi 40 vjecar ka punuar 14 vjet si punonjės i dhėnjes sė kredive. Nė fillim, shuma e pėrgjithshme e kredive qė ai ka dhėnė, ishte vetėm 7 deri 80 mijė juanė. Kurse tani, cdo vit, ai u jep fshatarėve kredinė prej mbi 2 milionė juanėsh. Njė punonjės i dhėnies sė kredive ėshtė ashtu si njė urė pėr tė ndihmuar fshatarėt tė marrin kredi. Prandaj, vendasit e quajnė Zhang Chuanxianin si shenjėtor financiar.
Nė fakt, edhe ai vet ėshtė njė fshatar i zakonshėm. Edhe "shenjetor financiar mungon para".
Zhang Chuanxian:
"Unė kam 5 hektarė tokė tė punueshme dhe une vet kam nevojė pėr kredi. Tani, unė mora kredinė e parė pėr tė blerė njė makinė bujqėsore. Unė do ta kthej kėtė kredi para afatit".
Zhang Chuanxiani tha se megjithėse ai vet ėshtė punonjės i dhėnies sė kredive, dhe njeh mirė si tė marrė kredi. Por, ai si tė tjerė, duhet tė njė process tė duhur pėr marrjen e kredive.
Pak kohė mė parė, banka vendase nxori njė system tė garancisė sė bashkuar tė 5 familjeve. Kredimarrėsi mund tė zgjedhė tė afėrm ose miq pėr tė organizuar njė set tė bashkuar besues prej 5 familjeve pėr tė ngritur nivelin e besimit pėr marrjen e kredive. Tani, kjo mėnyrė filloi tė aplikohet nė zona tė tjera fshatare tė Kinės.
Nė gusht tė kėtij viti, qeveria qendrore kineze shpalli ngritjen e sasisė sė kredive me sasi tė vogėl tė fshatit dhe kredimarrėsit janė zgjeruar deri nė familje tradicionale tė rritjes sė kafshėve, biznesimenė tė shumė bizneseve, ndėrmarrje private etj. Kėto kredi me sasi tė vogėl pėrdoren jo vetėm nė proceset e ndryshme tė prodhimit bujqėsor, por pėrdoren edhe nė fushat e konsumit tė pėrditshėm dhe tė blerjes sė produkteve tė cilėsisė sė lartė nga fshatarėt. Ato pėrdoren edhe pėr blerjen e banesave, pėr mjekimin, shkollė etj.
Shpresojmė se kėto njoftime do t'ju ndihmojnė tė njihni gjendjen e jetės sė fshatrave tė Kinės, tė njihni fshatarėt qė zėnė shumicėn dėrmuese tė popullsisė sė Kinės dhe mirė se tė paraqitni mendime dhe propozime pėr programet tonė.
Javėn tjetėr, ne do tė shkojmė pėrsėri nė kėtė provincė tė madhe bujqėsore tė Kinės qendrore pėr tė njohur disas fshatarė tė vecantė vendas. (Du)
|