v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-09-06 19:50:15    
Disa kėngė dhe fragmente tė operave tė kėnduara nga kėngėtarja kineze Guo Shuxhen(2)

cri
Tė dashur lexues, nė programin e kaluar, ju kemi folur pėr kėngėtaren e njohur kineze Guo Shuxhen dhe disa fragmente tė operave tė kėnduara nga ajo. Nė programin e sotėm, do tė vazhdojmė t'ju tregojmė mė shumė pėr kėtė kėngėtare dhe pėr disa vepra tė tjera pėrfaqėsuese tė saj.

Dėgjoni

Tė dashur lexues, kėnga qė po dėgjoni ėshtė njė kėngė irlandeze e titulluar "Trėndafili i fundit nė verė". Kjo ėshtė njė kėngė qė zgjidhet shpesh nga soprano tė njohura botėrore pėr t'u interpretuar nė skenė. Guo Shuxheni e kėndon kėtė kėngė plot me ndjenja, duke zotėruar saktėsisht mjeshtrinė qė duhet gjatė kėndimit tė kėsaj kėnge.

Guo Shuxheni lindi Nė vitin 1927 nė njė familje punėtore tė qytetit Tian Jin tė Kinės veriore. Nė vitin 1949, pas shpalljes sė Republikės Popullore tė Kinės, studimi i muzikės vokale rifilloi dhe pati zhvillim tė mėtejshėm. Nė vitin 1953, pas konkursit, Guo Shuxhen u zgjodh tė jetė njė anėtare e grupit tė parė tė studentėve kinezė qė studiojnė muzikė jashtė vendit pas krijimit tė Kinės sė re. Bashkė me studentė tė tjerė, Guo Shuxheni vazhdoi studimet nė degėn e Muzikės Vokale tė Konservatorit Shtetėror "Ēajkovski" tė Moskės. Gjatė studimit 5 vjeēar tė atjeshėm, Guo Shuxheni pati rast tė marrė arsim artistik tė nivelit mė tė lartė botėror dhe hodhi njė bazė tė shėndoshė pėr karrierėn e saj artistike.

Mė poshtė, le tė shijojmė kėngėn ruse "Jargavani" tė kėnduar nga Guo Shuxhen. Nė kėtė kėngė pėrshkruhet njė pamje e bukur nė mėngjes, kur jargavani ēel me aromė tė freskėt.

Dėgjoni

Tė dashur lexues, sapo dėgjuat kėngėn ruse "Jargavani" tė kėnduar nga Guo Shuxhen. Nė vitin 1959, Guo Shuxhen filloi tė japė mėsim nė Konservatorin Qendror tė Kinės. Gjatė kėtyre viteve, ajo ka dhėnė shfaqje dhe ka bėrė vizita nė dhjetėra vende evropiane, aziatike e amerikane. Gjatė praktikės shumėvjeēare artistike, Guo Shuxhen ka formuar tipin e vet tė kėndimit. Me diapazon tė gjerė dhe zė tė bukur, ajo mund tė pėrdorė mjeshtėri tė lartė nė kontrollin e zėrit. Nga ana tjetėr, Guo mund tė pėrziejė ndjenjat e veta nė kėndimin e veprave, duke luajtur si duhet rolin e personazhit tė operės.

Nė fund tė programit tė sotėm, ju ftojmė tė shijoni arien "Lamtumirė " nga opera japoneze "Yuzuru"---"Lejleku" tė kėnduar nga Guo Shuxhen nė gjuhėn japoneze. Nė kėtė operė shtjellohet njė tregim i tillė: Njė fshtar i varfėr shpėton njė mjellmė dhe mjellma shndėrrohet nė njė bukuroshe dhe martohet me kėtė fshatar mirėdashės. Natėn, ajo punon puplat e veta nė vegjė pėr ta ndihmuar burrin qė tė fitojė para. Mirėpo, njė ditė fshatar shkel fjalėn e dhėnė, dhe e sheh fshehtas gruan kur ajo punon puplat. Pėr kėtė arsye, mjellma detyrohet tė ndahet me burrin sepse ai zbulon mė nė fund se gruaja e tij ėshtė njė mjellmė. Kėndimi i Guo Shuxhenit tregon plotėsisht hidhėrimin e ēiftit kur ata duhet tė ndahen nga njėri tjetri.

Tani, le tė shijojmė sė bashku kėtė arie. Dėgjoni  (Ēan Yean)