v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2007-05-28 18:13:36    
Kėngė tė reja pėr fėmijė

cri
Nė kuadrin e Festės Ndėrkombėtare tė Fėmijėve, 1 qershorit, nė programin e sotėm muzikor do t'ju ftoj tė dėgjoni disa kėngė tė reja pėr fėmijė tė krijuara nga Peng Ye dhe tė kėnduara nga kėngėtarja e vogėl Duan Liyang, duke ju sjellė juve, fėmijė tė dashur, urimet e festės. Sė pari dėgjoni kėngėn "Tė gjithė tė kenė mbarėsi".

Kjo kėngė e bukur dhe e dashur shpreh dashurinė e fėmijėve pėr tė afėrmit e tyre. Nė kėngė thuhet: "I uroj gjyshit dhe gjyshes shėndet dhe mos tė plaken, uroj miqtė e mi tė vegjėl tė rriten tė gėzuar e pa telashe, i uroj babait dhe mamasė ta duan njeri tjetrin dhe tė arrijnė pėrparime nė punė, uroj qė tė gjithė ata qė mė duan dhe i dua tė kenė mbarėsi."

Peng Ye, njė muzikant qė ka krijuar disa vepra muzikore, para disa vjetėve u bė baba dhe dashuria e tij pėr tė bijen Niuniu i ka sjellė shumė frymėzim. Njė herė pėr tė vėnė nė gjumė vajzėn, ai kėndoi pa dashur ninullėn "Niuniu ėshtė e mirė", duke krijuar kėshtu kėngėn e tij tė parė pėr fėmijė.

Me rritjen e vajzės, Peng Ye dėshironte tė gjente sa mė shumė kėngė pėr tė, por tė gjitha ishin tė vjetra. Kėshtu qė ai filloi tė krijojė vetė. Gjatė 5 vjetėve ai ka kompozuar mbi 30 kėngė tė reja fėmijėsh si "Mė dėgjoni mua, baba dhe mama", "Mama, dua tė tė puth" etj., tė cilat janė mirėpritur ngrohtėsisht nga fėmijėt.

Nė kėtoe tė kohės sonė. Ato kanė melodi tė thjeshtė dhe ritme tė qarta e tė shpejta dhe janė tė lehta pėr t'u mėsuar dhe kėnduar.

Tė dashur dėgjues sapo ndoqėt kėngėn "Mė dėgjoni mua baba dhe mama", kėnduar nga Duan Liyang. Kjo kėngė shpreh zėrin e zemrės sė fėmijėve: "Unė e kuptoj mirė se mė doni, por jam shumė i zėnė duke mėsuar herė kėtė e herė atė, nuk jam nė gjendje t'i tret ato. Mė dėgjoni, baba dhe mama, dua tė luaj bashkė me fėmijėt e tjerė."

Kjo kėngė pasqyron problemin e sotėm shoqėror tė ngarkimit tė fėmijėve kinezė me barrėn e rėndė tė mėsimeve, prandaj kjo tėrheq vėmendjen e gjerė. Kėngėtarja e vogėl Duan Li Yang, qė e kėndon kėtė kėngė me ndjenja tė pėrshtatshme, tėrhoqi vėmendjen e tė gjithėve. Duan Li Yang mėsoi tė kėndonte nė moshėn 3 vjeēe e gjysmė. Nė vitin 2001, Duan Liyang 8 vjeēare fitoi ēmimin e parė nė Konkursin e 4-t Televiziv Kinez tė Kėngėve tė Fėmijėve. Ajo ka luajtur edhe nė telenovelėn "Bijtė dhe bijat e familjes". Tani le tė shijojmė kėngėn "Vjersha tė dinastisė Tang".

Dinastia Tang (vitet 618 ? 907 tė erės sonė ) ishte periudha e lulėzimit tė plotė tė poezive dhe vjershave tė lashta kineze, tė cilat janė njė nga trashėgimitė letrare tė shkėlqyera tė Kinės dhe margaritar i thesarit letrar tė mbarė botės. Kompozitori Peng Ye ka krijuar muzikė pėr disa vjersha, duke i bėrė ato kėngė tė bukura pėr fėmijė, tė cilat ata i mbajnė mend lehtė fėmijėt.

Nėpėrmjet interpretimit tė kėtyre kėngėve tė reja, kėngėtarja e vogėl Duan Liyang dėshiron tė pasqyrojė mendimet dhe jetėn e fėmijėve kinezė tė kohės sonė, duke treguar konceptin pėr jetėn e shėndetshme, tė lumtur dhe tė gėzuar. Mund tė themi se ajo nė emėr tė qindra e mijėra fėmijėve u tregon prindėrve shqetėsimet e kėrkesat, si dhe gėzimet dhe dashurinė e tyre. Nė fund tė programit do tė dėgjojmė kėngėn e re "I kėndoj mamasė". Nė kėngė thuhet: "Mama, ke sy tė kuptueshėm, je e bukur dhe e modės, fėmijėt e tjerė mė admirojnė. Mama, nė zemrėn tėnde ėshtė vetėm familja, je e zgjuar dhe zemėrmirė, je mė e madhe nė zemrėn time."(Pina)