v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-12-06 21:08:00    
Rreth filmit artistik shqiptar " Horizonte tė hapura "

cri
Nė piskun e vapės sė kėtij viti, i dėrguar nga drejtuesi shumė i pritur televiziv kinez Cui Yongyuan, njė grup i CCTV-sė shkoi nė Shqipėri dhe intervistoi pėr rubrikėn e CCTV-sė "Magjia e filmave artistikė" dhjetra kineastė veteranė shqiptarė tė filmave tė vjetėr shqiptarė. Intervista e grupit televiziv kinez gjeti ndihmėn dhe pėrkrahjen e madhe tė kineastėve veteranė shqiptarė, veēanėrisht tė regjisorėve Viktor Gjika dhe Hysen Hakani.

Ndėr filmat e vjetėr shqiptarė tė zgjedhur nga CCTV pėr tė bėrė intervista, tri janė drejtuar nga regjisori i njohur shqiptar Viktor Gjika, ato janė " Horizonte tė hapura", " I teti nė Bronz " dhe " Rrugė tė bardha". Pėr kėtė arsye, Viktor Gjika ishte njė ndėr regjisorėt e parė qė u intervistuan nga grupi i televizionit kinez.

Nė intervistėn pėr grupin kinez, pasi prezantoi pėr rrugėn e tij kinematografike, Z. Viktor Gjika foli fillimisht pėr filmin e tij tė parė qė i ka realizuar si regjisor i pavarur. Ai tha: "Filmi i parė qė kam bėrė si regjisor i pavarur ishte "Horizonte tė hapura", qė mbėshtetej nė njė ngjarje reale, nė njė personazh qė dha jetėn gjatė njė stuhie pėr tė mbrojtur bigėn, qė ėshtė njė vinc ngarkim-shkarkimi nė port detar. Me kėrkesėn time Dritėro Agolli shkroi skenarin. Unė nė atė film isha edhe regjisor, edhe operator.?"Horizonte tė hapura bazohet nė njė histori reale, nė njė hero tė ditės. Nė qoftė se filmi " Horizonte tė hapura" shihet edhe sot, atje ėshtė qartė se fajtorėt pėr vdekjen e heroit ėshtė burokrati qė nuk erdhi nė kohėn e duhur dhe nuk i dha ndihmė tė duhur. Filmi ka skena interesante e u prit mirė."

Kishte njė bashkėpunim tė ngushtė midis meje e Dhimitrit, aq a nė film nuk kuptohej se ku kisha xhiruar unė e ku Dhimitri. Mė pas secili mori rrugėn e vet dhe kjo ishte njė gjė e mirė, qė nga njė regjisor u bėnė dy film dhe fatmirėsisht tė suksesshėm. Kur filluam punėn e pavarur, filmi i parė qė bėra si regjisor nė vete ishte "Horizonte tė hapura". Pėr skenarin e tij mora Dritėro Agollin, sepse nė film doja tė trajtoja temėn e luftės kundėr burokracisė, dhe Dritėroi kishte bėrė disa artikuj shumė tė fuqishėm nė shtyp ku goditej burokracia.

Dhe qysh nga ky film, z. Viktor Gjika filloi njė bashkėpunim shumė tė mirė me Dritėro Agollin. Ai tha :

"Horizonte tė hapura" pėr mua ishte fillimi i bashkėpunimit shumė tė frytshėm me Dritėro Agollin. Kėtu u njoha me tė. Mė pas ne bėmė filmin "I teti nė bronz", pastaj bazuar nė njė tregim tė Dritėroit unė bėra njė film, "Yjet e netėve tė gjata". Mė vonė kam ekranizuar romanin shumė tė njohur tė Dritėro Agollit "Njeriu me top". Ishte njė bashkėpunim i frytshėm, qė mė shtoi dashurinė pėr letėrsinė shqipe dhe ky ishte fillimi i bashkėpunimit edhe me shkrimtarė ndėr mė tė shquarit e letėrsisė shqipe, si Kadareja, Vath Koreshi, Teodor Laco etj.

