v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-10-20 20:59:29    
Shkrimtari i famshėm kinez mbi 100-vjeēar Ba Jin ndėrroi jetėn

cri
Shkrimtari i famshėm i Kinės Ba Jin ndėrroi jetė nga njė sėmundje mė 17 tetor nė moshėn 102 vjeē. Para pak kohėsh ai u vizitua nga kryeministri i Kinės Wen Jiabao, i cili e pėrshėndeti pėrzemėrsisht nė emėr tė qeverisė kineze.

Vdekjen e tij populli kinez e konsideron si njė humbje tė madhe pėr letėrsinė kineze. Qarqet e letėrsisė e tė arteve tė Kinės janė nė hidhėrim tė madh.

Ba Jini ishte njė legjendė nė botėn e letėrsisė kineze. Ai lindi nė njė familje funksionari feudal nė provincėn Sėēuan. Emri i tij ishte Li Yao Tang dhe pseudonimi i tij letrar ėshtė Ba Jin. Nė vitin 1927 ai shkoi pėr studime nė Francė dhe nė vitin 1928 shkroi nė Paris novelėn e tij tė parė: "Vdekja", ku pėrdori pseudonimin: Ba Jin. Kjo vepėr ishte jo vetėm vepra e tij themelvėnėse, por edhe njė fillesė e pėrmbajtjeve tė krijimtarisė sė tij tė mėvonshme. Nė kėtė vepėr pėrshkruhen aktivitetet, karakteri dhe mendimet e intelektualėve tė rinj kinezė tė asaj kohe, pra ajo ishte e parapėlqyer nga tė rinjtė nė vitet '40 tė shekullit tė kaluar. Gjatė 20 vjetėve tė mėvonshėm pas botimit tė kėsaj vepre Ba Jin krijoi dhe pėrktheu njė numėr tė madh veprash tė pėlqyera nga rinia. Qysh nga vitet '50 tė shekullit 20-tė, Ba Jin kaloi gradualisht nga krijimi i novelave e romaneve nė krijimin e prozave, ku u kėndohet sukseseve tė Kinės dhe dukurive tė reja shoqėrore. Nė vitet '70 gjatė "revolucionit kulturor" Ba Jin u trajtua keq dhe vetėm nė vitin 1978 rifilloi tė rrokte penėn pėr krijimtari letrare. Specialisti i studimit tė letėrsisė bashkėkohore kineeze Cu Ming shprehu mendimin se Ba Jini ėshtė krenaria e Kinės.

Ndėr shumė veprat e Ba Jinit, "Triologjia Rrėmbesa": "Familja", "Pranvera" dhe "Vjeshta" ėshtė njė vepėr kolosale me suksesin mė tė lartė dhe me ndikimin mė tė madh. Nė procesin e krijimit tė kėsaj vepre: "Triologjia" Ba Jini harxhoi 10 vjet. Ajo njihet dhe konsiderohet nga publiku si njė shėnim artistik i ēmuar pėr ndryshimet shoqėrore tė Kinės nė fillim tė viteve '20 tė shekullit tė kaluar, duke zėnė njė vend tė rėndėsishėm nė historinė e letėrsisė botėrore.

Ba Jini edhe nė pleqėri, pėrsėri me energji tė pashtershme ishte shkrirė nė krijimtarinė e tij letrare tė preferueshme. Ndėr veprat e kėsaj kohe ishin "Shėnimet", tė botuara prej tij gradualisht nga viti 1978, ku u shprehėn mendimet e tij lidhur me probleme tė ndryshme letrare dhe jetėsore. Ba Jini u kishte dhėnė zemėr lexuesve, duke u kallėzuar pa asnjė ndrojtje fjalėt e vėrteta tė zemrės sė tij. Nė kėto shėnime pasqyrohen pėrgjegjėsia e fortė historike dhe virtytet e larta tė Ba Jinit, prandaj ai fitoi respektin e madh tė lexuesve brenda e jashtė vendit.

Gjatė dhjetėra vjetėve, veprat e Ba Jinit janė pėrhapur nė mbarė botėn duke u pėrkthyer nė afro 20 gjuhė tė botės, si nė gjuhėn angleze, ruse, japoneze, franceze, gjermane, suedeze, koreane, esperanto etj.

Ba Jini jeton gjithmonė nė zemrėn tonė. ( Daming )