v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2007-05-09 19:00:24    
Drejtori i Trupės sė Operės sė Pekinit tė Kinės Wu Jiang

cri

dėgjoni 

Opera e Pekinit ėshtė opera kombėtare e Kinės dhe Trupa e Operės sė Pekinit e Kinės pėrfaqėson nivelin mė tė lartė tė artit tė operės sė Pekinit nė Kinė. Drejtori i Trupės sė Operės sė Pekinit tė Kinės Wu Jiang ka bėrė pėrpjekje tė palodhshme pėr tė ringjalluar kėtė art tradicional.

Opera e Pekinit ka njė histori mbi 200-vjeēare. Gjatė procesit tė zhvillimit, opera e Pekinit pėrthithi pandėrprerė esenca tė arteve tė tjera duke krijuar stilin e veēantė artistik. Nga vitet '20 deri nė vitet '50 tė shekullit tė kaluar, mjeshtri i operės sė Pekinit i Kinės Mei Lanfang dha shumė herė shfaqje nė Evropė, SHBA, Japoni etj. duke pėrhapur kėtė art kinez nė mbarė botėn. Arti i operės i Kinės me Mei Lanfang nė krye, arti i dramės i Stanislavskisė sė Rusisė dhe arti i dramės i Breshtit tė Gjermanisė janė pėrcaktuar si "3 sistemet kryesore botėrore tė shfaqjes sė dramės".

Wu Jiang lindi nė vitin 1949. Kur ishte nė moshėn 8-vjeēare, ai hyri nė njė shkollė tė operės sė Pekinit pėr tė mėsuar operė. Wu Jiang kujtoi:

"Xhaxhai im ishte njė studiues i operės kineze, ai mė kėshilloi tė mėsoj operėn e Pekinit. Mė pėlqente shumė opera e Pekinit qysh nė moshė tė re, kėshtu qė hyra nė Shkollėn e Operės tė Pekinit pėr mėsime tė mėtejshme."

Wu Jiang mėsoi pėr 9 vjet operėn e Pekinit nė shkollė. Pas mbarimit tė mėsimeve ai filloi tė japė shfaqje. Por pas disa vjetėve, ai u plagos rėndė dhe u detyrua tė largohet nga skena. Pas kėsaj, Wu Jiang u pranua nga fakulteti i letėrsisė kineze i Universitetit tė Pekinit. Nė universitet, ai studioi sistematikisht teorinė letrare duke i hedhur bazė tė fortė krijimit tė teksteve tė operės sė Pekinit. Pas diplomimit, Wu Jiang u bė me radhė zv-drejtori i Shkollės sė Operės tė Pekinit, zv-drejtori i Drejtorisė sė Kulturės tė Pekinit dhe nė vitin 2000 u bė drejtori i Trupės sė Operės sė Pekinit tė Kinės.

Me zhvillimin e kohės, llojet e argėtimeve janė shtuar pandėrprerė, por opera e Pekinit ėshtė futur nė gjendjen e vėshtirė tė zhvillimit, shikuesit janė pakėsuar shumė. Pėr tė ringjallur kėtė art tė lashtė, sapo u bė drejtori i Trupės sė Operės sė Pekinit tė Kinės, Wu Jiang mori njė sėrė masash tė reformės:

"Trupa e Operės sė Pekinit e Kinės duhet tė krijojė mė shumė programe tė reja dhe tė japė shfaqjet sipas kėrkesave tė shikuesve."

Me drejtimin e Wu Jiangut, Trupa e Operės sė Pekinit e Kinės ka krijuar shumė programe tė reja dhe ka shtuar shfaqje. Njėkohėsisht Wu Jiang ka forcuar pėrhapjen e operės sė Pekinit nė mbarė vendin. Ai nxit aktivisht shfaqjen e operės sė Pekinit nė shkolla tė larta dhe ka organizuar shumė kurse tė kulturės sė operės sė Pekinit. Kėto masa kanė pasur rezultate pozitive. Mė shumė tė rinj fillojnė t'i kushtojnė vėmendje operės sė Pekinit, tregu i shfaqjes sė operės sė Pekinit ėshtė lulėzuar nga dita nė ditė dhe janė lindur shumė yje tė operės sė Pekinit. Pak kohė mė parė, Trupa e Operės sė Pekinit e Kinės hapi vebsajtin e vet pėr t'i ndihmuar njerėzit ta njohin operėn e Pekinit.

Operėn qė po dėgjoni ėshtė "Princesha kineze Turandot" e krijuar nga Wu Jiangu. Nė kėtė operė tė rishikuar nga opera italiane "Turandot", Wu Jiang lidh operėn e Pekinit me operėn perėndimore duke u sjellė shikuesve eksperiencėn e re. Pas shfaqjes sė parė nė vitin 2003, kjo operė u shfaq me radhė nė Poloni, Hungari, Bullgari, Izrael, Austri etj. duke ngjallur jehonė tė madhe. Shumė shikues tė huaj e kanė ftuar Trupėn e Operės sė Pekinit tė Kinės tė shkojė nė vende tė tyre pėr shfaqje. Sipas planit, kėtė vit, Trupa e Operės sė Pekinit e Kinės do tė bėjė turne nė mbarė botėn pėr tė shfaqur operėn "Princesha kineze Turando".

Tani Wu Jiang po bėn pėrpjekje pėr tė lidhur operėn e Pekinit me arte tė huaja me qėllim qė opera e Pekinit tė njihet mė gjerėsisht nga shikuesit e huaj. (Fani)