Duke folur pėr xhirimin e filmit " Horizonte tė hapura ", z. Viktor Gjika foli edhe pėr njė aspekt qė tregon miqėsinė kino-shqiptare. Ai tha :

Nė filmin "Horizonte tė hapura" ėshtė edhe njė episod qė trajton miqėsinė shqiptaro-kineze. Ėshtė njė moment kur njė vapor i madh trasoqeanik kinez vjen me mallra pėr Shqipėrinė dhe biga fillon shkarkimin e aty ėshtė njė moment aty bashkė me kinezėt.

Nė kėto film, z. Viktor Gjika zbuloi si aktor Rikard Ljarjen, qė do tė luante mė pas shumė role dhe kompozitorin e talentuar Limoz Dizdari. Ai tha: "Ky film ka hyrė nė biografinė time edhe si zbulim i kompozitorit Limoz Dizdari, i cili nė atė kohė ishte student. Nuk u pendova, sepse ai bėri njė muzikė tė bukur dhe mė pas vazhduam bashkėpunimin dhe nė filma tė tjerė."

"Horizonte tė hapura" ėshtė njė tentativė serioze pėr tė krijuar njė hero tė ditės, njė njeri tė mirė. Kėtė u pėrpoqa ta realizoj edhe nė filma tė tjerė dhe e arrita edhe mė mirė te "Rrugė tė bardha". Nė kėtė film, z.Viktor Gjika i dha jetė edhe vinēave nė sfond. Ai tha: "Si operator u pėrpoqa t'u jepja jetė edhe hekurave. Ka njė skenė kur nė sfond janė vincat, tė cilėt janė nė trajtė sqepash dhe i vija tė putheshin. Kur kam pasur njė bisedė me ambasadorin tonė nė Paris, mė tha se ai e kishte shfaqur filmin nė njė mjedis kineastėsh dhe ata kishin thėnė: "Ne njė operator tė tillė do ta kishim zili".

Z. Viktor Gjika foli edhe pėr puthjen e parė nė ekran tė kinematografisė shqiptare. Ai tha :"Nė kėtė film, pėr herė tė parė te filmat shqiptarė hyri puthja, sepse nė atė kohė nuk lejohej qė nė film tė kishte skena tė tilla. Ne arritėm tė bėjmė njė skenė tė tillė, qė ėshtė puthja e parė nė historinė e filmit. Por artisti kėrkon tė thotė gjithmonė atė qė ėshtė e nevojshme pėr filmin, e prandaj pėr kėtė merr ndonjėherė guxim mė shumė se ē'duhet.

Filmat shqiptarė pėlqehen, sepse, pavarėsisht kufizimeve dhe kėrkesave skematike qė vinin nga lart, kineastėt arritėn tė mos qėndrojnė skllevėr tė kėtyre kėrkesave e tė bėjnė filma realistė, qė tregojnė jetėn e asaj kohe. Fakti qė sot ato filma shihen e pėlqehen, tregon se ato kanė pasqyruar njė pjesė tė jetės. "

Nė fund, z. Viktor Gjika foli edhe pėr vėtirėsitė e kapėrcyera gjatė xhirimit tė filmit " Horizonte tė hapura".

Filmi kishte vėshtirėsi realizimi, sepse njė pjesė e tij realizohej nė stuhi, dhe kinematografia shqiptare nuk kishte mundėsi pėr realizime tė tilla. Edhe mė i vėshtirė ishte krijimi i dallgėve qė do tė sulmonin bigėn. Unė si operator pėrdora dy truke. E para, kameran e mbaja nė dorė dhe e lėvizja gjithmonė, qė tė dukej sikur kishte dallgė. Sė dyti, pėrdora vincat e tokės, tė cilėt mbushnin ujė dhe pastaj e derdhnin mbi aktorėt.

Duke pėrdorur mjete tė ndryshme, grupi realizues i filmit kapėrceu vėshtirėsi tė shumta dhe mė nė fund arriti sukses nė xhirimin e kėtij filmi. (zhai)