v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2007-05-21 19:32:02    
Kėngėt e interpretuara nga kėngėtari mongol Aribujie

cri

Nė kėtė program do t'ju paraqit disa kėngė tė kėnduara nga kėngėtari i kombėsisė mongole Aribujie. Sė pari ju ftoj tė ndiqni kėngėn: "Rrafshnalta e kaltėr mongole". Kėnga pėrshkruan me melodi lirike dhe tė shtruar peizazhin natyror tė rrafshnaltės mongole dhe dashurinė e blegtorėve pėr vendlindjen.

Nė kėngė thuhet: "Vargmalet e pafund shtrihen larg, ēadrat mongole qėndrojnė si rosa tė egra, njė karrocė Lele ecėn pas diellit nė horizont, legjendat e bukura mbrojnė stepėn tonė. Oh, rrafshnaltė e kaltėr mongole, tė fal dashurinė time, tė shpreh urimet e mia."

Aribujie ėshtė njė bariton i njohur pėr interpretimin e kėngėve mongole nė mėnyrėn evropiane tė kėndimit. Aribujie, mbi 60 vjeēar, ka lindur nė njė familje blegtore tė stepės sė Mongolisė sė Brendshme tė Kinės veriore. Ai ka zė kumbues tė natyrshėm dhe e njeh shumė mirė muzikėn. Kur ishte 17 vjeē, ai hyri nė njė ansambėl artistik tė zonės ushtarake tė Mongolisė sė Brendshme, dhe pastaj mbaroi Konservatorin e Shanghait, ku mėsoi mėnyrėn evropiane tė kėndimit. Tani ai punon si solist nė Ansamblin Artistik tė Trupave tė Policisė sė Armatosur tė Pekinit.

Tė dashur dėgjues, kėnga qė ndoqėt titullohet: "Kėnga e bariut tė stepės", kėnduar nga Aribujie. Besoj se zėri kumbues i Aribujie-sė dhe ndjenjat e tij tė pėrzemėrta ju kanė sjellė nė stepėn e madhe mongole, ku rritet hijshėm bari i gjelbėr, lėshohet aroma e qumėshtit dhe dėgjohet kėnga e bukur e bariut, nė mėnyrė qė ju tė shijoni bukurinė e stepės dhe ndjenjat e pėrzemėrta tė blegtorėve.

Gjatė karrierės sė tij artistike shumėvjeēare, Aribujie ka fituar timbėr tė gjerė. Nė kėngėt e tij mund tė ndiejmė krenarinė e kombėsisė mongole dhe karakterin serioz prej ushtaraku. Kėngėt e kėnduara prej tij "Gadameilin", "Shala e gdhendur", "Nė stepė ngrihet dielli i paperėnduar" etj. Janė pritur ngrohtėsisht nga adhuruesit e tij. Mė poshtė do tė shijojmė sė bashku kėngėn "Shala e gdhendur", e cila pėrshkruan kujtimet e bukura tė mongolėve tė larguar nga stepa pėr jetėn e fėmijėrisė.

Nė kėngė thuhet: "Kur isha shumė i vogėl, kam pasur njė djep misterioz, i cili ishte njė shalė e gdhendur qė mė shoqėronte nė fėmijėrinė time tė artė. Shala e gdhendur ėshtė djepi ku jam rritur..."

Aribujie i gėzon tė tjerėt me kėngėt e tij tė bukura dhe ka arritur frute tė bollshme. Ai ka organizuar me sukses koncerte nė Pekin, nė Mongolinė e Brendshme dhe nė Mongoli. Ai ka nxjerrė dy albume, pėrkatėsisht me titull "Malli pėr vendlindjen" dhe "I kėndoj stepės". Tani le tė ndjekim kėngėn popullore mongole "Gadameilin", kėnduar nga Aribujie nė gjuhėn mongole. Gadameilini ėshtė heroi i kombėsisė mongole. Kjo kėngė rrėfen bėmat e Gadamelinit, qė e drejtoi popullsinė mongole nė kryengritje kundėr fesnikėve feudalė dhe militaristėve pėr mbrojtjen e stepės dhe popullit.

Pėrveē shfaqjeve, Aribujie merr pjesė aktivisht nė aktivitetet shoqėrore. Ai ėshtė anėtar i Shoqatės sė Muzikės Vokale tė Kombėsive tė Kinės, anėtari i Shoqatės Kineze tė Korit etj.

Nė fund tė programit tė sotėm, tė dashur dėgjues, le tė dėgjojmė kėngėn "Stepa fatmirė". Nė kėngė thuhet: "Njė kėngė e lashtė ėshtė pėrhapur brez pas brezi, edhe blegtorėt trashėgohen brez pas brezi. Mbarėsia nuk mund tė ndahet nga kali, stepa fatmirė ėshtė mbėshtetja e kombėsisė sė rritur mbi shpinėn e kalit."  (Pina)