v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-07-26 18:52:44    
Pjese tė zgjedhura tė edicionit tė 8-tė tė Festivalit ndėrkombėtar tė korit " Pekin 2008"

cri

dėgjoni

Para disa ditėsh u hap nė Pekin edicioni i 8-tė i Festivalit Ndėrkombėtar tė Korit tė Kinės, ku morėn pjesė mė se 40 grupe tė korit kinez dhe tė huaj, me qėllim pėr tė transmetuar me kėngė miqėsi dhe lutje pėr paqen. Nė ceremoninė e hapjes sė kėtij festivali, mė se 10 kore kineze dhe tė huaja interpretuan kėngė shumė tė bukura. Nė nėnrubrikėn e sotme " Shkėmbime kulturore " do t'ju njohim me disa pjesė tė zgjedhura tė interpretuar nė ceremoninė e hapjes sė kėtij festivali...

Kėnga qė po dėgjoni titullohet " 5 kukulla tė fatmirėsisė " interpretuar nga kori i Institutit kinez tė femrave. Kukulla tė fatmirėsisė janė maskotat e Lojėrave Olimpike tė vitit 2008 tė Pekinit qė pėrfaqėsojnė peshkun, pandėn, antilopėn tibetiane, dallėndyshen pekinase dhe zjarrin e shenjtė olimpik. Kėto 5 kukulla kanė secili nga njė emėr tė bukur siē janė " Beibei", " Jingjing", "Huanhuan", " Yingying" dhe " Nini". Nė Kinė shqiptimi i njėjtė i dy hieroglifeve nė emėr ėshtė njė shprehje tradicionale e dashurisė pėr fėmijė. Duke u bashkuar emrat e kėtyre 5 kukullave tė fatmirėsisė, del njė fjali me kuptimin " Ju mirėpret Pekini", qė tregon ftesėn e Pekinit dėrguar mbarė botės. Kėnga " 5 kukulla tė fatmirėsisė" shpreh pikėrisht njė dėshirė tė bukur tė transmetimit tė miqėsisė , paqes, tė frymės pozitive progresiste dhe tė harmonisė midis njeriut dhe natyrės....

Festivali Ndėrkombėtar i Korit i Kinės u krijua nė vitin l992 dhe organizohet njė herė nė dy vjet. Ky festival ėshtė njė festival me pėrpjesėtimet mė tė mėdha ndėrkombėtare tė korit tė organizuar nė Kinė. Fokusi i edicionit tė sivjetėm tė festivalit tė korit ėshtė lidhja me Lojėrat Olimpike tė Pekinit. Pėr arsye se objektivi i festivalit tė korit " Pėr tė nesermen ? paqe dhe miqėsi " ėshtė nė pėrputhje me frymėn e festivalit kulturor olimpik, prandaj Komiteti Organizativ i Lojėrave tė 29-ta Olimpike tė Pekinit e pėrfshiu posaēėrisht edicionin e 8-tė tė festivalit ndėrkombėtar tė korit nė kornizėn e festivalit kulturor olimpik, nė mėnyrė qė ky festival i korit tė jetė njė pjesė e rėndėsishme pėrbėrėse e festivalit kulturor olimpik.

Nė konkurrim pėr pjesėmarrjen nė kėtė festival tė korit morėn pjesė gjithėsej 200 kore dhe mė nė fund 40 kore fituan tė drejtėn e pjesėmarrjes. Ndėr ta, rreth 10 kore tė huaja nga vendet me tradita nė interpretimin nė kor si nga Danimarka, Bahama, Filipinet, Rusia, Lestonia etj....

Ndėr kėta kore, mė tėrheqės ėshtė interpretimi i korit rus nė rang shteti " Sirin Ensembie". Me mjeshtrinė e shkėlqyer profesionale nė interpretimin vokal, ky kor ka fituar shumė herė nė konkurset ndėrkombėtare tė korit dhe ka tėrhequr gjithmonė vėmendjen e qarqeve ndėrkombėtare tė korit.

Kėnga qė po dėgjoni ėshtė "Urimet mė tė mira" tė interpretuar nga kori " Sirin Ensembie", interpretimi i bukur dhe i harmonishėm u kanė lėnė muzikėdashėsve pėrshtypje tė thella......

