v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-09-26 18:40:03    
 Pėrdorimi nė Kinė i mjeteve shkencore pėr mbrojtjen e terrakotave tė varrezės sė perandorit Ēin Shi Huang

cri

dėgjoni

Terrakotat e figurave tė ushtarėve dhe kuajve tė varrezės sė perandorit tė parė kinez Ēin Shi Huang janė quajtur "mrekullia e 8-tė e botės" dhe jamė ekspozuar vitet e fundit nė shumė vende tė botės, duke u bėrė "tė dėrguarat" e Kinės pėr shkėmbime kulturore me vendet e tjera. Kėto vepra skulpturore prej qeramike, qė qėndruan tė fshehura nėn tokė pėr 2200 vjet, humbin ngjyrat nė faqen e jashtme me t'u takuar me ajrin, pėr shkak tė oksidimit. Pėr tė ruajtur nė mėnyrė tė efektshme ngjyrat e tyre, punonjėsit kinezė tė mbrojtjes sė relikteve arkeologjike kanė bėrė njė sėrė hulumtimesh shkencore.

Kėto terrakota u zbuluan rastėsisht nė pranverėn e vitit 1974 nė njė fshat tė distriktit Lintong, njė fshat 37 kilometra larg kryeqendrės sė provincės Shensi tė Kinės Veriperėndimore, qytetit Si-an. Fshatarėt vendės, duke punuar pėr tė hapur njė pus, gjetėn disa copa qeramike nė njė thellėsi mbi 2 metrash dhe i nxorėn jashtė. Kjo gjė tėrhoqi vėmendjen e punonjėsve tė sektorėve arkeologjikė tė Kinės, tė cilėt filluan menjėherė gėrmimet dhe hoqėn mė nė fund perden misterioze tė kėtij thesari kulturor pranė varrezės sė perandorit Ēin Shi Huang, qė meti i fshehur pėr kaq shekuj.

Me tė hyrė nė kėtė pallat madhėshtor nėntokėsor, shkruan korrespondenti i radios sonė, vizitorėve u bien nė sy mijėra terrakota ushtarėsh, tė radhitura me rregull dhe me madhėsinė e njerėzve tė vėrtetė, qė duken tamam si ushtarė trima. Gjėja qė na mahniti mė shumė, ėshtė se veshjet dhe fytyrat e tyre ndryshojnė nga njėra tjetra. Pranė tyre janė terrakotat e kuajve me madhėsinė e kuajve tė vėrtetė dhe tė radhitura nė grupe tė pėrbėra secili nga 4 kuaj, duke tėrhequr ēdo grup nga njė karocė. Pjesa mė e madhe e kėtyre terrakotave kanė ngjyrė tė hirtė, por vumė re se disa prej tyre janė shumėngjyrėshe dhe kjo na habiti. Bashkėpunėtori shkencor i muzeut tė terrakotave tė varrezės sė perandorit Ēin Shi Huang, Zhou Tie shpjegoi.

"Ato janė dėmtuar disi, sepse bojėrat nė sipėrfaqen e tyre kanė rėnė pas 2200 vjetėve nėn tokė dhe substancat e zamkės biologjike nė lėndėt e sipėrfaqes kanė rėnė ose janė vjetruar pėr shkak tė oksidimit."

Zoti Zhou tha se, mbi bazėn e hulumtimeve me forcat e veta, specialistėt kinezė tė mbrojtjes sė relikteve arkeologjike zhvilluan bashkėpunim me specialistėt gjermanė. Tė dy palėt bėnė prova tė dhjetėra lloje solucioneve pėrforcuese dhe tė mėnyrave tė mbrojtjes dhe arritėn suksese tė kėnaqshme.

"Gjatė mė shumė se 10 vjetėve tė fundit, pala kineze dhe pala gjermane dėrguan reciprokisht personel tekniko-shkencor pėr tė bashkėpunuar nė fushėn e ruajtjes sė ngjyrave tė terrakotave. Pala kineze u pėrgjigj kryesisht pėr hartimin e programeve tė hulumtimeve, kurse pala gjermane i dha palės kineze ndihmė me personel teknik, fonde dhe konsultime teknike. Me pėrpjekjet e pėrbashkėta, hulumtimet shkencore pėr ruajtjen e ngjyrave tė terrakotave u kurorėzuan me sukses."

Personeli tekniko-shkencor zbatoi arritjen e hulumtimeve tė veta shkencore nė ruajtjen e ngjyrave tė 10 terrakotave tė ushtarėve qė sapo u nxorėn nga dheu. Nga vrojtimet shkencore tė dy vjetėve del se ruajtja e ngjyrave tė terrakotave pati efektin e dėshiruar: ngjyrat mbetėn tė qėndrueshme, tė natyrshme dhe tė freskėta. Grupi i specialistėve pėrkatės pranė Drejtorisė shtetėrore kineze tė relikteve kulturore vėrejti se frytet e kėtyre hulumtimeve shkencore kanė arritur nivelin e pėrparuar botėror nė fushėn e mbrojtjes sė relikteve kulturore dhe arkeologjike prej qeramike me ngjyra.

Specialistėt pėrkatės thanė se "me arritjet e kėtyre hulumtimeve shkencore, jo vetėm na u dha mundėsia tė ruajmė si duhet bukurinė e terrakotave tė ushtarėve dhe kuajve tė varrezės sė perandorit Ēin Shi Huang, tė krijuara para 2200 vjetėve, por edhe na ofrohen tė dhėna tė ēmueshme pėr studimin e disa problemeve historike, siē janė teknologjia e vizatimeve me ngjyra nė atė kohė, ngjyrat e veshjeve tė njerėzve tė asaj kohe etj".

Sot nė Kinė, po bėhen edhe shumė punė tė tjera nė kėtė drejtim, si vrojtimi i vazhdueshėm i ndotjes sė ajrit nė muzeun e terrakotave tė ushtarėve dhe kuajve tė perandorit Ēin Shi Huang; vlerėsimi i gjithanshėm i gjendjes sė gėrryerjes sė relikteve arkeologjike nga sendet e ndotura; pėrmbledhja e tė dhėnave komplekse tė ajrit nė muze, tė gazrave gėrryese, tė pluhurit etj; studimi i karakteristikave komplekse dhe ligjet e ndryshimeve tė ndotjes atmosferike nė muze etj.

Nga tė dhėnat statistikore del se, qė nga hapja e tij, muzeu i sipėrpėrmendur ka pritur 55 milionė vizitorė, ndėr tė cilėt 5 milionė e 500 mijė veta erdhėn nga jashtė. Turisti francez Zhean Adrauks tha se ai u mahnit nga gjithēkaja qė e pa kėtu:

"Varreza e perandorit Ēin Shi Huang ėshtė varreza perandorake mė e madhe dhe e mbrojtur mė mirė nė botė. Unė pashė kėtu pėrpjekjet e mėdha qė bėn Kina pėr mbrojtjen e trashėgimive historike dhe kulturore." (Zheng)