dėgjoni
Gjatė intervistės pėr grupin televiziv kinez, z.Hysen Hakani rrėfeu jetėn e tij kinematografike, rreth filmit "Oshėtimė nė bregdet" dhe " Njėsiti Guerril " si dhe rreth temave tė tjera.
Pasi i njohu korrespondentėt me sfondin e filmit " Njėsiti guerril", regjisori Hysen Hakani filloi t'i pėrgjigjet pyetjeve tė korrespondentėve lidhur me kėtė film, si pėr zgjedhjen e aktorėve, pėr procesin e xhirimit tė njė filmi, pėr ambjentin e xhirimit tė kėtij filmi etj. Duke iu pėrgjigjur pyetjes se
"Pas filmit 'Njėsiti gueril', a keni xhiruar ndonjė film tjetėr me temėn e luftės? "
Kam xhiruar vetėm njė film, me metrazh tė mesėm. Quhet "Plaku dhe hasmi", ėshtė si njė kinopoemė. Mė vjen mirė qė e pashė, se kisha 25 vjet e ca vjet pa e parė, dhe jam krenar qė e kam xhiruar, se mė ėshtė dukur si njė kinopoemė. Kishte njė skenar shumė, shumė tė thjeshtė. Vendin po e pushton okupatori fashist, populli ėshtė i papėrgatitur, jo shpirtėrisht, por ushtarakisht, sepse mbreti iku bashkė me suitėn... U bė njė luftė, por luftėn nuk e bėri ushtria shqiptare, por njerėz nga populli, njerėz tė thjeshtė, qė nga ndjenja atdhetare, nga dashuria pėr atdheun, rrokėn armėt dhe me ato armė tė vjetra luftuan.
Duke iu pėrgjigjur pyetjes se "Si regjisor, ēfarė lloj teme ju pėlqen mė shumė?" Z. Hysen Hakani tha : "Tė them tė drejtėn, tema pėr mua ka rėndėsi tė madhe, por jo vetėm tema, por konflikti qė pėrshkon temėn mė pėlqen mė tepėr mua, ajo temė qė ka konfliktin mė tė ashpėr, qė ka disa konflikte, qė vjen duke e rritur, duke e zhvilluar konfliktin, qė e mban spektatorin nė ankth, e bėn tė rrijė i mbėrthyer pas filmit, e tė thotė: "Sa keq qė mbaroi filmi".
Nuk ėshtė vetėm tema qė pėrcakton bukurinė, por ėshtė skenari ai qė e bėn temėn o tė bukur, o tė keqe. Se dhe njė dashuri, po u shkrua keq, s'tė pėlqen, po u shkrua nė mėnyrė poetike, thua: "Sa bukur!". Mė vjen keq ta them, por kam nostalgji pėr filmin bardhezi, sepse kėta filma qė po na serviren tani me ngjyra, mė duken, siē quhen nė kinematografi, limonata, karamele.
Kur flas pėr konfliktin, mendoj pėr konflikte reale, jo pėr pseudokonflikte, si ata nė telenovela, tė pabesueshme, tė neveritshme. E kam fjalėn te vėrtetėsia, te metri, te masa. Siē thotė populli ynė: "Gjella me kripė e kripa me masė". Konfliktet nuk duhet tė jenė pseudokonflikte, false. "
Duke pėrfunduar intervistėn, z. Hysen Hakani iu pėrgjigj edhe pyetjes sė fundit "Si skenar e keni zgjedhur vetė, apo jua kanė dhėnė?" duke thenė : "
'Debatikun' e kam zgjedhur vetė, 'Plakun dhe hasmin' po ashtu vetė. 'Tokėn tonė' ma kanė dhėnė si plan tematik. 'Ndėrgjegjen' e kam shkruar vetė, por duke qenė se s'po mė miratohej nė atė mėnyrė, m'u desh tė fusja "Deux ex machina". 'Njėsitin gueril' e kam marrė vetė, 'Oshėtimė nė bregdet' vetė. Jua thashė si m'u miratua 'Oshėtimė nė bregdet'. Nė fillim mė thanė ashtu e kėshtu, nė darkė u dekorova."
Pasi pėrfundoi intervistėn, z. Hysen Hakani tha : "Me respekt e me konsideratė Me urimin mė tė pėrzemėrt qė puna t'ju shkojė mbarė. Admiroj tė gjithė grupin realizoj". (Zhai)
|