v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-08-02 18:22:32    
Regjisori Zhang Yimou dhe filmi i tij i ri

cri

dėgjoni

Filmi i ri i regjisorit tė njohur kinez Zhang Yimou ėshtė nė xhirimin e sipėr, por ai ėshtė bėrė fokus i vėmendjes sė opinionit publik. Ky film i ri, me njė investim prej 360 milionė yuanėsh, ka tėrhequr vėmendjen e publikut me metodė tė re tė regjimit, me paraqitje tė re dhe me pjesėmarrjen e shumė aktorėve tė njohur.

Filmi "Qyteti me mburojė tė artė" ėshtė pėrpunuar duke u mbėshtetur nė dramėn klasike kineze "Shtrėngata". Nė dramėn "Shtrėngata", shtjellohet njė tragjedi e ndodhur nė njė familje tė madhe feudale nė sfondin e shoqėrisė kineze nė vitet 20 tė shekullit tė kaluar. Pronari Zhou Puyuan, pasi bėri djalin e madh Zhou Ping me shėrbėtoren e familjes Lu Shiping, e largoi kėtė tė fundit nga shtėpia. Djali i madh Zhou Ping, pasi nga mėrzit me dashuria me njerkėn e re Fan Yi, filloi tė dashuronte shėrbėtoren e re tė shtėpisė Sėfen, por ai nuk e dinte se shėrbėtorja e re Sėfen ishte pikėrisht motra e tij nga nėna. Kur e vėrteta u zbulua, Sefen dhe Zhouping u vetėvranė, ndėrsa djali i dytė Zhou Chong, qė gjithashtu dashuronte shėrbėtoren Sėfen vdiq nga korrenti. Si do tė dalė kjo tragjedi klasike nė filmin e regjisorit Zhang Yimou.

Filmi i regjisorit Zhang Yimou " Qyteti me mburojė tė artė" e ka vendosur sfondin e kohės nė pallatin perandorak tė dinastisė Tang tė Kinės nė shekullin e 9-tė. Edhe emri i kėtij filmi ėshtė marrė nga poezia e udhėheqėsit tė njohur tė kryengritjes sė atėhershme fshatare Huang Chao. Nė kėtė film pėrshkruhen kryesisht dashuria e urrejtja si dhe intrigat nė pallatin feudal perandorak, duke demaskuar thelbin e jetės perandorake tė veshur bukur nga jashtė, por tė kalbur nga brenda si dhe fatet e njerėzve nė kėtė mjedis tė jashtėzakonshėm, siē ishte pallati perandorak.

Zhang Yimou theksoi se atij i pėlqejnė kontradiktat midis personazheve tė dramės "Shtrėngata", por filmi "Qyteti me mburojė tė artė" nuk ėshtė kurrsesi njė kopje e dramės "Shtrėngata". Zhang Yimou tha : " Pėr kthimin e dramės nė film, sipas mendimit tim, mė kryesorja ėshtė heqja e njė numri tė madh pjesėsh tė tekstit tė folur, dhe kthimi i tyre nė veprim dhe shprehje qė i pėrshtaten filmit. Edhe figurat e personazheve duhet tė jenė krejtėsisht krijime tė reja dhe tė gjejmė me tė gjitha mundėsitė marrėdhėniet e reja midis personazheve si dhe mėnyra tė reja tė shprehjes sė personazheve tė reja."

Gjatė dy vjet pėrgatitjeve, Zhang Yimou e ka rishikuar mė se l0 herė skenarin e filmit duke pėrpunuar me kujdes dhe hollėsi temėn kryesore, sfondin, pamjen e filmit si dhe pjesėmarrjen e artistėve. Nė kėtė film, Zhang Yimou theksoi se duhet tė pėrqendrohet vėmendja nė krijimin e figurave tė personazheve. Ai tha:"Zakonisht njerėzit janė tė mendimit se realiyimi i njė filmi jo tė bukur vjen si rezultat i mosshtjellimit si duhet tė ngjarjeve, kurse sipas mendimit tim, figurat e personazheve janė shpirti i njė filmi. Prandaj, kėsaj here, ne kemi bėrė mė shumė punė nė krijimin e figurave tė personazheve, nė mėnyrė qė ato tė jenė si figurat e njohura nga publiku tė dramės " Shtrėngata", por njėkohėsisht edhe figura tė reja."

