v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2006-02-21 18:40:34    
Rrėfime tė regjisorit shqiptar Hysen Hakani rreth filmit "Njėsiti Guerril"

cri

dėgjoni

Pėr arsye se filmat shqiptarė tė prodhuar nė vitet '60 dhe '70 tė shekullit tė kaluar ishin shfaqur nė Kinė dhe ishin pritur shumė mirė nga spektatorėt kinezė, nė vjeshtė tė vitit 2005, njė grup i Televizionit Qendror tė Kinės intervistoi nė Shqipėri kineastė tė disa filmave tė pritur shqiptarė. Nga kineastėt e intervistuar njeri prej tyre ishte edhe regjisori i parė i filmit shqiptar Hysen Hakani, qė quhet si themeluesi i kinematografisė shqiptare dhe ėshtė i cilėsuar si njė njeri me talent tė hershėm si pėr kinematografinė ashtu edhe nė fushėn e humorit.

Gjatė intervistės pėr grupin televiziv kinez, z.Hysen Hakani rrėfeu jetėn e tij kinematografike, rreth filmit "Oshėtimė nė bregdet" dhe aktorėve kryesorė tė kėtij filmi.

Pastaj ai rrefeu edhe pėr filmin " Njesiti guerril". Nė fillim z. Hysen i njohu korrespondentėt kinezė me fjalėt "Njėsiti gueril" duke thėnė : "Njėsiti guerril ishin tė rinj qė bėnin aksione tė ndryshme. " Pastaj ai tha "Unė isha i frymėzuar nga dy heronj tanėt, njė hero i vdekur, njė hero qė ishte po aq i madh, edhe pse nuk u vra. I pari hero pėr tė cilin flas ka luftuar dhe ka vdekur sipėr tankut ėshtė, Vojo Kushi. Dhe nė kopertinėn e filmit pikėrisht atė kam dashur tė paraqes, ndonėse nuk ka tė bėjė me ngjarjen e filmit, pėr tė treguar se kėtyre njerėzve, kėtyre guximtarėve ua kushtoj filmin. Ai hipi mbi tank, hodhi bombėn e nuk u dorėzua. Heroi tjetėr, qė tani ka vdekur, ėshtė njė ndėr trimat mė tė mėdhenj tė Evropės. Nga goja e njė oficeri kam dėgjuar qė nė Beograd, nė njė mbledhje oficerėsh, ku ka qenė i pranishėm ky person, u ngrit Titoja e tha: "Ēojuni tė gjithė nė kėmbė nė nderim tė kėtij heroi qė kemi kėtu pranė". Dhe tė gjithė u ngritėn nė kėmbė nė nderim tė tij. Ai ėshtė Myslym Keta. Ky ėshtė njė njeri qė u vesh si gjerman, ka depėrtuar nė radhėt e tyre dhe i vriste me pistoletė. Ky ėshtė heroi qė bėn atentatin nė filmin "Njėsiti gueril". Por unė nuk i kisha vėnė vetes si detyrė tė jepja jetėshkrimin e tij, por tė jepja pjesė nga ato qė ai ka bėrė. Secili pastaj ta mendojė nė ėshtė ky apo ai, se nuk ėshtė detyra ime ta bėjė kėtė.

Z.Hysen Hakani pasi tregoi figurat burimore tė dy heronjve tė luftės antifashiste, vazhdoi edhe pėr veprimtarinė e njesitit guerril : "Po ky person (kjo nuk ėshtė nė film) bashkė me shokė tė tjerė shkojnė dhe grabitin miell nė furrė, te Pazari i Ri, nė mes tė Tiranės. Por tek po iknin, njė shokut tė tij i bie blloku ku ishin emrat e anėtarėve tė njėsitit gueril. Kur e vė re, shoku do tė shkojė ta marrė, por ky i thotė: "Rri kėtu", dhe shkon, e megjithėse aty ishin grumbulluar fashistėt, ai kthehet mes tyre, merr bllokun dhe shpėton shokėt qė mund tė arrestoheshin. Shihni ēfarė guximi kishte! Kėtė episod nuk e futa nė film, sepse dukej si aventurė. Mė pėlqente, por mė dukej pak si e pabesueshme. Ēudia mė e madhe ėshtė qė njeriu qė kalon njė luftė tė tėrė nuk vritet, por vdes aksidentalisht, me makinė. Dhe nė momentin e parė pati kurajon, doli jashtė makinės dhe qėlloi me automatik pėr tė lajmėruar pėr fatkeqėsinė qė i ndodhi. A nuk e meritonte njė njeri i tillė njė film? Kėtė kemi imagjinuar si heroin kryesor. Ai qė e luan quhet Petrit Llanaj. Dhe ai ka vdekur. Mė vjen keq qė edhe ai nuk ėshtė mė i pranishėm, si shumė tė tjerė. Nė film luan rolin e Petritit. Myslym Keta ka bėrė edhe heroizma tė tjerė pas lufte, nė ushtri. Ne shqiptarėt, kur je trim, themi njė shprehje: "Ka lindur me kėmishė", qė nuk e kap plumbi.

Pasi i njohu korrespondentėt me sfondin e filmit " Njėsiti guerril", regjisori Hysen Hakani filloi t'i pėrgjigjet pyetjeve tė korrespondentėve lidhur me kėtė film.