Princi Zhao Ji i dinastisė Song asnjėherė nuk e kishte shkuar ndėr mend tė bėhej perandor, por donte tė bėhej njė piktor dhe kaligrafist dhe, mė nė fund, arriti njė nivel shumė tė lartė nė kėtė fushė. Por, meqė vėllai i tij, qė ishte perandor, vdiq papritur nga sėmundja dhe nuk pati ndonjė bir, oborri perandorak e ngriti atė nė fron, duke e quajtur perandori Huizong.
Perandori Huizong pėrtonte tė pyeste pėr ēėshtjet shtetėrore. Ai ua kishte besuar tė gjitha punėt disa zyrtarėve tė korruptuar, kurse ai vetė krijonte piktura dhe vepra kaligrafike dhe udhėtonte nėpėr male dhe lumenj tė njohur. Ai nuk interesohej pėr politikėn, megjithatė e dinte mirė se perandorėt e disa brezave tė dinastisė Song kishin bėrė luftėra me perandorinė Liao, por nuk kishin fituarasnjėherė. Kėshtu, ai vendosi qė, nė bashkėpunim me perandorinė Jin, tė porsa formuar dhe tė fuqizuar, tė shkatėrronte perandorinė Liao. Aspirata e tij u bė realitet: perandoria Liao u mund dhe u asgjėsua nėn goditjen e forcave aleate tė perandorive Song dhe Jin. Por, perandori Huizong nuk ishte i ndėrgjegjshėm se, mė tej, ai kishte pėr tė pėrballuar njė perandori edhe mė tė fuqishme, qė ishte zgjeruar pikėrisht me asgjėsimin e perandorisė Liao.
Nė vitin 1126, perandori Huizong abdikoi nga froni, duke u shpallur "super-perandor" dhe duke e ngritur birin e tij tė madh nė fronin perandorak, i cili u quajt perandori Qinzong. Pas njė viti, trupat ushtarake tė perandorisė Jin sulmuan drejt jugut, morėn kryeqytetin Kaifeng tė dinastisė Song, e zunė robėr "super-perandorin" Huizong dhe perandorin Qinzong. Ata u ēuan nė veri, sė bashku me nėnėn e perandorit, perandoreshėn, konkubinat, princeshat, princat, ministrat dhe mjeshtėrit, gjithsej 3000 veta. Nė kėtė mėnyrė dinastia Song u asgjėsua.
Super-perandori Huizong dhe perandori Qinzong u ēuan nė Hejlongjang tė verilindjes dhe, gjatė udhėtimit tė lodhshėm, ata u mbajtėn disa kohė pėr pushim nė manastirin Fayuan, i cili gjendet nė periferinė jugore tė qytetit Pekin dhe ėshtė ruajtur i plotė deri mė sot. Ata ishin mbyllur brenda katėr mureve tė manastirit dhe nuk shihnin asgjė, siē thotė njė fjalė e urtė popullore kineze, "Tė soditėsh qiellin duke ndenjur nė pus?nuk sheh shumė gjėra".
Sot, krahas pikturave dhe veprave kaligrafike tė lėna nga perandori Huizong, ne mund tė lexojmė edhe veprat e tij poetike. Nė njė vjershė, ai shprehu ndjenjat e tij pasi u zu rob dhe u mor nė tokat e perandorisė Jin. Ai shkruante: "Mė kujtohet tabloja e lulėzuar e kryeqytetit tim. Ah, sa i madh ėshtė oborri perandorak! Kudo ka pallate tė bukura; ditė e natė dėgjohen tingujt e muzikės. Tani qė iku i zoti, me siguri u shkretua qyteti plot me lule. Sot, nė shkretėtirėn e Veriut, vėrtitet njė ėndėrr pėr pranverė. Ku ėshtė mali i shtėpisė? Mezi duroj kėta tinguj tė fyellit Qiangdi tė Veriut, tinguj qė dėgjohen rreth e rrotull luleve tė kumbullave tė dimrit."
(Zheng)
|