v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-12-14 18:07:12    
Rrėfimet e regjisorit shqiptar Viktor Gjika rreth filmit artistik " I teti nė bronz "(1)

cri
Nė emisionet e kaluara, dhamė pjesėn mbi jetėn artistike tė regjisorit tė njohur shqiptar Viktor Gjika si dhe rrefimet e tij rreth filmit " Horizonte tė hapura ", nė kėtė emision do tė vazhdojmė me rrėfimet e z.Viktor Gjika rreth filmit " I Teti nė Bronz".

Ky film u shfaq nė vitet 70-tė nė Kinė dhe u prit mirė nga spektatorėt e atėhershėm kinezė.

Kjo ėshtė arsyeja qė spektatorėt kinezė interesohen pėr episode tė veēanta dhe interesante gjatė xhirimit tė kėtij filmi.

Nė fillim, duke folur pėr zgjedhjen e aktorėve, z. Viktor Gjika tha : "Filmi 'I teti nė bronz' ishte njė film me vėshtirėsi tė shumta. E para kishte njė grup tė madh rolesh, pėr tė cilėt duheshin gjetur aktorėt e pėrshtatshėm. Kinematografia ishte nė hapat e parė dhe zakonisht nėpėr filma pėrdorte aktorėt e teatrit dhe ndihej njė lojė teatrale nė filma.

Ne tė rinjtė, si unė, Anagnosti, Milkani, filluam tė kėrkojmė aktorė edhe jashtė teatrit. "I teti nė bronz" kishte nevojė pikėrisht pėr aktorė tė tillė, qė duhej tė ishin edhe tė rinj. Nė atė kohė nė Shqipėri sapo ishte hapur shkolla e aktorėve, kėshtu qė iu drejtova asaj. Pėr rolin e Almės kam provuar mbi 200 vajza. Prej tyre pėrzgjodhėn me fotografi, pastaj me kinoprova, derisa nxorrėm Yllka Mujon, e cila nuk ishte as 15 vjeēe nė atė kohė.

Pasi foli pėr zgjedhjen e rolit tė Almės, z. Viktor Gjika foli hollėsisht edhe pėr zgjedhjen e rolit kryesor Ibrahimit.

Ai tha : "Pėr rolin e Ibrahimit aktorin e gjeta nė Institutin e Lartė tė Arteve. Nė atė kohė Mevlani kishte rolin kryesor nė njė pjesė nga Brehti. Gjėja e parė qė mė bėnė pėrshtypje ishin sytė. Ai kishte sy tė veēantė, qė pėrnjėherė tė bėnin tė mendoje. E dyta, kishte njė profil shumė tė pėrshtatshėm pėr bronzin, sepse ky ishte njė rol unikal, jo vetėm nė kinematiografinė shqiptare, por edhe nė kinematografinė botėrore nuk besoj tė ketė njė rast tė tillė qė heroit tė filmit t'i bėhėt busti. Kur bėjmė shaka me Mevlanin, i them: "Ti je i vetmi aktor nė botė qė ke dhe bust prej bronzi". Pra duhej njė fytyrė e veēantė dhe Mevlani kishte profil shumė tė mirė, tė veēantė, plus qė atė bust e bėnė dy nga skulptorėt mė tė mėdhenj, Kristaq Rama dhe Muntaz Dhrami.

Pastaj, z. Viktor Gjika foli edhe pėr metodėn e tij tė punės nė pėrbėrjen e aktorėve:" Por nė film ka edhe role tė vogla. Aty ka edhe fshatarė tė vėrtetė qė flasin. Unė qė nė kėtė film fillova tė kristalizoj njė metodė pune tė kėsaj natyre: pėrzgjedhjen e aktorėve e ndėrtoja nė bazėn e njė piramide. Nė bazė ishin figurantėt, tė cilėt duhej tė kishin njė fytyrė tė tillė qė edhe njė herė tė shiheshin tė linin pėrshtypje. Pastaj vinin aktorėt amatorė, qė zakonisht luanin rolet episodike. Nė Shqipėri ka pasur njė lėvizje amatore tė fuqishme. E mė vonė vijnė ata qė kanė rolet kryesore, qė mund tė jenė jo vetėm aktorė tė njohur, por sipas filmit edhe studentė etj. Kjo u pėrhap pastaj nė tė gjithė filmat. Dhe kinematografia shqiptare ka meritė edhe nė krijimin e njė numri shumė tė madh aktorėsh, qė u bėnė mburrje jo vetėm e kinematografisė, por edhe e teatrit. "

Pasi foli pėr zgjedhjen e aktorėve, z. Viktor Gjika foli hollėsisht edhe pėr krijimin e skenarit tė kėtij filmi.

Siē ju thashė, ndėrkohė qė xhirohej filmi Dritėroi pėrpunonte romanin. Rrallė ka shembuj qė nė fillim xhirohet filmi e pastaj bėhet romani. Nė roman janė shtatė veta qė mbartin njė bust prej bronzi. Kjo mė joshi e para. Madje shkova mė tej. Ēdo episodi i vura emėrtim. I shtati ėshtė fėmija, por meqė ai s'ka kujtime, e quajta episiodi "Tė gjithė", ku tė gjithė kujtojnė betejėn e fundit. Ėshtė ndėr filmat e parė qė mbėshtetej plotėsisht nė retrospektivė dhe kjo e ndihmoi kėtė lloj filmi tė arrijė emocionet, megjithėse ishte shumė e vėshtirė, sepse ne tė gjithė e dimė qė ky personazh do vdesė dhe ishte e vėshtirė tė joshje spektatorin pėr njė ngjarje sė cilės ia di fundin. Sipas kritikės, merita e veēantė e filmit ėshtė se megjithėse ti e di qė ky hero do tė vdesė, ti e ndjek me interes filmin." (zhai)