Nė vitin 2002, Zhang Yimou drejtoi filmin e artit marcial "Heronjtė" qė shtjellon ngjarjet e periudhės sė luftės ndėrshtetėrore, Pastaj nė vitin 2004, ai xhiroi edhe filmin e artit marcial" Shėtpia e kamave fluturuese". Kėta dy filma kanė pasur sukses tė madh nė tregun amerikan. Pėr shkak tė pjesėmarrjes sė aktorėve yje , tė xhirimit tė shkėlqyer dhe tė ngjarjeve magjike kineze, kėta dy filma kanė pasur edhe shitje shumė tė madhe nė tregun botėror duke u lėnė shikuesve pėrshtypje jashtėzakonisht tė mira.

Edhe pjesėmarrja e shumė aktorėve yje ėshtė bėrė njė fokus i filmit artistik " Qyteti me mburojė tė artė". Aktorėt e mėdhenj botėrorė Zhou Runfa dhe Gongli luajnė pėrkatėsisht rolin e perandorit dhe perandoreshės. Zhou Runfa luan perandorin e djallėzuar, kurse Gonli luan perandoreshėn e bukur dhe e pasur. Rolin e gjeneralit tė madh qė radhitet i treti nė kėtė film e luan kėngėtari i njohur Zhou Gjelun, tė gjitha luftėrat e kėtij filmi janė shkaktuar prej tij. Megjithėse ky ėshtė filmi i dytė i luajtur prej tij , Zhou Gjelun ėshtė vlerėsuar lart nga regjisori Zhang Yimou. Pėr Zhou Gjelun, ky film ėshtė gjithashtu filmi i parė me temėn e lashtėsisė. Aktorja e re Li Man luan nė kėtė film rolin e Sėfenit. Edhe ajo ka tėrhequr vėmendjen e publikut. Atė e zgjodhi Zhang Yimou nėpėrmjet kinoprovave nė mbarė vendin dhe ajo u quajt si brezi i 4-t i " zonjushės Mou". ( aktorja qė luajti pėr herė tė parė nė filmin e regjisorit Zhang Yimou). Tė gjitha aktoret e reja kineze ėndėrrojnė tė luajnė ndonjė rol nė filmat e regjisorit Zhang Yimou dhe tė bėhen tė njohura pas filmit tė parė. Mė parė, aktoret Gonli dhe Zhang Zili u bėnė aktore tė njohura ndėrkombėtare pasi luajtėn role nė filmat e Zhang Yimout.

Duke folur pėr kriterin e tij nėpėr zgjedhjen e aktorėve, regjisori Zhang Yimou tha : " Nė fakt, aktoret e pėrzgjedhura varen nga rolet, pavarėsisht nga mosha, fytyra ose ndonjė faktor tjeter. Sipas mendimit tim, pėr njė aktor, mė e rėndėsishmja ėshtė pėrgatitja e duhur kulturore, d.m. th ata duhet tė jenė tė afta nė kuptimin dhe njohjen e roleve dhe tė kenė pėrgatitjen e duhur. Kėto janė gjėrat mė themelore pėr njė aktor."

Mund tė themi se filmi i Zhang Yimout "Qyteti me mburojė tė artė" shėnoi rekord tė ri tė investimeve pėr njė film nė Kinė, me njė vlerė prej 360 milionė yuanėsh. Siē mėsohet, nė film 20 mijė aktorė pjesėmarrės do tė luajnė rolet e ushtarėve, dhe tė gjithė helmetat e kuajt e ushtarėve janė me ngjyrė tė artė. Nė xhirimin e kėtij filmi do tė pėrdoren edhe helikopterė dhe do tė ketė njė bashkėpunim me kompaninė amerikane me teknologji tė lartė. Gjithashtu edhe pėrmasat e pallateve do tė jenė shumė madhėshtore. Zhang Yimou tha se investimet e mėdha nuk janė elementi kryesor i krijimeve tė reja. Ai tha : " Unė nuk shqetėsohem pėr investime tė mėdha apo tė vogla. Unė kam njė pėrgjegjėsi qė ky film tė mos ketė humbje dhe investuesit duhet tė kenė fitime. "

Zhang Yimou ėshtė pėrfaqėsuesi i brezit tė 5-tė tė regjisorėve sė Kinės dhe ėshtė quajtur si heroi i kulturės sė Kinės nė vitet '90 tė shekullit tė kaluar. Filmat e tij kanė njė bazė tė fortė tė kulturės tradicionale dhe janė plot patos.

Tani janė xhiruar mė se 2/3 e filmit artistik "Qyteti me mburojė tė artė". Projektimet e kostumet e shtrenjta, aktorėt e mėdhenj, si dhe realizimi i fazės sė fundit tė filmit nė SHBA i kanė joshur shikuesit kinezė dhe tė huaj. ( Zhai)