v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-04-07 18:32:15    
Deng Xiaojun, tenori nr.4 nė botė

cri
Deng Xiaojun ėshtė njė kėngėtar i njohur nė SHBA dhe Evropė. Njė ndėr tri kompanitė mė tė mėdha tė manaxhimit artistik, "Columbia Artists Management Inc", e vlerėson atė si tenorin e katėrt nė botė, duke gėzuar tė njėjtėn famė si Pavarotti, Domingo e Karrera. Mirėpo, kur ishte nė kulmin e karrierės sė vet, ai u prek nga virusi i salmonellės dhe iu prishėn kokat e eshtrave tė kofshėve, kėshtu qė u detyrua tė largohet nga skena nė vitin 2001. Por pas pėrpjekjesh tė pandėrprera pėr katėr vjet, ai fitoi mbi sėmundjen dhe filloi tė aktivizohet pėrsėri nė botėn e muzikės.

Tė dashur lexues, tani le tė njihemi mė nga afėr me jetėn e jashtėzakonshme tė muzikantit kinez z. Deng Xiaojun.

Nė vitin 1983, Deng Xiaojuni u pranua nė Degėn e Operės nė Konservatorin Qendror tė Kinės. Pas 5 vjetėve, muzikanti i ri u zgjodh si kandidati kinez pėr tė marrė pjesė nė Konkursin e 28-tė Ndėrkombėtar tė Muzikės Vokale "Verdi" nė Itali. Nė kėtė miting tė madh muzikor qė vlerėsohet nga njerėzit si "Lojėrat Olimpike tė Qarqeve Botėrore tė Muzikės", Deng ishte pjesėmarrėsi i parė qė vinte nga Kina.

Nė dy fazat e para tė konkurrimit, Deng doli shkėlqyeshėm dhe hyri lehtėsisht nė fazėn e tretė. Mirėpo, kėsaj here, ai hasi njė problem tė paparashikuar: nuk kishte dėgjuar asnjėherė mė parė qė nė kėtė fazė do tė kishte njė arie tė detyrueshme, pa pėrmendur qė nuk dinte as si ta kėndonte. Me ndihmėn e kryetarit tė jurisė, z. Karlo Bergonzi, Deng e gjeti tekstin e kėngės, i cili ishte 12 faqe nė gjuhėn italiane! Mirėpo, konkurrimi do tė fillonte pas mė pak se 20 orėsh. Prandaj, kjo ishte njė goditje shumė e rėndė pėr Dengin e ri qė nuk dinte italisht. Megjithatė, ndonėse u ndodh para kėsaj vėshtirėsie, ai nuk u dorėzua, por gjeti forca tė vazhdonte sipas mėnyrės sė vet.

Deng i kėrkoi atasheut tė atėhershėm kulturor tė ambasadės sė Kinės nė Itali, z. Li Bochao t'i lexonte fjalitė e tekstit njė nga njė dhe shėnoi vetė si shkruhej nė variantin me shkronja latine tė gjuhės kineze "Pin Yin" nė hapėsirėn sipėr ēdo fjale. Fill pas kreu kėtė punė, Deng hėngri pak darkė dhe kėndoi pėr gjithė natėn nė qilarin e verės tė hotelit. Mė vonė nė konkurrim, pa i hedhur njė sy tekstit dhe pa bėrė prova asnjėherė mė parė me muzikėn shoqėruese, me njė kėndim tė pėrsosur, Deng Xiaojun fitoi duartrokitjet mė tė ngrohta nga anėtarėt e jurisė dhe tė gjithė shikuesit dhe u bė kėngėtari i parė kinez qė fiton ēmimin e artė tė Konkursit Ndėrkombėtar tė Muzikės Vokale "Verdi".

Pas kėtij konkursi, atij iu propozua dhe filloi studimet nė Itali. Z. Karlo Bergonzi, mėsuesi i Pavarottit, i cili njihet nė qarqet muzikore si njė mėsues i rreptė me pagesė tė lartė mėsimdhėnieje u shpreh publikisht se "Pėr ēdo student, unė marr pagesė, ndėrsa pėr Dengin, falas!" Dhe gjatė 4 vjetėve tė mėvonshėm qė studioi me z. Bergonzi, Deng fitoi edhe ēmimet e arta nė pesė konkurset mė tė njohura tė botės, duke u bėrė i vetmi kėngėtar qė ka fituar ēmime nė kėto gjashtė konkurse ndėrkombėtare tė muzikės vokale qė simbolizojnė nivelin mė tė lartė nė kėtė drejtim.

Pasi dha shfaqje pėr 17 vjet nė vende tė ndryshme tė botės, dhe kur ishte nė kulmin e karrierės sė vet, pėr fat tė keq, Deng Xiaojuni u prek nga virusi i salmonellės dhe pėr arsye tė orarit tė ngjeshur tė shfaqjeve, ai humbi rastin mė tė pėrshtatshėm pėr t'u mjekuar. Kėshtu nė vitin 2001 atij iu prishėn kokat e eshtrave tė tė dy kofshėve. Jeta u bė e vėshtirė pėrsėri pėr tė dhe shumė njerėz menduan se jeta artistike e Deng-it do tė ndalonte kėtu. Por ashtu si herėn e parė, Dengi nuk u gjunjėzua para kėsaj gjendjeje tė vėshtirė, por u kthye nė atdhe dhe mori mjekim tradicional kinez pėr katėr vjet. Nė fund tė vitit 2005, ai u shėrua dhe tani, mund ta shohim pėrsėri muzikantin tė ngritur nė kėmbė dhe duke kėnduar me zėrin e bukur nė skenė.(Ēan Yean)