Dėgjoni
Mė 9 e 10 korrik, u zhvillua nė Pekin Forumi Ndėrkombėtar pėr Lojėrat Olimpike tė Pekinit, njė pjesė pėrbėrėse e Festivalit tė 4-t tė Kulturės Olimpike "Pekin 2008". Tema e kėtij forumi ėshtė "industria e krijimtarisė kulturore dhe zhvillimi urbanistik". Dhjetra specialistė kinezė dhe tė huaj morėn pjesė nė kėtė forum dhe dhanė kėshilla nga kėndvėshtrime dhe shtresa tė ndryshme pėr zhvillimin e industrisė sė krijimtarisė kulturore tė Lojėrave Olimpike tė Pekinit.
Industria krijimtarisė kulturore ėshtė industria mė e zjarrtė nė botė. Si tė bashkohen Lojėrat Olimpike me industrinė krijimtarisė kulturore ėshtė njė temė e madhe kėrkuese. Ekonomisti i famshėm anglez, Xhon Houkins, qė erdhi nė Pekin posaēėrisht pėr pjesėmarrjen nė kėtė forum, ėshtė quajtur edhe "Babai i ekonomisė krijuese". Ai ka qenė kėshilltar i qeverive e institucioneve kulturore tė shumė vendeve. Ai ėshtė i mendimit se pavarėsisht nga sporti apo arti, sekreti i suksesit janė tė pėrafėrta. Ai propozoi qė duke pėrfituar nga Lojėrat Olimpike 2008, tė mbledhė nė Pekin sportistėt mė tė dalluar dhe artistė mė tė talentuar. Ai tha:
"Mendoj se Lojėrat Olimpike tė Pekinit janė njė rast shumė i mirė qė tė pėrqendrohet vėmendja e tė gjithė botės mbi Kinėn. Shumė njerėz do tė vijnė nė Kinė nė vitin 2008, prandaj pėr Pekinin ky do tė jetė njė rast i rrallė qė t'i paraqesė botės figurėn e vet mė tė bukur. Nėpėrmjet Olimpiadės Pekini mund t'u tregojė tė tjerėve se nė kėtė qytet banorėt kanė mendime dhe ide krijuese dhe mund tė shprehin lirisht kėto mendime e ide artistike dhe kulturore. Kjo do tė jetė nė tė mirė tė pėrmirėsimit tė figurės sė qytetit."
Aktualisht, mediat dhe publiku kinez janė nė pėrgjithėsi tė mendimit se Pekini dhe Kina duhet tė kapin fort rastin e mirė tė Lojėrave Olimpike pėr tė nxitur hovin kulturor sė bashku me hovin ekonomik. Veēanėrisht Pekini, si qytet organizativ, duhet tė nxitė, nėpėrmjet Olimpiadės, pėrmirėsimin nė pėrmasa tė mėdha nė funksionin urbanistik dhe nė strukturėn industriale. Por z. Xu Zhuoquan, qė mori pjesė nė kėtė forum shprehu shqetėsimin e tij.
z. Xu Zhuoquan ėshtė kryekontrollues i Qendrės Kėrkimore tė Politikės Kulturore tė Hongkongut dhe gjthithashtu arkitekt i famshėm. Ai jep kėshilla pėr administratėn dhe sektorėt kulturorė tė rajonit tė posaēėm tė Hongkongut. Ai ėshtė i mendimit se megjithėse organizimi i Lojėrave Olimpike ėshtė njė rast i mirė, mė e rėndėsishmja ėshtė qė tė futen Lojėrat Olimpike gjysmė-mujore nė projektin e pėrgjithshėm dhe afatgjatė tė qytetit dhe tė trajtohen nė mėnyrė racionale dhe objektive Lojėrat Olimpike. Ai tha:
"Lojėrat Olimpike ėshtė njė rast i mirė dhe nėpėrmjet kėtij rasti mund tė zhvillojmė shumė gjėra. Por nga ana tjetėr, edhe sikur tė mos kemi Lojėrat Olimpike, kėto gjėra prapėsėprapė duhet tė zvhillohetn. Zhvillimi i qytetit ėshtė njė objektiv i pėrhershėm, ndėrsa zhvillimi i Lojėrave Olimpike ėshtė vetėm objektiv i pėrkohshėm. Pas Olimpiadės, qytet dhe industria ende duhen zhvilluar. Prandaj, pėr organizimin e Lojėrave Olimpike, duhet tė mendojmė nė radhė tė parė nga ana e zhvillimit tė qytetit dhe tė industrisė dhe tė mendojmė si tė kombinohet zhvillimi i qytetit me Olimpiadėn. Por tani shumė njerėz mendojnė nė mėnyrė tė kundėrt. "
Nė kėtė forum pjesa dėrrmuese e specialistėve pjesėmarrės i kushtojnė rėndėsi rastit tė sjellė nga vet Lojėrat Olimpike. Ndryshe nga ata, profesori Jin Yuanpu i Universitetit Renmin tė Kinės tregon mė shumė vėmendje ndaj zhvillimit urbanistik pas Lojėrave Olimpike dhe ndaj ndikimeve afatgjata tė Lojėrave Olimpike mbi industrinė e krijimtarisė kulturore . Profesori Jin ėshtė kryetari i Qendrės Kėrkimore tė Olimpiadės Humanitare, pranė Universitetit Renmin. Kjo qendėr, e krijuar nė vitin 2000 ka paraqitur parullėn "Bota i jep Kinės 16 ditė, ndėrsa Kina i jep botės 5000 vjet", duke shprehur shpresėn qė nėpėrmjet Lojėrave Olimpike, bota tė njihet me kulturėn kineze. Gjatė intervistės pėr gazetarė, profesori Jin Yuanpu tha:
"Nė tė kaluarėn nuk kemi parasysh marrėdhėniet midis Lojėrave Olimpike me ekonominė. Tashmė kuptojmė se ekonomia olimpike ėshtė njė pjesė pėrbėrėse e rėndėsishme e ideologjisė dhe kulturės olimpike. Si tė zgjidhet problemi pasolimpiada? Rruga qė kemi gjetur tani ėshtė zhvillimi i gjithanshėm i industrisė sė krijimtarisė, duke pėrfituar nga rasti i Lojėrave Olimpike. Kėshtu pas Lojėrave Olimpike, kjo industri do tė ketė njė pėrparim tė madh dhe mund tė zhvillohet mė tej normalisht.
Ky dijetar tha gjithashtu se nė historinė e Lojėrave Olimpike, disa qytete organizative hasėn shumė probleme ekonomike e shoqėrore. Mėsimet e nxjerra prej tyre duhet tė zbatohen nga Pekini. Si njė qytet i madh me njė popullsi prej 16 milionė vetash dhe i cili ndodhet nė periudhėn e zhvillimit tė shpejtė ekonomik, Pekini do tė ketė njė perspektivė tė mirė nėse do ta kombinojė Lojėrat Olimpike me industrinė krijimtarisė kulturore.(Wang Lei)
|