v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-11-14 20:24:45    
Intervista e regjisorit tė njohur shqiptar Vitor Gjika pėr grupin televiziv tė CCTV-sė (1)

cri

Unė qė i vogėl kam pasur njė dėshirė shumė tė madhe pėr kinematografinė. Prandaj, kur mbarova shkollėn e mesme nė qytetin e Korcės kėrkova qė tė ēohesha pėr studime pėr filmin. Ishte fat pėr mua qė mė doli e drejta e studimit pikėrisht pėr kinematografi nė Institutin Kinematografik tė Moskės, njė ndėr institutet mė tė mirė dhe mė tė mėdhėnj tė botės

Nė fillim kam studiuar pėr operator. Nė vitin 1960 mbarova studimet shkėlqyeshėm, me diplomė tė kuqe, diplomė tė vecantė. Filmi-diplomė qė xhirova unė ishte njė tregim i Heminguejit, qė mori "Grand Prix" nė njė festival filmi. Pastaj erdha nė Shqiperi kur sapo kishte filluar prodhimi i filmave artistikė. Ishin bėrė nja dy filma dhe do tė xhirohej filmi "Debatik", me regjisor Hysen Hakanin, kurse operator isha unė me Dhimitėr Anagnostin. Mė vonė qė tė dy nė u bėmė regjisorė. Pas filmit "Debatik" neve na u ngarkua tė bėnim si regjisorė e si operatorė filmin "Komisari i dritės". Meqenėse filmi pati sukses tė madh, ne vazhduam punėn nė fushėn e regjisė.

Filmi i parė qė kam bėrė si regjisor i pavarur ishte "Horizonte tė hapura", qė mbėshtetej nė njė ngjarje reale, nė njė personazh qė dha jetėn gjatė njė stuhie pėr tė mbrojtur bigėn, qė ėshtė njė vinc ngarkim-shkarkimi nė port detar. Me kėrkesėn time Dritėro Agolli shkroi skenarin. Unė nė atė film isha edhe regjisor, edhe operator. Filmi ka skena interesante e u prit mirė.

Andej nga fundi i filmit i kėrkova Dritėroit tė mė jeptė ndonjė gjė tjetėr tė shkruar prej tij. Ai mė dha njė roman nė dorėshkrim, qė quhej "I teti ishte nė bronz". Mua mė pėlqeu shumė e i thashė se mund tė bėhej njė skenar i mirė. Ai mė kėrkoi ta shkruaja unė njė herė skenarin. Mua mė pėlqeu shumė, ndoshta lidhej me kujtime nga fėmijėria ime, kishte role shumė interesante, tė skalitura.

 E shkrova me shumė pasion variantin e parė tė skenarit, nė tė cilin unė i bėra disa ndryshime romanit. Ndryshimi kryesor ishte se personazhi nuk vritej nė rrugėt e qytetit, por kisha zhvilluar njė skenė beteje, ku tė gjitha personazhet e filmit merrnin pjesė, e aty vritej edhe personazhi kryesor, tė cilit iu bė mė vonė edhe busti prej bronzi. Ndėrtimi i romanit, pra dhe i filmit, ishte tepėr modern, sepse duke treguar kujtimet e tyre tė shtatė personazhet e filmit qė mbanin bustin, zbėrthehej jo vetėm figura e heroit, por jepej dhe njė tablo shumė realiste e Luftės Nacionalclirimtare.

Kėtu dua tė hap njė parantezė. Kinematografia shqiptare e pasqyroi shumė gjerė e shumė thellė temėn e Luftės Antifashiste Nacionalclirimtare dhe kėta filma patėn jehonė tė madhe nė Shqipėri, sepse bazoheshin nė njė tė vėrtetė reale, nė luftėn qė bėri populli shqiptar kundėr pushtimit nazist e fashist. Shqipėria diti tė rreshtohej nė anėn e aleatėve antifashistė dhe kjo ėshtė njė meritė historike qė s'mund ta fshijė askush. Kjo bėri qė kinematografia shqiptare tė hyjė nė zemrat e njerėzve, qė shqiptarėt ta duan filmin shqiptar dhe ta shohin.(Zhai)