v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-09-26 19:20:41    
Shkrimtarja e re Wang Xiaoli

cri

dėgjoni

Nė shumė librari tė Kinės, lexuesit mund tė gjejnė disa libra me shėnime mbi vizita nė vende tė ndryshme. Kėto libra sikur nuk janė shumė me interes pėr lexuesit, kurse, me tė vėnė nė internet, ato tėrhoqėn menjeherė vemendjen e vizitorėve.

Nė rubrikėn e sotme "Kultura kineze" do t'ju njohim me shkrimtaren e re nga Pekini Wang Xiaoli dhe librin e saj " Jeta e bukur si trendafil ? njė kėnaqėsi nė Paris ".

Libri "Jeta e bukur si trendafil ? njė kėnaqėsi nė Paris " sivjet ėshtė bėrė mė i prituri nga vizitorėt e internetit. Nė kėtė libėr, me anėn e kėndvėshtrimit tė studentes pekinase nė Francė Wang Xiaoli, shtjellon jetėn romantike tė Parisit. Duke hapur kėtė libėr me titull dhe kapertinė tė bukur, do ti ju tėrheqin me njė herė tregimet interesante tė thurura me fjalė tė thjeshta. Nė kėtė libėr nuk flitet pėr kuriozitetet dhe pikat e njohura turistike te Parisit, as nuk pėrmendet jeta e vėshtirė studimore e studentėve nė Paris, nė tė flitet pėr ndjenjat e botės shpirtėrore tė autores si dhe jetėn shumėngjyrėshe romantike tė kėtij qyteti.

Autorja Wang Xiaoli ėshtė njė vajzė e thjeshtė pekinase. Ajo ka qėnė e shkėlqyer nė mėsime qysh nė voglėi, por pasi mbaroi shkollėn e mesme tė ciklit tė lartė, ajo veproi ndryshe nga tė tjerėt. Duke mos marrė parasysh kundėrshtimet e familjes, duke lėrė mėnjėane rastin e vazhdimit tė studimeve nė shkollė tė lartė, ajo filloi njė jetė tė lirė. Nė vitin 2001, ajo shkoi vetėm nė Paris tė Francės. Qysh nė moshė tė vogėl, Wang Xiaoli ka dėgjuar shumė tregime dhe ka lexuar shumė libra mbi Parisi. Romantika, moda, historia dhe ajri i freskėt , tė gjitha kėto fjalė tė bukura tė revistave ia kanė bėrė Parisin si njė parajsė. Wang Xiaoli tha se studimi nė Paris ishte vetėm pėr realizimin e endrrės sė saj tė parė pėr t'u njohur me romantikėn e Francės. Ajo tha:..1.."Kam shkuar nė Francė jo pėr tė studuar nė shkollė tė lartė, por sepse kisha dėshirė tė studioja frengjisht, sepse mė duket frengjishtja ėshtė njė gjuhė shumė e bukur. "

Por vitin e parė pas arritjes nė Paris, Wang Xiaoli nuk ka e ndjerė atmosferėn romantike dhe jetėn e bukur si nė parajsė, ajo ishte e vetmuar dhe e mėrzitur, pėr arsye se nuk kishte pranė tė afėrmit dhe miq. Pa mėsuar mirė gjuhėn, ajo e kishte tė vėrshtirė tė shkrihej nė jetėn e banorėve tė Parisit. Duke kujtuar jetėn e atėhershme Wan Xiaoli tha:"Jeta e vitit tė parė nė Paris mė kaliti mua. Unė u bėra vajzė me vullnet tė fortė. "

Pas njė vit studimi nė njė shkollė tė lartė private, Wang Xiaoli pėrvehtėsoi mirė gjuhėn franceze dhe krahas progresit tė saj nga ana gjuhėsore, sfera e jetės sė saj u zgjerua dhe ajo filloi tė merrte pjesė nė takimet me miq dhe nuk ishte mė e mėrzitur. Ajo merrte pjesė shpesh nė pritjet e miqve, shėtiste nėpėr bulevardet dhe kuriozitetet e Parisit dhe gėzonte me gjithė dėshirė jetėn e bukur dhe bashkėkohore tė Parisit, duke shėnuar nė ditar jetėn e saj tė pėrditshme nė Paris. Kėshtu, si rezultat, ajo botoi librin e saj "Kėnaqėsia nė Paris".

Parisi ėshtė i njohur nė botė pėr koleksionet artistike dhe pėr arkitekturėn luksoze, prandaj dhe "kryeqyteti romantik".

Lidhur me romantikėn e Parisit, Wang Xiaoli ka mendimin e saj "Romantika ėshtė njė ndjenje, p.sh, duke shėtitur nė bulevardin e Parisit ose duke pirė njė filxhan kafe a njė gotė verė nė njė kafene, kėnaqėsia e gjithė kėsaj ėshtė njė gjė shumė romantike. "

Edhe fotografitė e shumta nė librin "Njė kėnaqėsi nė Paris" krijonin shumė afėrsi, sepse tė gjitha kėto fotografi janė bėrė nga vet Wang Xiaoli, si njė album fotografik. Pas tė leximit tė kėtij libri, lexuesit mund ta ndjejnė shumė afėr Parisin.

Ajo tha: "Unė ndjej njė kėnaqėsi tė madhe gjatė fotografimit. Disa gjera qė nuk mund tė shprehen me fjalė, mund tė shprehen vetėm nėpėrmjet fotografive dhe me anėn e kėtyre fotografive, ju mund tė tregoni se ēfarė keniparė ".

Pra, Wang Xiaoli ka dėshirė tė studiojė edhe njohuri profesionale nė fushėn e fotografimit, me qėllim qė tė organizohet edhe njė fotoekspozitė tė saj. Ajo i tregoi korrespondentėve se po mendon pėr shkrimin e njė libri tė ri. Nė kėtė libėr, ajo nuk do tė shkruajė romantikėn e Parisit, por pėr pėrpjekjet dhe vuajtjet e tė huajve nė Paris. (Zhai )