Kori i kombėsisė Lisu nė Baoshan tė provincės Zunan tė Kinės jugperendimore ėshtė njė kor i fshatarėve me zė origjinal pa muzikė shoqėruese. Ky kor u krijua nė vitin 2001 dhe tė gjithė anėtarėt e korit janė fshatarė tė kombėsisė Lisu. Ata i pėrgatisin programet nė kohėn e lirė dhe kanė marrė pjesė shumė herė nė shfaqjet artistike tė organizuar nga bashkia e qytetit Baoshan pėr turistė kinezė dhe tė huaj. Interpretimet e tyre nė mėnyrė burimore me stil tė thjeshtė dhe tė natyrshėm janė vlerėsuar lartė nga spektatorėt. Interpretimet e tyre janė vlerėsuar si " zėri qiellor i ardhur nga zonat e largta malore".Nė ceremoninė e hapjes, kori i kombėsisė Suli interpretoi kėngėn "Nė tokėn e bukur " duke e admiruar vendlindjen e tyre me kėngėn e tyre tė thjeshtė.....

Krahas afrimit tė Lojėrave Olimpike tė Pekinit tė vitit 2008, bota po i kushton njė vėmendje gjithnjė e mė tė madhe Pekinit. Koret e huaj qė marrin pjesė nė kėtė festival tė korit, krahas inisiativės pėr paqen, kanė ardhur edhe pėr t'u njohur me Pekinin dhe Kinėn.

Njė nga organizatorėt e festivalit tė korit, drejtori i drejtorisė turistike tė qytetit tė Pekinit Du Jinag tha se qysh nga krijimi i tij, festivali ndėrkombėtar i korit tė Kinės, ka luajtur njė rol tė madh nxitės pėr turizmin e Kinės. Ai tha : ..

"Gjatė 7 edicioneve tė kaluara tė festivalit tė korit, dhjetra mijėra muzikėdashės tė korit realizuan dėshirėn e kėngės pėr paqe dhe lidhje tė miqėsisė, me anėn e programeve tė larmishme turistike janė njohur me historinė e lashtė, kulturėn moderne si dhe vitalitet e gjallėri tė periudhės sė re tė Pekinit. Pra, festivali ndėrkombėtar i Kinės ka krijuar njė model tė ri dhe ėshtė bėrė njė kartė vizite kulturore pėr daljen e Pekinit nė botė dhe pėr njohjen e botės me Kinėn."

Nė mbrėmjen e ceremonisė sė hapjes sė festivalit tė korit, edhe koret e orkestrat e ardhura nga Zelanda e Re, Japonia, Filipinet dhe Bahama dhanė shfaqje tė mrekullueshme, ndėr to, shfaqjet e korit tė nxėnėsve kinezė dhe bahamanezė u lanė spektatorėve pėrshtypje shumė tė thellė.

Kori i nxėnėsve bahamanezė pėrbėhet kryesisht nga nxėnėsit e shkollės sė mesme dhe mosha mesatare e anėtarėve ėshtė 15 vjeēe. Ata kanė marrė pjesė nė festivalet dhe aktivitete tė rėndėsishme tė Bahamas dhe janė vlerėsuar lart nga spektatorėt. Festivali i korit ėshtė aktiviteti i parė konkurrues ndėrkombėtar qė mori pjesė ky kor. Anėtarėt e korit, me kostume tė bukura me ngjyra tė larmishme, duke kėnduar e duke kėrcyer, me kėngė ritmike dhe me stil tė theksuar tė detit tė Karaibeve, patėn ndikim shumė tė madh tek spektatorėt e pranishėm duke i nxitur ata tė bashkohen nė kėngėt e tyre.....

Nė fund tė mbrėmjes, tė gjithė artistėt kėnduan sė bashku kėngėn tematike tė kėtij festivali ndėrkombėtar " Kėnga e paqes dhe e miqėsisė " duke shprehur dėshirėn pėr paqen dhe miqėsi. ....

Kėnga qė po dėgjoni ėshtė pikėrisht " Kėnga e paqes dhe e miqėsisė ", nė kėngė thuhet " Ne i bashkojmė gėzimet e haren, ne i lidhim tingujt e kėngėve, popujt e mbarė botės po bashkohen pėr paqe dhe miqėsi. Hajde, tė lidhemi nė njė mur tė paqes, hajde tė kėndojmė, pėr miqėsinė e pėrjetshme".( Zhai)