v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-11-30 19:29:45    
Ēajtoret, kultura specifike e Hangzhout

cri
Nė qytetin Hangzhou tė provincės Zhegjang, shtohet shpejt numri i ēajtoreve, njėsoj si dalin filiza tė bambusė sė pranverės pas shiut, dhe kjo gjė po shtrihet edhe nė qytetet Ningbo, Suzhou dhe Shangai, madje nė Pekin dhe qytete tė tjera tė largėta. Por, pėrse lulėzon shpejt biznesi i ēajtoreve tė Hangzhout? A ka mundėsi qė ky lloj biznesi tė lulėzojė nė mbarė vendin, bile pėrtej detit? Nė ē'mėnyrė do tė zhvillohet ky biznes? Tė gjitha kėto pėrbėjnė fokusin e vėmendjes sė shoqėrisė.

Ēajtorja, edhe ekonomi, edhe kulturė

Njė komentator i famshėm amerikan dikur nxorri njė konkluzion klasik pėr filmat e Holliudit: Si njė lloj arti, ato janė ekonomi; si njė lloj ekonomie, ato janė art. Po tė njohim dhe tė vlerėsojmė biznesin e ēajtoreve tė Hangzhout, duke u nisur nga karakteristikat e tyre tė shumėfishta, mund tė themi se, si njė lloj ekonomie, ēajtoret e Hangzhout pėrbėjnė kulturė dhe, si njė lloj kulture, ato pėrbėjnė ekonomi. Nė qoftė se pėrmendim disa degė tė ekonomisė me karakteristika kulturore vendase tė Hangzhout, ēajtoret do tė pėrfshihen absolutisht ndėr to. Disa ekspertė kanė shprehur kėtė mendim: "Ēajtoret e Hangzhout kanė karakter tė theksuar kulturor. Duke pirė ēaj nė njė ēajtore tė Hangzhout, nuk kemi qėllim vetėm pėr tė kėnaqur shqisėn tonė tė tė shijuarit".

Si ėshtė uji i njė zone, ashtu ėshtė edhe ēajtorja e saj

Nė krahasim me ēajtoret e "pushimit me muhabet" tė provincės Siēuan, me ēajtoret e "admirimit tė pjesėve teatrale" tė Pekinit, me ēajtoret e "pushimit para drekės" tė provincės Guangdong dhe me ēajtoret e krahinave tė tjera, ēajtoret e Hangzhout u kushtojnė vėmendjen kryesisht gjetheve tė famshme tė ēajit, ujit tė famshėm tė pėrgatitjes sė ēajit dhe ambientit me peizazh, prandaj ato shprehin ngjyrime romantike dhe poetike. Dhe kjo veēori kulturore e ekonomisė sė ēajtoreve tė Hangzhout u duk qysh nė fazėn e tyre fillestare.

Kultura e ēajtoreve tė Hangzhout filloi nė vitet e mesme tė dinastisė Tang (618-907) dhe lulėzoi nė vitet pas caktimit tė Hangzhout si kryeqyteti i dinastisė Song Jugor (1127-1279). Kurse nė kohėn e dinastisė Qing (1616-1911) dhe nė vitet e periudhės republikane (1912-1949), ishin hapur ēajtore nė tėrė qytetin Hangzhou dhe nė fshatrat pėrreth. Vetėm numri i ēajtoreve tė mėdha kishe arritur nė 300 dhe pamja e lulėzuar nuk ishte aspak e dobėt nė krahasim me atė tė sotme. Nė ato vite, gėzonin famė sidomos ēajtoret "San Ya Yuan" dhe "Ou Xiang Ju" nė rrugėn Yong-jinmen, ēajtoret "Ya Yuan" dhe "Siyutai" nė bregun e liqenit Sihu e tė tjera. Ēajtorja "Ou Xinng Ju" ishte e rrethuar nga tri anė me ujė tė liqenit dhe e rrethuar me lule lotus nė verė, prandaj klientėt kėnaqeshin duke soditur malet e largėta dhe ujėrat pėrreth. Brennda ēajtores, ishte varur nė mur njė antitezė, qė ėshtė njė gjini letrare kineze. Nė tė, ishin shkruar: "Liqeni Sihu krahasohet me vajzėn Sishi; ēaji i famshėm kundėrmon si bukuroshet ".

