v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-11-15 19:19:05    
Ambasadorja e miqėsisė kino-afrikane Zhu Mingying

cri
Zhu Mingying ėshtė njė kėngėtare dhe valltare e famshme kineze. Qysh nga fundi i viteve '70 tė shekullit tė kaluar, Zhu Mingying ka kėnduar shumė kėngė afrikane, aziatike e amerikanolatine. Stili i kėndimit me valle i saj ka fituar pėrshėndetjen e shumė shikuesve kinezė dhe tė huaj. Pėr shumė njerėz, Zhu Mingying ėshtė ambasadorja e miqėsisė kino-afrikane.

Nė vitin 1966, Zhu Mingying u diplomua nė Universitetin e Valleve tė Pekinit dhe u pranua nė Ansamblin Oriental tė Kėngėve dhe tė Valleve tė Kinės. Nė njė shfaqje tė vitit 1979, Zhu Mingying e leu lėkurėn me tė zezė dhe veshi kostume afrikane. Ajo kėndoi disa kėngė afrikane duke kėrcyer. Kjo mėnyrė e re interpretimi ngjalli jehonė tė madhe nė mbarė vendin. Zhu Mingying kujtoi:

"Atė kohė nė Kinė nuk kishte shfaqje tė tillė. Zbulova se shikuesve u pėlqente shumė stili i kėndimit me valle."

Kur Zhu Mingying sapo kishte ardhur nė Ansamblin Oriental tė Kėngėve dhe tė Valleve, ish-kryeministri kinez Zhou Enlai e vizitoi kėtė ansambėl dhe u takua me anėtarėt e tij. Gjatė takimit, Zhou Enlai u propozoi kėngėtarėve tė mėsojnė gjuhė tė huaja sepse ata janė jo vetėm artistė, por edhe diplomatė qė mund tė nxitin shkėmbimet kulturore midis popullit kinez dhe popujve tė vendeve tė ndryshme duke forcuar miqėsinė midis tyre. Pas takimit, Zhu Mingying vendosi tė mėsojė kėndimin e kėngėve tė huaja. Radio e Jashtme e Kinės ka shumė redaksi tė gjuhėve tė huaja, prandaj nė atė kohė Zhu Mingying vinte shpesh nė radion tone pėr tė mėsuar gjuhė tė huaja, veēanėrisht gjuhė afrikane.

Shfaqja e suksesshme ngjalli njė entuziazėm mė tė madh te Zhu Mingyingu pėr mėsimin e gjuhėve tė huaja. Gjatė 5 vjetėve, ajo mėsoi mbi 100 kėngė nė mbi 20 gjuhė tė huaja. Me kėto kėngė, Zhu Mingying u bė shumė e famshme nė Kinė e njėkohėsisht ajo ka qenė nė shumė vende pėr shfaqje. Gjatė shfaqjeve nė vende tė huaja, kėngėt e saj nė gjuhėt vendėse pėrshėndeten shumė nga shikuesit. Njė herė ajo dha shfaqje nė Egjipt dhe kėndoi kėngėn popullore vendėse "Baisbusa". Shikuesit egjiptianė kėnduan sė bashku me Zhu Mingyingun dhe i kėrkuan tė kėndojė pėrsėri e pėrsėri. Zhu Mingying e kėndoi shumė herė kėtė kėngė duke ndier entuziazmin e shikuesve tė huaj.

Zhu Mingying kėndoi shumė kėngė afrikane dhe fitoi famė tė madhe ndėr shikuesit afrikanė. Pėr tė zhvilluar mė tej ēėshtjen e kėndimit, ajo shpresoi tė mėsojė sistematikisht muzikėn dhe vallet afrikane. Por nė atė kohė nė Afrikė nuk kishte shkollė tė tillė. Kur mori vesh se nė SHBA kishte kurs tė muzikės afrikane, ajo hoqi dorė nga puna dhe shkoi nė SHBA pėr studime.

Nė vitin 1985, Zhu Mingying hyri nė Institutin Berkli tė Muzikės tė SHBA-sė pėr tė studiuar historinė e muzikės afrikane dhe muzikėn zezake. Nėpėrmjet studimeve, Zhu Mingzing thelloi njohjen pėr muzikėn afrikane. Ajo tha:

"Jam e mendimit se Afrika ėshtė vatra e artit. Muzika afrikane ka magji tė veēantė. Shpresoj qė njė ditė mund tė lidh muzikėn kineze me atė afrikane."

Pas mbarimit tė studimeve, Zhu Mingying u kthye nė atdhe dhe krijoi shoqėrinė Mingying tė zhvillimit tė Pekinit qė merret me shkėmbimet kulturore me vendet e huaja. Tani ajo po pėrgatitet tė krijojė njė institut ndėrkombėtar tė artit dhe tė kulturės pėr tė studiuar artin afrikan. Zhu Mingying shpreson se ky institut do t'u shfaqė njerėzve magjinė e artit afrikan.

Zhu Mingying ka qenė shumė herė nė Afrikė. Ajo u shpreh se tani nė Afrikė ka shumė kinezė dhe restorante tė kuzhinės kineze. Marrėdhėniet kino-afrikane gjenden nė periudhėn mė tė mirė nė histori. Duke folur pėr Samitin e Pekinit tė Forumit tė Bashkėpunimit Kino-Afrikan qė sapo u mbyll, Zhu Mingying tha:

"Tani personat e qarqeve tė ndryshme kineze kanė filluar t'i kushtojnė vėmendje Afrikės. Jam e bindur se bashkėpunimi kino-afrikan do tė zgjerohet mė tej." (Fani)