v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-07-20 17:53:32    
Lu Ban, mjeshtėr kinez i ndėrtimit nė kohėn e lashtė

cri

dėgjoni

Nė periudhėn e Pranverės dhe Vjeshtės nė historinė kineze, domethėnė, gjatė shekujve 8-5 para erės sė re, ekonomia e shoqėrisė skllavopronare kineze u zhvillua nė njė shkallė tė lartė, ndėrtimet urbanistike dhe punimet hidraulike u zhvilluan nė pėrmasa tė konsiderueshme dhe veglat prej hekuri filluan tė pėrdoreshin nė tė gjithė lėmenjtė e prodhimit, gjė qė i dha shkas zhvillimit tė prodhimit shoqėror. Nė atė periudhė, dolėn dalė njė numėr mjeshtrash tė talentuar dhe njėri prej mjeshtėrive mė tė shquar tė ndėrtimeve ishte Lu Ban, me tė cilin po ju njohim nė rubrikėn e sotme.
Lu Ban jetoi nė shekullin e 6-tė para erės sė re. Ai e kishte mbiemrin "Gongshu" dhe emrin "Ban", por meqenėse lindi dhe u rrit nė shtetin Lu, brezat e mėvonshėm e quajtėn "Lu Ban". Familja e tij ishte marrė brez pas brezi me ndėrtime, prandaj edhe ai mori pjesė qysh nė vogėli nė punėt e ndėrtimeve.
Sipas gojėdhėnave, sharra ka qenė njė nga shpikjet e Lu Banit. Njė herė, ai u ngarkua me detyrėn e rėndėsishme pėr ndėrtimin e njė pallati tė madh, qė donte shumė lėndė drusore. Ai dėrgoi shegertėt pėr tė prerė dru nė mal. Duke prerė dru me sėpata hekuri, shegertėt u rraskapitėn, ndėrsa rendimenti i punės sė tyre ishte shumė i ulėt. Lu Ban u shqetėsua dhe pati frikė se mos punimet e ndėrtimit do tė vonoheshin shumė, prandaj u nis vetė pėr nė mal pėr tė bėrė njė inspektim. Duke iu ngjitur malit, ai kapi padashur njė tufė bar, por bari ia vrau dorėn. Ai u ēudit dhe pyeti veten: Pse? Edhe ky lloji bar mund tė mė vrasė dorėn? E shkuli barin dhe vuri re se, nė tė dy anėt e barit, kishte shumė dhėmbė tė mprehtė. Lu Ban mendoi pėr njė copė herė dhe i tha vetes: Pėrderisa dhėmbėt e barit mund tė mė vrasin dorėn, atėherė njė rrip metali me dhėmbė tė mprehtė mund ta presė drurin. Nė bashkėpunim me tė tjerėt, Lu Ban bėri njė rrip hekuri me shumė dhėmbė tė mprehtė dhe, ashtu doli, kjo vegėl mund tė presė drurin. Ai e emėrtoi kėtė vegėl "gjyzi", qė do tė thotė "sharrė".
Lu Ban ishte edhe njė shpikės i zoti i mekanizmave. Nė materialet historike, gjejmė edhe shėnime mbi punėn e Lu Banit pėr tė bėrė njė shpend prej druri dhe bambuje, i cili u ngrit nė hapėsirėn e lartė me ndihmėn e fuqisė sė erės dhe fluturoi pėr 3 ditė me radhė.
Nė materialet historike thuhet se, njė herė, mbreti i shtetit Ēu e ftoi Lu Banin pėr tė bėrė disa mekanizma luftarakė, sepse shteti Ēu po pėrgatitej tė sulmonte shtetet fqinje. Kjo gjė shkaktoi njė diskutim tė zjarrtė midis Lu Banit dhe Mocit, themeluesi i moizmit. Moci mbėshteste shpikjen e veglave prodhuese pėr tė mirėn e popullit dhe ishte kundėr shpikjes sė armėve dhe mekanizmave tė luftės. Pas diskutimit, Lu Ban pranoi mendimet e Mocit dhe u dha pas shpikjes sė veglave dhe mekanizmave tė punės prodhuese.
Meqenėse shpikjet e Lu Banit kanė qenė shumė praktike dhe tė pėrdorshme nė jetėn e pėrditshme tė popullit, gjatė mbi 2600 vjetėve, mjeshtėrit e brezave tė mėvonshėm e quajtėn atė me respekt "paraardhėsin e mjeshtėrve". Nga dy llojet e veglave tė tij kryesore "Gui" dhe "Gjy", qė do tė thonė "kompas" dhe "matės" gjatėsie, lindi fjala kineze "guigjy", qė do tė thotė "rregullore". Ideologu i madh kinez i periudhės sė Shteteve Ndėrluftuese, Mengci (372?289 para erės sė re) thoshte nė kohėn e tij se Lu Ban kishte duar tė arta, por ai nuk mund tė vizatonte njė katėrkėndėsh kėnddrejtė dhe njė rreth pa pėrdorur Gui dhe Gjy (kompas dhe matės gjatėsie). Duke pėrdorur kėto dy fjalė, Mengci deshi tė thoshte se njeriu duhet tė veprojė nė bazė tė rregullave tė caktuara, ashtu siē veproi Lu Ban.(Zheng)