Ndjenjat e poezisė idilike, karakteri natyral

Ēajtoret e Hangzhout tė kohės sonė janė mbushur me ndjenja kulturore. Pėrballė konkurrencės sė ashprėr nė tregun e sotėm, disa biznesmenė pėrpiqen tė tregojnė synimet e tyre pėr shije kulturore ndėrkohė kur shtrydhin trutė pėr tė fituar sa mė shumė para.

Nė ēajtoren "Taiji Ēajdao", tė gjitha pllakat, parmakėt, tryezat dhe karriget janė prej druri dhe janė lėnė pa u lyer me bojėra, me qėllim qė ato tė tregojnė vetinė e vet natyrale para klientėve. Padroni i kėsaj ēajtoreje, zoti Zheng Ēunhui thotė: "Ēaji le tė kundėrmojė dhe tė lėshojė njė aromė tė hollė nė njė ambient plotėsisht natyral. " Kurse nė sallėn e ēajtores sė tij, muri ėshtė zbukuruar me letėr, ku ka piktura tė librave tė lashtė; tryezat janė bėrė prej qelqi dhe druri qė pėrdoreshin nė kohėn e dinastisė Qing pėr tė bėrė rrota tė qerreve tė kuajve; karriget janė bėrė duke imituar ato tė dinastisė Ming dhe ato tė drurit tė kuq dhe me vizatime tė luleve lotus tė dinastisė Qing; ka edhe tavolina tė vogla kėmbėshkurtra tė dinastisė Qing dhe sende tė tjera tė lashta dhe enė tė ndryshme prej porcelani, prej argjendi, me lule tė gdhendura nė dru etj. Njė ēajtore tjetėr, ēajtorja Ziyu, ėshtė zbukuruar me gjethe tė gjelbra tė bimėve dhe tregon njė pamje natyrale siē pėrshkruhet nė poezi idilike. Nė disa ēajtore me famė, klientėt mund tė marrin njohuri tė vlerėsimit tė ēajit, tė vizitojnė enė tė ndryshme tė ēajit dhe tė admirojnė shfaqjet e Ēaj-daos, qė do tė thotė mėnyra e pėrdorimit tė ēajit.

Ushqime shoqėruese tė shijeve kineze dhe perėndimore

Larmia e ushqimeve tė shoqėrimit tė ēajit nė ēajtoret e Hangzhout mahnit kolegėt nė krahina tė tjera. Nė to ka ushqime tė shumėllojshme tė shoqėrimit tė ēajit, si fruta tė ndryshme tė thara, pije tė ftohta, ėmbėlsira dhe gjellė tė ndryshme me karakteristika vendase, bile ka ushqime tė shsijeve kineze dhe perėndimore. Ndėrkohė kur pėrdoren si ushqime, kėto gjėra luajnė edhe njė rol kulturor. Nė kėto ēajtore ka kameriere tė posaēme qė u shėrbejnė klientėve me ėmbėlsira dhe gjellė karakteristike. Pėr tė tėrhequr sa mė shumė klientė, disa ēajtore i kushtojnė vėmendje edhe gjurmimit tė gustos sė tyre. Sot ushqimet e shoqėrimit tė ēajit janė pėrmbajtje e rėndėsishme e biznesit tė ēajtoreve tė Hanzhzout.

Duke iu pėrgjigjur kėrkesave tė qytetarėve, tė cilėt synojnė pėr pushim tė rehatshėm pas punės nė mes tė lėvizjes dhe zhurmave tė makinave midis ndėrtesave betonarmeje, ēajtoret me ngjyrime kulturore tė Hangzhout janė bėrė lokale tė dėshirueshme, ku ata bėjnė pushim tė shkurtėr, takohen me miqtė dhe qetėsojnė shpirtin e vet.

Sipas tė dhėnave tė pėrafėrta, vėllimi vjetor i biznesit tė ēajtoreve tė qytetit Hangzhou arrin nė 600 milionė juanė. Turistėt nga krahina tė tjera, duke provuar shijen dhe duke nuhatur aromėn e ēajit tė famshėm tė Hangzhout, e ndiejnė veten e tyre tė afruar kulturės sė ēajit.(Zheng)