v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-09-12 18:33:11    
Studimi i kinezēes nė SHBA dhe studimi i anglishtes nė Kinė

cri

 dėgjoni

Para disa kohėsh, njė revistė amerikane botoi nė 21 faqe " Shekulli i Kinės" me temėn kryesore: "E ardhmja do t'i pėrkasė Kinės ?", ku u analizua nga kėndvėshtrime tė ndryshme ngritja e Kinės duke u marrė edhe shembuj tė studimit tė kinezēes nga studentėt amerikanė.

Krahas zhvillimit me shpejtėsi tė Kinės, kinezēja po tėrheqė gjithnjė e mė shumė vėmendjen e njerėzve. Departamenti i shtetit amerikan e pėrcaktoi kinezēen si gjuhė shumė tė rėndėsishme dhe numri i njerėzve qė studiojnė kinezēe po shtohet dita ditės.

Sipas hulumtimeve tė Qendrės studimore tė gjuhėve tė SHBA-sė, 640 shkolla tė larta tė SHBA-sė kanė filluar planin e posaēėm pėr studimin e gjuhės kineze. l02 shkolla l2 vjeēare e kanė pėrfshirė gjuhėn kineze si lėndė mėsimore. Nė disa shkolla fillore, fėmijėt 6 vjeēarė fillojnė tė mėsojnė gjuhėn kineze.

Kudo nė muret e koridoreve tė shkollave janė vendosur vepra artistike kineze, lodra me shkrime tė gjuhės kineze, tekste kėngėsh pėr fėmijė nė gjuhėn kineze etj. Nė familjet amerikane, disa prindėr shkojnė nė shkollėn e natės pėr tė studiuar gjuhėn kineze, nė mėnyrė qė tė mos mbeten prapa fėmijėve. Disa prindėr janė tė mendimit se edhe nė rast se nė tė ardhmen, fėmijėt nuk do tė pėrdorin gjuhėn kineze nė punėn e tyre, gjuha kineze ėshtė e vlefshme pėr tė mėsuar sepse me anėn e studimit tė njė gjuhe, fėmijėt do tė studiojnė edhe njė kulturė tė huaj.

Tė gjitha kėto tregojnė se nė studimin e gjuhės kineze, amerikanėt tregojnė kėto 4 metoda: 1 Nė studimin e njė gjuhe, duhet tu nisur nga rėndėsia e saj, si ngritja e Kinės, 2, Studimi i njė gjuhe duhet tė fillojė qysh fėmijė, sepse fėmijėt e mėsojnė mė shpejt gjuhėn, 3, Pėr studimin e njė gjuhe, duhet tė krijohet edhe njė atmosferė , 4 Objektivi i studimit tė njė gjuhe nuk ėshtė vetėm punėsimi, por edhe studimi i njė kulture.

Nė krahasim me amerikanėt qė studiojnė nė kėtė mėnyrė kinezēen, si veprojnė kinezėt pėr studimin e anglishtes ?

Kinezėt e kanė parė rėndėsinė e anglishtes qė sot ėshtė kthyer nė njė gjuhė ndėrkombėtare. Pėr tu lidhur sa mė shumė me botėn, patjetėr duhet tė mėsojnė ose tė flasin anglishten. Edhe kinezėt e kanė filluar mėsimdhėnien e anglishtes nė gjirin e fėmijėve. Por nxėnėsit nuk guxojnė tė flasin nė orėt e mėsimit anglisht, nuk krijojnė si duhet njė atmosferė tė gjuhės. Prindėrit i detyrojnė fėmijėt tė studiojnė anglishten vetėm pėr tė gjetur njė punė tė mirė ose pėr tė fituar njė gradė profesional.

Nė kėtė drejtim, kinezėt duhet tė mėsojnė nga amerikanėt, ta konsiderojnė studimin e njė gjuhe si njė kėnaqėsi. (Zhai)