|
 Nė vjeshtė tė vitit 2005, njė grup i Televizionit Qendror tė Kinės intervistoi nė Shqipėri kineastė tė disa filmave tė pritur shqiptarė. Nga kineastėt e intervistuar njeri prej tyre ishte regjisori i parė i filmit shqiptar Hysen Hakani, qė quhet si themeluesi i kinematografisė shqiptare dhe ėshtė i cilėsuar si njė njeri me talent tė hershėm si pėr kinematografinė ashtu edhe nė fushėn e humorit. 
Gjatė intervistės pėr grupin televiziv kinez, z.Hysen Hakani pasi rrėfeu pėr jetėn e tij kinematografike, rreth filmit "Oshėtimė nė bregdet" dhe aktorėve kryesorė tė kėtij filmi, rrefeu edhe rreth filmit " Njeri guerril".
Pasi i njohu korrespondentėt me sfondin e filmit " Njėsiri guerril", ai filloi t'i pėrgjigjet pyetjet e korrespondentėve lidhur me kėtė film.
"Njėsitin gueril" e keni pėrpunuar nė bazė tė njė romani me tė njėjtin emėr. A ka ndonjė ndryshim tė madh ndėrmjet romanit dhe filmit?
 Filmi ka ndryshim me romanin, ai i ėshtė pėrshtatur kryesisht filmit. Kisha edhe liri veprimi, se isha bashkautor i skenarit, bashkė me Muharrem Skėnderin.
Kur ishit nė kohėn e rinisė, a i keni parė kėta partizanė?
Unė kam qenė pionier, dhe sot gėzoj tė drejtėn e veteranit. Kemi njė lloj shpėrblimi tė veēantė si  veteranė tė luftės. Por unė isha njė veteran 12-vjeēar. Ne ishim grupe pionierėsh, qė na udhėhiqnin mė ė rriturit. Por dhe ne bėnim vepra si tė njėsitit, por jo me atė madhėsi, sigurisht. Ne u ngjitnim flamuj kalimtarėve dhe ata jepnin njė shumė parash, ndihmė pėr ēetat partizane, qė tė bliheshin armė, ushqime pėr ēetat partizane. Kalonin makinat italiane, u shponim gomat, vidhnim revolvera nėpėr posta ushtarake. Bėnim edhe punėn e korrierit. Nėse kishte njė diēka tė fshehtė pėr tė dėrguar nė mal, njė tė madh mund ta kontrollonin nėpėr postoblloqe, kurse pėr ne thoshin: "I vogėl ėshtė ky, ta lėmė tė kalojė". Bėnim ndėrlidhjen e partizanėve tė malit dhe tė kėtyre njėsiteve qė vepronin nė qytet. P. sh., unė vetė kam transportuar armė. Kisha njė shportė tė madhe me zarzavate. Personi qė m'i dha, ishte i rritur, po t'i mbante vetė, rrezik mund ta kontrollonin, ta kapnin. M'i dha mua, vetė ai mė ruante, unė ecja me shportėn. Kėto raste ishin tepėr tė rralla, se nuk donin tė na rrezikonin. Megjithatė, nė radhėt e pionierėve ka edhe heronj.
Ju vetė keni qenė nė luftė, prandaj pėr tė xhiruar njė film tė tillė jeni i aftė.
Ju faleminderit pėr konsideratėn.(Zhai)
|
