v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-09-13 18:50:40    
Regjisori Gao Qunshu dhe filmi i tij "Gjykimi nė Tokjo"

cri

dėgjoni

Mė 1 shtator, filloi tė shfaqet nė mbarė vendin filmi "Gjykimi nė Tokjo" i xhiruar nė bazė tė njė ngjarjeje historike. Ky film pėrshkruan procesin e gjykimit nė vitin 1946 tė 28 kriminelėve japonezė tė luftės qė projektuan luftėn agresive nė Azi. Gjykata ndėrkombėtare ushtarake e Lindjes sė Largėt ishte e pėrbėrė nga 11 vende. Nėn presionin e madh, gjyqtari kinez Mei Ruao dhe prokurorėt Xiang Zhejun e Ni Zhengao dėnuan me vdekje 7 kriminelėt mė tė rrezikshėm japonezė tė luftės. Filmi shfaq plotėsisht betejėn e ashpėr midis drejtėsisė dhe poshtėrsisė tė zhvilluar para 60 vjetėve nė gjykatėn ndėrkombėtare tė Lindjes sė Largėt. Regjisori i filmit Gao Qunshu u shpreh se "Gjykimi nė Tokjo" ėshtė njė film historik qė introspekton luftėn, ai shpreh shpresėn se filmi do tė nxitė njerėzit e sotėm tė kundėrshtojnė luftėn dhe tė mbrojnė paqen.

Gjatė xhirimit mbi njėvjeēar tė filmit, Gao Qunshu dhe kolegėt kapėrcyen vėshtirėsi tė panumėrta. Ndėr to, mungesa e tė dhėnave historike ishte vėshtirėsia mė e madhe. Gao Qunshu tha:

"Nė Kinė mungojnė tė dhėnat e hollėsishme lidhur me gjykimin e Tokjos. Ne gjetėm vetėm pak tė dhėna nė biblioteka tė krahinave tė ndryshme. Mė nė fund ne gjetėm nė Japoni disa libra qė kanė vlerė tė lartė pėr filmin."

Filmi "Gjykimi nė Tokjo" pėrputhet rreptėsisht me faktin historik. 80% e dialogut tė filmit "Gjykimi nė Tokjo" ėshtė gjuha angleze, gjuha kineze zė vetėm 5% tė dialogut, prandaj "Gjykimi nė Tokjo" quhet film i huaj i xhiruar nga regjisori kinez. Pėr tė luajtur mirė me rolet e filmit, aktorėt e ardhur nga pjesa kontinentale e Kinės, Tajvani, Hongkongu, SHBA-ja dhe Japonia bashkėpunuan e ngushtė. Ndėr kėta aktorė ka edhe disa yje. Duke shprehur pėrshtypjet pėr kėta aktorė, Gao Qunshu tha:

"Nė syrin tim nuk ka yje, tė gjithė ata janė aktorė tė zakonshėm. Por kėta aktorė interpretuan shumė mirė, i falėnderoj shumė pėr kontributin e tyre pėr kėtė film."

Nė fakt Gao Qunshu studionte gazetarinė nė universitet dhe pas diplomimit, ai u mor me gazetari pėr shumė vjet. Por kishte interes tė madh pėr dramė dhe film dhe kėshtu ai u bė regjisor. Para xhirimit tė filmit "Gjykimi nė Tokjo" ai drejtoi disa drama televizive tėrheqėse. Drama e parė televizive e Gao Qunshut "Bizele e artė" u realizua me aktorė amatorė. Pastaj drama e tij televizive me seri "13 ēėshtje penale" krijoi rekordin e ri tė tėrheqjes sė shikuesve nė atė kohė. Drama televizive "Fitorja" ėshtė vepra tjetėr e rėndėsishme e Gao Qunshut dhe quhet shembulli i dramave televzive me temėn policore. Pėr shkak tė rezultateve tė mira nė tregun e dramave televezive, biznesmenė dhe shoqėri tė ndryshme dėshirojnė tė investojnė nė veprat e dramave televizive tė Gao Qunshut. Por gjatė xhirimit tė filmit "Gjykimi nė Tokjo", nuk kishte shumė shoqėri qė dėshironin t'i jepnin investime. Gao Qunshu u detyrua tė marrė 5 milionė juanė kredi nga banka dhe mbaroi xhirimin.

Duke folur pėr dallimet midis filmit dhe dramės televizive, Gao Qunshu tha:

"Jam i mendimit se xhirimi i dramės televezive ėshtė mė i vėshtirė se xhirimi i filmit, sepse kushtet e xhirimit tė filmit janė mė tė mira. Por nuk do tė heq dorė nga drama televizive."

Si njė regjisor i ri, Gao Qunshut i pėlqen tema e jetės sė vėrtetė. Gao Qunshu tha se nė fakt ai ėshtė njė regjisor amator dhe vetėm qė ndan mendimet dhe ndjanjat e veta me njerėzit nėpėrmjet dramės televizive ose filmit. (Fani)