v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-10-11 21:28:35    
"Tregtarėt kinezė tė mbarė botės u grumbulluan sė bashku nė Seul pėr tė gjetur shanse tė tregtisė".

cri

dėgjoni Mė 10 tetor, u hap nė Seul, kryeqytet i Koresė sė Jugut, konferenca e 8-tė botėrore e tregtarėve kinezė tė botės, qė do tė zgjatė 3 ditė. Mbi 3000 pėrfaqėsues, tė ardhur nga 28 vendet ose rajonet e botės, morėn pjesė nė kėtė takim madhėshtor.

Tema kryesore e kėsaj konference ėshtė "tė rritemi bashkarisht me tregtarėt kinezė dhe tėlulėzohemi bashkarisht me mbarė botėn". Kjo konferencė do tė krijojė njė platformė tė re pėr shkėmbimet e tregtarėve kinezė tė mbarė botės dhe do t'i krijojė njė shans bashkėpunimit midis tregtarėve kinezė dhe sipėrmarrėsve koreanojugorė.

Gjatė kėsaj konference, pjesėmarrėsit do tė zhvillojnė diskutime rreth gjendjes aktuale dhe prirjes sė zhvillimit tė teknologjive informative, biologjike dhe tė informacinit kulturor, si dhe tė fushave tė tjera.

Mė 10 tetor nė mėngjes, gazetari pa nga afėr se shumė pėrfaqėsues arritėn herėt nė vend tė konferencės, duke biseduar pėr gjendjen e vet dhe duke shkėmbyer kartė vizite. Kur gazetari e pyeti qėllimin e udhėtimit tė tyre nė Seul, ata pėrgjigjėn se ka qėllim qė tė njihen miq tė rinj dhe tė kėrkohet shans i ri tregtar. Njė pėrfaqėsues qė ka ardhur nga pjesė kontinentale kineze tha:

"Unė quhem Wen Xueli, unė pėrfaqėsoj Shoqatėn e pjesės sė kėmbimit elektronik tė Kinės tė marr pjesė nė kėtė konferencė. Qėllimi ynė kryesor ėshtė forcimi i bashkėpunimit midis Kinės dhe Koresė sė Jugut nė industrinė e informatizimit. Nė qoftė se Kina dhe Koreja e Jugut do tė forcojnė bashkėpunimin, tė dy vendet mund tė arrijnė pėrfitimet e pėrbashkėta."

Njė pėrfaqėsues qė ka ardhur nga rajoni i posaēėm administrativ i Honkongut tė Kinės tha: "jam ardhur nga Honkongu, pjesėmarrja nė kėtė konferencė dėshiroj tė njoh mė shumė miq".

Kėshilltari i Dhomės sė pėrgjithshme tregtare pankineze nė Australi Shi Guohua tha: "jam ardhur nga Australia. Qėllimi kryesor ėshtė kėrkimi i shansit tė bashkėpunimit tė kėtushėm". Duke mbajtur fjalimin e hapjes, Kryetari i komitetit organizator i kėsaj konference dhe kryetar i Dhomės sė pėrgjithshme tregtare pankineze nė Korenė e Jugut Yuan Guodong tha se qysh nga vendosja e marrėdhėnieve diplomatike midis Kinės dhe Koresė sė Jugut, Kina ėshtė bėrė vendi mė i madh i investimeve dhe i eksportit i Koresė sė Jugut. Por tregtarėt kineze nuk njohin mjedisin e investimeve tė koresė sė Jugut. Kjo tregon se zhvillimi i tregtarėve kinezė nė Korenė e Jugut ka njė hapėsirė shumė tė madhe. Ai tha se kjo konferencė do tė punojė aktivisht pėr zgjerimin e shkėmbimeve dhe tė bashkėpunimit ekonomik midis tregtarėve kinezė dhe sipėrmarrėsve koreanojugorė pėr tė hedhur bazė tė fortė pėr lulėzimin e ardhshėm tė tregtarėve kinezė dhe tė sipėrmarrėsve koreanojugorė.

Presidenti i Koresė sė Jugut Roh Moo Hyun mori pjesė nė ceremoninė e hapjes dhe mbajti fjalimin e rastit. Ai tha se thirrja e kėsaj konference nė Seul ka rėndėsi tė thellė. Qysh nga vendosja nė vitin 1992, e marrėdhėnieve diplomatike midis Kinės dhe Koresė sė Jugut, marrėdhėniet midis dy vendeve kanė patur njė zhvillim tė shpejtė nė fushat tregtare, kulturore etj. Qeveria e Koresė sė Jugut po pėrmirėson kryesisht mjedisin e investimeve. Ai u bėri thirrje tregtarėve kinezė tė mbarė botės tė vijnė nė Korenė e Jugut pėr investime.

Nė ceremoninė e hapjes, kryetari i Shoqatės sė Industrisė dhe tė Tregtisė Kombėtare Pankineze Huang Mengfu tha se Kina ėshtė njė anėtar i familjes sė ekonomisė botėrore. Zhvillimi i ekonomisė kineze ka fituar pėrkrahje tė vendeve tė ndryshme tė botės, duke pėrfshirė Korenė e Jugut. Edhe Kina u ka dhėnė vendeve tė ndrshme tė botės tregun e gjerė dhe shansin e investimeve. (Sihai)