 Nė konferencėn pėrkujtimore tė organizuar nė shtator te vitit 2005 nė Pekin me rastin e 600-vjetorit tė lindjes sė Skenderbeut bashkėpunėtori i vjetėr shkencor kinez, profesori Zheng Enbo foli nė veēanti pėr veprėn e Naim Frashėrit me titull: "Historia e Skėnderbeut".
" 'Historia e Skėnderbeut', kjo vepėr qė nga ajo kohė gjer tani ajo ėshtė njė kryevepėr pėr Skėnderbeun. Natyrisht, personazhi kryesor i veprės ėshtė Skėnderbeu, tė cilin qė nė tė ri, poeti na e pėrshkruan tė pajisur me gjithė vetitė e mira: ai ishte i urtė dhe i mėnēur, i mėsuar dhe trim i pashoq.
Ja portreti qė na bėn Naimi:
Ish burrė i gjallė e i gjatė
E nė shpatulla i gjerė;
S'ish i ligur e i thatė
Po ish si lulja nė verė?
Ish i bardh'e faqezjarrtė?
Ish mbret i bukuris
Si dielli jepte dritė?
Fytyrėn e kish tė mirė
Zėnė t'ėmbėl si mjaltė
Zemrėn plot me mėshirė
Vetėdijen tė lartė
Kish tė gjitha mirėsitė
Dhe tė tėrė urtėsitė
Njerėzin'e dituritė
Dhe fuqin'e trimėrisė.
Sulltan Muratin ta vriste
Dhe fronė ta rrėzonte.
O Shqipėri gėzohu,
Se tė erdhi prapė dita;
Lulėzohu, zbukurohu,
Tė zbriti nga Zoti drita!"
Pasjtaj profesori Zheng pėrmendi edhe veprėn e Ismail Kadaresė: "Portreti i Skėnderbeut". Njė student i vitit tė parė tė gjuhės shqipe nė Universitetin e Gjuhėve tė Huaja tė Pekinit e recitoi kėtė vjershė.
Profesori Zheng e ka pėrkthyer kėtė poemė tė Kadaresė nė gjuhėn kineze. 
Skėnderbeu ishte me tė vėrtetė heroi kombėtar i shqiptarėve dhe krenaria e tyre.
Nė fund tė referatit tė tij, Zheng Enbo shkruante kėshtu: "Unė ushqej njė dashuri shumė tė madhe, tė pakufishme ndaj figurės madhore e legjendare tė Skėnderbeut. Nė zemrėn time kjo figurė artistike ndiēon aq shumė, sa figura e shenjtė e Zhugė Lianit tė vendit tonė." "Sot ne e ndiejmė veten shumė krenarė, sepse jemi shqipfolės, jemi pėrkthyes tė gjuhės shqipe tė Skėnderbeut. Nė botėn tonė shpirtėrore janė shkrirė shumė elemente tė virtyteve tė Skėnderbeut."
Ėshtė e vėrtetė se shqipfolėsit dhe albanologėt kinezė ushqejnė tė njėjtėn ndjenjė si zoti Zheng Enbo. (Daming )
|
