v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2007-04-11 18:58:43    
Komentet e tibetianėve mbi dokumentarin "E kaluara e Tibetit"

cri

 dėgjoni

Ditėt e fundit Kinostudioja qendrore e dokumentarėve e Kinės shfaqi nė ekranin e Televizionit tė Pekinit dokumentarin "E kaluara e Tibetit". Nė kėtė dokumentar shfaqet nėpėrmjet bisedave dhe intervistave me dėshmitarėt dhe studiuesit e ndryshėm, gjendja reale e Tibetit para reformės demokratike tė vitit 1959 nė fushėn politike, ekonomike, shoqėrore dhe kulturore.

Ky film ngjalli njė jehonė tė madhe nė gjirin e tibetianėve.

Operatori 73-vjeēar Tashi Wangdu ėshtė njėri ndėr ata qė ka kaluar periudhėn e reformės demokratike nė Tibet. Para 50 vjetėsh, ai si operatori i parė ka xhiruar fermėn Phalha. Ferma Phalha ishte njė nga 12 fermat mė tė mėdha tė aristokratėve tė Tibetit. Para viteve '50 tė shekullit tė kaluar, kėto ferma mund tė krahasoheshin me "parajsėn" dhe "ferrin". Nė kėtė dokumentar, Tashi Wangdu tha se ishte i mahnitur nga jeta luksoze nė kėtė fermė. ..1.. "Kur shkova pėr tė xhiruar nė fermėn Phalha, pronarėt e kėsaj ferme, zoti Phalha Wangchug dhe gruaja e tij, kishin shkuar nė Indi. Menaxherėt e fermės, duke mbajtur nė dorė dy qese me ēelėsa, hapėn njėra pas tjetrės dyert e shtėpive tė fermės pėr tė na futur brenda dhe pėr tė bėrė tė mundur tė xhironim. Kjo ishte njė fermė shumė e pasur. Vetėm me raki, verė dhe ushqime ishte mbushur plot njė dhomė. Kishte shumė shishe me raki e verė, si dhe karamele tė huaja".

Vitin e kaluar, gjatė xhirimeve pėr dokumentarin "E kaluara e Tibetit", Tashi Wangdu dhe grupi i xhirimit shkuan pėrsėri pėr tė filmuar nė kėtė fermė. Nė tė kaluarėn atje ruheshin edhe shumė gėzofė tė ēmuar, si dhe gjėra tė tjera luksoze. Pronarėt e fermės dilnin shpesh jashtė shtetit, ndėrsa gratė e fermės pėrdorin mjetet kozmetike tė markave tė njohura evropiane. Kurse jashtė fermės, 95 % e popullsisė tibetiane jetonte nė varfėri dhe nė prag tė vdekjes.

Para reformės demokratike tė vitit l959, Tibeti ishte nė fazėn e shoqėrisė sė sistemit feudal. Funksionarėt qeveritarė, budat dhe aristokratėt ishin ata qė sundonin Tibetin. Nė kėtė mėnyrė, ashtu si nė sistemin e fermave evropiane mesjetare, pronarėt gėzonin privilegje, kurse bujqit nuk kishin aspak tė drejta dhe liri veprimi, duke bėrė njė jetė shumė tė varfėr. Sekretari i pėrgjithshėm i Qendrės studimore tė Tibetit tė Kinės, z. Lhagpa Phuntshogs, tha se para reformės demokratike nė Tibet ligji ishte hartuar mbi bazėn e shkallėve shoqėrore dhe nė shėrbim tė interesave tė pronarėve. ..2.. "Sipas ligjit tė kaluar, njerėzit ndaheshin nė 3 shkallė e 9 kategori. Jeta e njeriut tė shkallės mė tė ulėt nuk kushtonte as sa njė litar prej bari".

Nė dokumentarin "E kaluara e Tibetit" pasqyrohet jeta reale e bujkrobėrve dhe lypėsve tė asaj kohe. Pas reformės demokratike tė vitit l959, nė jetėn e tyre kanė ndodhur ndryshime. U hoq sistemi i bujkrobėrisė e tė gjithė njerėzit nisėn tė gėzonin tė drejta tė barabarta demokratike, duke pėrfshirė edhe tė drejtėn e arsimimit.

Zv.rektorja e Universitetit Qendror tė Kombėsive tė Kinės Sherab Nyima, qė ka lindur nė vitin l955, ėshtė specialiste e historisė moderne tė Tibetit dhe e problemeve tė drejtėsisė. Nė gjuhėn tibetiane "sherab" do tė thotė "menēuri", kurse "nyima" do tė thotė "diell". Prindėrit donin qė fėmija e tyre tė ishte e menēur dhe e talentuar. Pas reformės demokratike tė Tibetit, ajo, pasardhėsja e bujkrobėrve tė dikurshėm, filloi shkollimin dhe u pranua edhe nė universitet. Pasi pa dokumentarin, znj. Sherab tha plot emocion se arsimimi i ndryshoi jetėn. Tani fėmijėt tibetianė kanė mė shumė raste zhvillimi se ajo atėherė. ..2. " Nė tė kaluarėn, nė Tibet nuk kishte asnjė shkollė, kurse sot ai ka shkolla fillore, tė mesme dhe tė larta. Vetėm nė Tibet ka disa shkolla tė larta. Edhe Universiteti ynė Qendror i Kombėsive qysh nga krijimi i tij nė fillim tė viteve '50 tė shekullit tė kaluar, ka pranuar studentė tė kombėsisė tibetiane. Kėta studentė janė kryesisht nga Tibeti ose nga zonat e kombėsisė tibetiane. Shumica e tyre janė nga fshati dhe zonat blegtorale, prandaj ata studiojnė me shumė zell. Pasi diplomohen, shumė studentė tibetianė vazhdojnė edhe studimet pasuniversitare pėr gradėn e magjistrit dhe tė doktorit."

Specialistėt tibetianė u shprehėn se asnjėri nuk mund tė mohojė progresin kolosal tė Tibetit tė sjellė nga reforma demokratike. Tibetologu qė merret me studimin e zhvillimit tė budizmit tibetian Ta Tenzin tha se sistemi i tanishėm politik nė Tibet u ka dhėnė tė gjithė banorėve tibetianė tė drejta tė barabarta, duke pėrfshirė edhe tė drejtat politike dhe tė besimit fetar."Tani nė Tibet ka liri tė plotė tė besimit fetar. Shumica e masave popullore nė Tibet besojnė nė budizmin tibetian, prandaj tė gjitha pikat fetare nė Tibet janė tė hapura pėr masat popullore".

Ky studiues tha gjithashtu se njerėzve qė kanė jetuar para 50 vjetėsh nė Tibet, dokumentari "E kaluara e Tibetit" u ngjalli kujtimet e hidhura tė sė kaluarės, ndėrsa pėr ata qė duan tė njihen me gjendjen e tanishme tė Tibetit, ky dokumentar ėshtė njė dėshmi shumė e mirė e pėrpjekjeve dhe e sukseseve tė qeverisė kineze pėr krijimin e barazisė kombėtare dhe pėr pasurimin e banorėve tė Tibetit. ( Zhai)