v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-02-21 18:32:04    
Folkloristi Tao Lifan

cri

dėgjoni

Nė ēdo festė tradicionale kineze, profesori Tao Lifan ėshtė shumė i zėnė sepse ai ėshtė nėnkryetar i Shoqatės Folklorike tė Kinės e shumė gazetarė duan ta intervistojnė pėr tė folur pėr kulturėn tradicionale kineze.

Tao Lifan ka lindur nė vitin 1938 nė qytetin Lanzhou tė provincės Gansu. Pas mbarimit tė studimeve nė Universitetin Pedagogjik tė Pekinit, ai u bė pedagog nė Universitetin Qendror tė Kombėsive tė Kinės dhe nisi tė merret me studimin e folklorit dhe tė letėrsisė popullore tė pakicave kombėtare. Tani Tao Lifan ėshtė kryetar i Shoqatės Ndėrkombėtare tė Folklorit Aziatik dhe nėnkryetar i Shoqatės Folklorike tė Kinės.

Foklori ėshtė kujtesa kulturore e njė kombi. Me zhvillimin e ekonomisė kineze, njerėzit i kanė kushtuar vėmendje mė tė madhe kulturės folklorike. Si njė specialist folklori, Tao Lifan ėshtė shumė i gėzuar pėr kėtė. Tao Lifan ndien dashuri tė thellė pėr kulturėn tradicionale kineze. Gjatė studimeve mbi 40-vjeēare, ai ka qenė shumė herė nė zonat e pakicave kombėtare pėr tė njohur gjendjen e folklorit. Ai tha:

"Pėr njė folklorist, ėshtė shumė e rėndėsishme qė tė njohė kulturėn tradicionale. Kam qenė nė shumė zona tė pakicave kombėtare pėr hulumtime. Jam i mendimit se masat popullore vendėse janė forca kryesore qė ruan kulturėn tradicionale."

Deri tani, Tao Lifan ka botuar mbi 20 vepra tė posaēme. Ndėr to "Teoria e folklorit" ėshtė pėrkthyer nė shumė gjuhė pėr t'u botuar jashtė vendit. Ai ka qenė shumė herė nė vende tė tjera pėr mėsimdhėnie. Nė vitin 1996, Tao Lifan organizoi Simpoziumin ndėrkombėtar akademik tė kulturės folklorike tė Azisė Lindore. Me propozimin e tij, u krijua Shoqata Ndėrkombėtare e Folklorit Aziatik dhe ai u bė kryetari i shoqatės. Tao Lifan tha:

"Shpresoj qė Shoqata Ndėrkombėtare e Folklorit Aziatik do tė luajė njė rol aktiv pėr nxitjen e shkėmbimeve dhe tė njohjes midis vendeve tė ndryshme nė fushėn e studimeve pėr folklorin aziatik."

Tao Lifan tha se midis vendeve tė ndryshme aziatike ka shumė zakone tė afėrta ose tė njėjta. Ai shpreson se nėpėrmjet pėrpjekjeve tė folkloristėve, kėto zakone do tė luajnė plotėsisht rolin e shkėmbimeve duke nxitur njohjen dhe miqėsinė midis popujve tė vendeve tė ndryshme. Deri tani, Shoqata e Folklorit Aziatik ka zhvilluar 8 konferenca akademike. Pas ēdo konference botohen veprat e posaēme qė kanė nxitur fuqimisht shkėmbimet dhe studimin e folklorit midis vendeve tė ndryshme aziatike.

Ekonomia kineze po zhvillohet shpejt, si rezultat, ka ndryshuar struktura tradicionale shoqėrore. Shumė njerėz janė tė mendimit se pasuritė do tė thonė lumturi, por Tao Lifan nuk ėshtė nė njė mendje me kėtė. Ai ėshtė i mendimit se shumė qytetarė nuk jetojnė mė tė lumtur se banorėt nė fshat. Ai tha:

"Shumė banorė tė pakicave kombėtare jetojnė nė zona tė varfra dhe tė largėta, ku kushtet e jetės janė tė kėqija, por ata jetojnė tė gėzuar, sepse kanė kulturėn e vet. Njė detyrė e rėndėsishme jona ėshtė qė tė pėrhapim kulturėn e tyre."

Nė vitin 1999, Tao Lifani dhe artisti i famshėm Chen Peisi krijuan sė bashku uebsajtin "Folklori kinez" dhe ai u bė drejtuesi i parė i kėtij uebsajti. Sot ky uebsajt ėshtė bėrė njė dritare e rėndėsishme e folklorit kinez. Tani Tao Lifan po redakton librat "Letėrsia popullore kineze - proverbat" dhe "Folklori kinez".

Tao Lifan ėshtė shumė i zėnė me studimet, por nė kohėn e lirė, atij i pėlqen shumė tė merret me pikturėn. Ai ka talent nė kėtė fushė dhe deri tani ka zhvilluar 3 ekspozita vetjake pikture.

Tao Lifan ėshtė njė studiues tradicional kinez qė e do shumė kulturėn tradicionale kineze dhe ėshtė shumė entuziast pėr historinė, letėrsinė, folklorin etj. tė Kinės. Ai ėshtė i mendimit se kultura tradicionale kineze duhet mėsuar nė mėnyrė dialektike, sepse nė kulturėn tradicionale kineze ka edhe disa gjėra tė prapambetura. Vetėm kėshtu, kultura tradicionale kineze do tė luajė rolin e duhur. (Fani)