v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2007-09-12 18:51:54    
Regjisori i dramės i Tajvanit Lai Shengchuan

cri
Kohėt e fundit, drama "Dashuria nė Taohuayuan" e vėnė nė skenė bashkėrisht nga aktorėt e pjesės sė brendshme tė Kinės, tė Tajvanit dhe tė Hong-Kongut ngjalli jehonė tė madhe nė Pekin. Regjisori i dramės Lai Shengchuan tėrhoqi pėrsėri vėmendjen e gjerė.

52-vjeēari Lai Shengchuan ka lindur nė Uashington tė SHBA-sė dhe mbaroi studimet universitare nė Tajvan. Nė vitin 1978, Lai Shengchuani paraqiti kėrkesė pėr tė studiuar artin dramatik nė Universitetin Berkeley tė Kalifornisė tė SHBA-sė. Nė fillim, shumė miq tė Lai Shengchuanit e kėshilluan tė mos studiojė dramė, sepse atė kohė nė Tajvan nuk kishte shikues tė dramės, ata ishin tė mendimit se ky art nuk do tė ketė tė ardhme nė Tajvan. Por Lai Shengchuani nguli kėmbė nė vendimin e vet. Ai ishte i mendimit se moslulėzimi i dramės nė Tajvan do tė thotė rast qė ai tė zhvillojė dramėn tajvaneze.

Nė vitin 1984, u shfaq nė Tajpei drama e parė e Lai Shengchuanit "Ne rritemi kėshtu". Kjo dramė nuk ishte shumė e suksesshme, nė teatėr kishte vetėm 100 shikues. Mė vonė, Lai Shengchuani lidhi artin tradicional kinez me dramėn dhe krijoi dramėn "Ne bėjmė dialogun komik nė mbrėmje" duke pasur sukses tė madh, vetėm shirite magnetike tė dramės u shitėn me 1 milion. Pas kėsaj, Lai Shengchuani ka krijuar shumė drama tėrheqėse dhe u bė njė regjisor i famshėm drame. Kėtė vit, drama e Lai Shengchuanit "Dashuria nė Taohuayuan" erdhi nė pjesėn e brendshme dhe fitoi pėrshėndetjen e shikuesve.

Drama "Dashuria nė Taohuayuan" u krijua para 21 vjetėve. Kur u shfaq nė fillim nė Tajvan, pėr shkak tė shikuesve tepėr tė shumtė, ēmimi i biletės u ngrit shumė herė. Lai Shengchuani tha se "Dashuria nė Taohuayuan" mund t'u lėrė shikuesve pėrshtypje tė thellė:

"'Dashuria nė Taohuayuan' ėshtė njė vepėr e veēantė qė mund tė plotėsojė kėrkesat e shikuesve tė moshave tė ndryshme. Njėkohėsisht kjo dramė mund t'u sjellė shikuesve imagjinatė tė pakufizuar."

Pas krijimit, "Dashuria nė Taohuayuan" ėshtė shfaqur shumė herė dhe nė versione tė ndryshme. Lai Shengchuni ėshtė shumė i gėzuar qė kėtė herė, artistėt e pjesės sė brendshme, tė Tajvanit dhe tė Hong-Kongut bashkėpunuan pėr shfaqjen e kėsaj drame nė Pekin:

"Jam i mendimit se artistėt dramatikė tė Tajvanit duhet tė forcojnė bashkėpunimin me pjesėn e brendshme, me kinezėt e mbarė botės dhe me tė huajt. Drama e ardhshme duhet tė jetė mė e hapur dhe mė e lirė. Shfaqja e kėsaj drame nė Pekin ėshtė njė nisje e mirė. Shpresoj se kjo shfaqje do tė nxitė shkėmbimet teatrore e kulturore midis tė dy brigjeve."

Tani Lai Shengchuani ėshtė profesor nė Universitetin e Artit tė Tajvanit dhe profesor i jashtėm nė Universitetin Stanford tė SHBA-sė. Deri sot, Lai Shengchuani ka krijuar mbi 20 drama dhe shumė filma e drama televizive. Veprat e hershme tė Lai Shengchuanit ishin plot satirė politike, mė vonė ai filloi t'u kushtojė vėmendje problemeve shoqėrore dhe fatit tė njerėzve tė zakonshėm duke fituar pėrshėndetjen e shikuesve dhe duke arritur fitime nė treg. Zoti Xu Xiaozhong i Shoqatės sė Artistėve tė Dramės tė Kinės tha:

"Lai Shengchuani ėshtė njė regjisor i shquar i dramės. Veprat e tij ndėrthurin karakteristikat e kulturės lindore dhe tė kulturės perėndimore. Njėkohėsisht ai u kushton shumė rėndėsi kėrkesave tė shikuesve."

Lai Shengchuani ėshtė njė regjisor i famshėm, por njėkohėsisht ėshtė edhe njė njeri naiv si fėmijė dhe ka kureshtje tė madhe pėr jetėn. Ai respekton mendimet e ēdo aktori dhe ėshtė shprehur shpesh se mendimet e aktorėve mund t'i sjellin ide plot frymėzim. (Fani)