dėgjoni
Para mbi 1800 vjetėsh, shkencėtari kinez Zhang Heng filloi tė vrojtonte me saktėsi rėnien e tėrmetit, duke pėrdorur njė lloj aparati tė bėrė me duart e veta, gjė qė shėnoi erėn e re tė nismės sė punės sė njerėzimit pėr tė shėnuar dhe pėr tė studiuar tėrmetin duke pėrdorur aparate.
Nė vitin 130 tė erės sė re, Zhang Heng bėri njė aparat prej bronzi, nė formėn e rruzullit me njė diametėr prej 2 metrash. Ai ia vuri emėrtimin "Houfeng didong yi", qė do tė thotė "sizmografi i drejtimit tė erės", dhe nisi vrojtimin e tėrmetit. Nė sipėrfaqen e jashtme tė aparatit ishin vendosur simetrikisht 8 dragoj tė bronztė, qė i kishin kokat kundrejt 8 drejtimeve dhe qė mbanin secili njė rruazė tė bronztė nė gojė. Poshtė kokave tė dragojve tė bronztė ishin 8 zhaba tė bronzta me gojė tė hapur. Brenda aparatit ishte njė shtyllė e bronztė, qė qėndronte pingul dhe qė mund tė tundej me njė tronditje sado tė lehtė. Sa herė qė binte tėrmet nė ndonjė drejtim, pjesa e poshtme e shtyllės sė bronztė bėnte njė lėvizje tė lehtė dhe rruaza e bronztė, qė ishte nė gojėn e dragoit tė bronztė nė atė drejtim, binte mu nė gojėn e zhabės sė bronztė qė rrinte poshtė. Nė kėtė mėnyrė merrej vesh se kishte rėnė diku njė tėrmet dhe gjykohej se nė ē' drejtim kishte rėnė tėrmeti.
Zhang Heng e kishte instaluar sizmografin e tij "Houfeng didong yi" nė Luoyang, kryeqyteti i atėhershėm i Kinės. Njė ditė nė vitin 138 tė erės sė re, u hap befasisht goja e dragoit tė bronztė qė drejtohej nga perėndimi dhe rruaza e bronztė ra nė gojėn e zhabės sė bronztė, duke nxjerrė tinguj tė fortė, gjė qė tregonte se kishte rėnė njė tėrmet nė perėndim tė Luoyangut. Mirėpo njerėzit nė Luoyang nuk ndienė ndonjė tronditje, prandaj disa prej tyre filluan tė dyshonin se mos aparati i Zhang Hengut nuk lajmėronte dot ndonjė tėrmet. Pas disa ditėsh, zyrtarėt lokalė tė krahinės Longsi nė perėndim tė Luoyangut raportuan se atje kishte rėnė tėrmeti.
Zhang Heng lindi nė vitin 78 tė erės sė re nė njė familje burokratėsh nė rėnie. Ai filloi tė adhuronte letėrsinė qė nė fėmijėri dhe nė moshėn 30 vjeēare shkroi veprat e tij tė njohura "Proza poetike pėr kryeqytetin Lindor" dhe "Proza poetike pėr kryeqytetin Perėndimor". Mė vonė, interesi i tij u kthye nė filozofi dhe shkencat natyrore. Nė vitin 111 tė erės sė re, ai u emėrua si ministėr i ēėshtjeve historiografike, qė pėrgjigjej edhe pėr vrojtimet astronomike, pėr redaktimin e kalendarit dhe pėr punė tė tjera. Sizmografin "Houfeng didong yi", ai e shpiku pikėrisht nė atė periudhė. Nė ato vite, ai dha njė kontribut tė madh edhe nė studimet astronomike.
Gjatė gjithė jetės sė tij, Zhang Heng shkroi mjaft vepra astronomike dhe mė e njohura prej tyre ishte "Lingxian", qė ishte njė vepėr e teorisė astronomike, ku shtjellohen lindja dhe lėvizja e qiellit, Tokės, diellit, hėnės dhe yjeve, dhe qė pėrfaqėsonte arritjen e tij nė studimet astronomike. Nė kėtė vepėr, ai i bėri bilancin njohurive astronomike tė asaj kohe dhe parashtroi tezėn se kozmosi ėshtė i pakufizuar edhe nga ana e kohės, edhe nga ana e hapėsirės.
Njė vepėr tjetėr astronomike e Zhang Hengut ėshtė "Huntian Yi Tuzhu", qė do tė thotė "Vizatime pėr shėnimet e aparatit tė studimit tė qiellit". Nė kėtė vepėr, pėrcaktohet se njė rrotullim i Tokės rreth diellit do njė kohė prej 365 ditėve e 6 orėve, shifėr kjo qė ėshtė shumė afėr asaj tė matur nga astronomėt e kohės moderne. Kjo tregon se Zhang Heng arriti njė nivel tė lartė nė studimet astronomike. (Zheng)
|