v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-11-08 14:01:16    
Meloditė me violinė tė interpretuara nga Huang Mengla

cri

Nė programin e sotėm muzikor do t'ju flasim pėr meloditė e njohura tė huaja tė interpretuara nga violinisti i ri kinez Huang Mengla. Sė pari do tė dėgjoni melodinė me titull "Daulle-lule kineze"

Dėgjoni......Daulle-lule kineze......

Kjo ėshtė njė vepėr e kompozuar nga violinisti austriak Frit Kreisler. Thuhet se kur violinisti Frit Kreisler jetonte nė SHBA, ai e kompozoi veprėn sipas interpretimit tė njė artisti kinez. Kjo melodi pėrbėhet nga tri pjesė. Nė pjesėn e parė, ai imitoi melodi tė gongut dhe daulles kineze pėr tė shprehur gėzim. Nė pjesėn e dytė, melodia ėshtė e kėndshme dhe e ndryshme nga pjesa e parė. Nė pjesėn e tretė, shprehet pėrsėri gėzim. Interpretimi i Huang Mengla-sė ėshtė i lirshėm dhe i bukur dhe ai tregon aftėsi tė ndryshme nė interpretimin e violinės.

Huang Mengla lindi nė qytetin Shangai tė Kinės nė vitin 1980. Kur ishte 4 vjeēar, ai shfaqi talentin pėr muzikė. Nė vitin 1989, ai u regjistrua me provime nė shkollėn fillore pranė Konservatorit tė Shangait dhe mėsoi nga violinisti i njohur kinez Yu Lina. Pastaj ai hyri nė Konservatorin e Shangait. Gjatė mėsimit nė kėtė Konservator, ai fitoi shumė herė bursa studimi pėr rezultate tė mira. Nė vitin 2002, Huang Mengla u diplomua nga Konservatorin e Shangait dhe mori pjesė nė Konkursin e 49-tė ndėrkombėtar tė violinės Paganini. Nė kėtė konkurs tė violinės me nivelin botore, Huang Mengla fitoi disa ēmime tė rėndėsishme si ēmimin e artė Paganini, ēmimin pėr interpretimin mė tė mirė muzikės sė Nicola Paganinit. Pas violinistėve Lu Siqing dhe Huang Bin, Huang Mengla u bė violinisti i tretė nė Kinė qė fitoi ēmimin e artė "Paganini".

Dėgjoni...... Kambana......

Melodia qė po dėgjoni ėshtė "Kambana" e interpretuar nga Huang Mengla. Kjo ėshtė pjesa e tretė e "Koncertit tė dytė pėr violinė" tė kompozuar nga Nicola Paganini. Nė kėtė pjesė imitohen tre herė tingujt e kambanės, prandaj titullohet "Kambana" . Le ta dėgjojmė.

Ndėr tre violinistėt qė kenė fituar ēmimin e artė "Paganini", Huang Mengla ėshtė i vetmi qė nuk ka eksperiencė tė mėsimit jashtė Kinės, dhe mosha e tij ėshtė mė e vogėl. Aftėsia e imterpretimit tė Huang Mnegla-sė ėshtė e lartė, por muzika e tij nuk ka vetėm shfaqje tė aftėsisė. Nė melodinė e tij, dėgjuesit mund tė dėgjojnė edhe kuptimin e tij pėr muzikėn. Nė fund tė programit tė sotėm, do tė dėgjoni "Melodia e vallėzimit Habanera" e interpretuar nga Huang Mengla.

Dėgjoni......Melodia e vallėzimit Habanera......

Kjo melodi ėshtė kompozuar nga violinisti spanjoll Pablo De Sarasate. Habanera ėshtė njė lloj melodie vallėzimi me karakteristika popullore nė Kubė. Kjo melodi ėshtė shumė e gėzuar.  (Ēang Ēuo)