v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-10-27 19:23:51    
Cai Lun, novator i teknikės sė prodhimit tė letrės

cri

dėgjoni

Shpikja e letrės ishte njė ngjarje e madhe nė historinė e njerėzimit, sepse ajo e ēoi trashėgimin dhe pėrhapjen e njohurive nė njė epokė krejt tė re. Ashtu si disa shpikje tė tjera, edhe shpikja e letrės nuk ishte njė sukses i arritur nė njė kohė tė shkurtėr dhe nuk ishte merita e njė individi, por ishte njė shpikje qė kaloi njė periudhė tė gjatė pėrmirėsimi. Cai Lun, me tė cilin do t'ju njohim nė rubrikėn e sotme, ishte novatori kryesor i teknikės sė prodhimit tė letrės.

Shpikja e teknikės sė prodhimit tė letrės, sė bashku me shpikjen e busullės, shtypshkrimit dhe barutit, quhen 4 shpikjet kineze nė shkencėn dhe teknikėn e lashtėsisė. Shpikja e letrės ishte njė kontribut i ēmuar qė dha kombi kinez pėr civilizimin botėror. Ajo u dha njė shtytje pėrhapjes dhe shkėmbimeve shkencore dhe kulturore nė botė dhe ushtroi njė ndikim tė thellė mbi progresin e historisė botėrore.

Nė vitet e hershme tė lashtėsisė, kinezėt mbanin shėnime pėr shumė gjėra duke pėrdorur guaska breshkash, kocka kafshėsh, pllaka bambuje, pllaka druri, metale dhe sende tė tjera. Shumė materiale historike nė Kinė janė ruajtur pikėrisht me anė tė shkrimeve nė guaska breshkash, nė kocka kafshėsh dhe nė enė prej bronzi.

Gjatė 100 vjetėve para fillimit tė erės sė re, lindi nė Kinė forma fillestare e letrės dhe, nė periudhėn e dinastisė Han Lidnor (25-220 tė erės sė re), u krijua njė lloj pėlhure e hollė mėndafshi, qė mund tė pėrdorej pėr shkrim, por pėr shkak se teknologjia e prodhimit tė saj ishte tepėr e ndėrlikuar dhe ēmimi i saj ishte shumė i shtrenjtė, ajo nuk mundi tė hynte nė fazėn e pėrdorimit normal. Mė vonė, kjo gjendje ndryshoi pėrfundimisht me punėn krijuese tė novtorit Cai Lun.

Cai Lun lindi nė vitin 61 tė erės sė re nė njė familje fshatare dhe u zgjodh nėpunės pranė perandorit nė moshėn 15 vjeēare. Ai punoi pėr njė kohė tė gjatė si funksionar i punės kulturore pranė perandorit dhe u bė njė shkencėtar i njohur. Ai e dinte se, meqenėse pllakat prej bambuje dhe prej druri ishin tė rėnda dhe pėlhura e mėndafshit ishte e shtrenjtė, puna e tė shkruarit nuk ishte e lehtė. Nė kėtė mėnyrė, ai filloi tė studionte me zell pėr tė gjetur njė metodė tė re tė prodhimit tė letrės.

Ai i bėri bilancin pėrvojės sė mjeshtėrve tė mėparshėm dhe, nė krye tė punonjėsve, filloi eksperimentet pėr prodhmin e letrės me kore druri, fije kėrpi, pėlhura tė pėrdorura dhe rrjete tė vjetra peshkimi si lėndė tė parė. Ai korri sukses dhe letra e prodhuar me metodėn e tij ishte e lehtė, e hollė dhe e pėrshtatshme pėr shkrim, prandaj u mirėprit nga tė gjithė.

Pėr punėn e tij tė suksesshme nė pėrmirėsimin e teknikės sė prodhimit tė letrės, Cai Lun u dekorua nga perandori dhe, qė nga ajo kohė filloi prodhimi i letrės me metodėn e tij nė mbarė vendin. Kjo lloj letre mė pas u quajt "letra e lordit Cai". Nė shekujt e 3-tė dhe tė 4-tė, letra u bė lėnda e vetme pėr shkrim nė Kinė, duke i zėvendėsuar pllakat dhe pėlhurat, qė ishin bėrė asokohe diēka e prapambetur.

Cai Lun, si shkencėtar dhe funksionar i lartė me frymė krijuese, krahas novacionit tė teknikės sė prodhimit tė letrės, luajti njė rol tė rėndėsishėm shtytės edhe nė fushat e pėrparimit tė teknologjive tė shkrirjes dhe pėrpunimit tė metaleve si dhe tė teknologjive tė ndėrtimit tė makinerive. (Zheng)