v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2007-06-13 19:16:34    
Festivali artistik "Takimet nė Pekin" pėrhapi njė "aromė kineze"

cri

                                             Dėgjoni

Ditėt e fundit u organizua nė Pekin edicioni i 7-tė i Festivalit ndėrkombėtar artistik "Takimet nė Pekin", ku morėn pjesė mė se 40 trupa artistike tė ardhura nga mė se 20 vende e rajone tė botės. "Aroma kineze" ėshtė njė pjesė e rėndėsishme pėrbėrėse e kėtij festivali, ku u pėrfshinė programe tė pasura folklorike me kėngė e valle tė pakicave kombėtare tė Kinės....

Pjesa qė po dėgjoni ėshtė nga drama muzikore "Magjia nė stepė", me karakteristika tė theksuara tė kombėsisė mongole tė Mongolisė sė Brendshme tė Kinės, ku shtjellohen lindja, jeta dhe zhvillimi i kėsaj kombėsie tė stepės.

Kombi kinez ka njė histori tė lashtė qytetėrimi 5-mijėvjeēar dhe kinezėt kanė krijuar qysh nė lashtėsi forma karakteristike me kėngė e valle. Koreografia e distriktit Han para 2000 vjetėve e ngriti koreografinė klasike tė lashtėsisė nė njė nivel tė ri, duke hedhur njė bazė tė fortė pėr zhvillimin e koreografisė kineze tė brezit tė mėvonshėm. Vallja "Kėnga e furtunave" e interpretuar gjatė kėtij festivali ėshtė pėrpunuar pikėrisht nė bazė tė koreografisė sė dinastisė Han tė Kinės sė lashtė, ku nė formėn e kėngėve dhe valleve pasqyrohen fatet e personazheve dhe ndryshimet historike tė kėsaj dinastie.

Vallja "Kėnga e furtunave" me anėn e kėngėve dhe valleve trajton njė subjekt historik: banketin madhėshtor me rastin e bashkimit tė vendit tė shtruar nga perandori themelues i dinastisė Han Liu Bang. Nė kėtė pjesė koreografike me valle me mėngė tė gjata dhe me melodi tė ndryshme, tė hidhėrueshme dhe madhėshtore, pėrshkruhen figurat e personazheve dhe gjendja e tyre psikologjike. Nė muzikėn e kėsaj pjese koreografike tė interpretuar mė veglat muzikore karakteristike kineze pipa, zheng e lashtė, xiao dhe erhu, ndihet njė atmosferė solemne madhėshtore e historisė sė Kinės dhe e gjendjes sė brendshme shpirtėrore tė kombit kinez. Edhe gjithė skena dhe projektimet skenike pasqyron bukurinė e lashtė tė kombit kinez.

Krijuesi i kėsaj pjesė koreografike, z. Xhy Rui, shpjegoi: "Ne dėshirojmė tė pasqyrojmė kėtė kulturė tė jashtėzakonshme koreografike tė Kinės. Pjesėt koreografike tė dinastisė Han janė pėrmirėsuar dhe pėrsosur nga koreografėt e disa brezave. Kjo ėshtė njė punė e madhe nė pasqyrimin e karakterit tė theksuar kombėtar tė Kinės, duke u dhėnė shikuesve njė forcė tėrheqėse tė kulturės tradicionale" .

Pjesa qė po dėgjoni, ėshtė nga koncerti i pianistes sė re kineze Li Yang. Vitet e fundit shumė pianistė tė rinj kinezė kanė tėrhequr vėmendjen nė arenėn ndėrkombėtare.

Njė prej tyre ėshtė edhe pianistja Li Yang, e cila ka arritur rezultate tė shkėlqyera nė konkurset ndėrkombėtare pianistike. Li Yang ėshtė jashtėzakonisht e kėnaqur qė pati rastin tė organizonte njė koncert pėr piano gjatė festivalit "Takimet nė Pekin". Nė kėtė koncert, Li Yang, me piano, kėtė vegėl muzikore evropiane, interpretoi dy pjesė muzikore tė pėrpunuara nė bazė tė dy kėngėve popullore tė Kinės "Kėnga e dashurisė" dhe "Lumi Liuyang"....

"Unė kam dy pjesė muzikore karakteristike kineze pėr t'i falėnderuar shikuesit. Kėto dy pjesė muzikore i kam zgjedhur vetė dhe janė pėrpunuar mbi bazėn e kėngėve popullore kineze. Unė do tė interpretoj edhe nė vende tė tjera disa pjesė muzikore karakteristike kineze. I kam interpretuar kėto dy pjesė muzikore kineze edhe nė njė koncert tė organizuar nė fund tė prillit nė SHBA , dhe ato u pritėn shumė mirė nga shikuesit amerikanė".

Gjatė zhvillimit tė festivalit "Takimet nė Pekin", edhe disa pjesė me karakteristika tė theksuara krahinore tė Kinės u pritėn shumė mirė nga shikuesit. Kėngėtarja e kombėsisė kazake Mayila, qė ka lindur nė qytetin Yili tė Rajonit Autonom tė Sinkiang-Ujgurit ka nėnshkruar kontratė me disa teatro opere evropiane dhe ka interpretuar shumė opera tė njohura botėrore. Ajo ka luajtur edhe role kryesore nė operėn "Vajza me kamilje". Nė koncertin solo tė organizuar kėsaj here nė Pekin, ajo interpretoi posaēėrisht kėngėn popullore tė kombėsisė kazake me tė njėjtin emėr si tė sajin Mayila.

Ajo tha: "Nė kėngė thuhet: 'Mua mė quajnė Mayila, poetja Mayila, admirohem dhe kėndoj pėrditė, kėndoj me kėnaqėsi dhe ē'tė dua'. Tė gjithė e dėgjojnė kėngėn e saj dhe e duan atė. Unė e kėndoj sikur jam duke adhuruar vetveten. Kompozitorja quhet Mayila, interpretuesja quhet Mayila. Unė e kėndoj shpesh kėtė kėngė. Edhe mamaja ime ėshtė aktore e kategorisė sė parė e rajonit autonom tė Sinkiangut. Ajo e kėndon shpesh kėtė kėngė nė koncerte, unė jam rritur me kėtė kėngė, prandaj mė pėlqen ta interpretoj atė". ( Zhai)