v Protokolli mbi bashkėpunimin e uebsajtit nė gjuhėn shqipe tė CRI Oline me botėn e jashtmev Tėrmeti nė Wenchuan
SONDAZH OLIMPIK
ZONA E ANKETAVE
ENCIKLOPEDIA
China Radio International
Rreth Kinës
Nga Bota
   Politikë
   Ekonomi
   Kulturë
   Shkencë e Teknikë
   Sport

Fusha ekonomike

Muzika

Sport
Shkencė e Teknikė

Tregime dhe Legjenda Kineze
(GMT+08:00) 2005-08-03 18:42:29    
Disa kėngė popullore tė pakicave kombėtare kineze

cri
Tė dashur lexues, ju pėrshėndesim pėrsėri nė programin e sotėm muzikor. Nė programin e sotėm, do tė vazhdojmė t'ju flasim pėr disa kėngė popullore tė pakicave kombėtare kineze. Nė radhė tė parė, ju ftojmė tė shijoni njė kėngė tė kėnduar nga njė kor i fėmijėve, e cila ėshtė adaptuar nė bazė tė njė kėnge popullore tė kombėsisė koreane.

Dėgjoni

Tė dashur lexues, kėnga qė po dėgjoni titullohet "Dao Laji". Dao Laji ėshtė njė lloj perimeje e egėr, i cila i pėlqen shumė popullit tė kombėsisė koreane qė banon nė krahinat e Kinės verilindore. Nėpėrmjet kėngės fėmijėnore, zėri i ēiltėr dhe i bukur tregon plotėsisht rrjedhshmėrinė e melodisė, duke pėrshkruar njė tablo, ku vajzat e kombėsisė koreane punojnė tė gėzuara.

 Dėgjoni

Tė dashur lexues, kėnga qė po dėgjoni ėshtė njė kėngė tė pėrpunuar popullore e kombėsisė Mu Lao. Kjo ėshtė kėnga me titull "Tė shėtisim mė 15 gusht". Kombėsia Mu Lao banon kryesisht nė provincėn Guang Xi tė Kinės jugperėndimore. Gjatė festave tradicionale kineze si Festa e Pranverės ose Festa e Hėnės mė 15 gusht sipas kalendarit bujqėsor kinez, tė rinjtė dhe tė rejat e kombėsisė Mu Lao shėtisin jashtė, duke kėnduar, pėr tė njohur tė dashuarin e vet. Dhe kjo kėngė pėrshkruan njė tablo tė tillė.

Mė poshtė, ju ftojmė tė shijoni njė kėngė popullore tė kėnduar nga njė soprano, qė titullohet "Kėnga e Kombėsisė Shė". Kombėsia Shė ėshtė njė kombėsi muzikėdashėse qė banon kryesisht nė Fu Jian dhe Xhė Jiang tė Kinės jugore. Kjo kėngė popullore ėshtė e pėrhapur gjerėsisht nė kombėsinė Shė. Nėpėrmjet melodisė sė rrjedhshme e tė pėrhapur, teksti i kėngės paraqet panoramėn e bukur tė maleve tė banuara nga kombėsia Shė dhe dashurinė e banorėve pėr vendlindjen e vet. Ndiqeni! 

 Dėgjoni

Tė dashur lexues, sapo dėgjuat "Kėngėn e Kombėsisė Shė". Nė fund tė programit tė sotėm muzikor, le tė shijojmė sė bashku njė kėngė tė pėrshtatur nga kėnga popullore e kombėsisė Taxhike "Nėn dritėn e Hėnės". Kombėsia Taxhike, e cila banon nė Sinkian-Ujgur tė Kinės veriperėndimore ėshtė njė kombėsi e aftė nė vallėzim e nė kėndim. Ajo ka krijuar shumė kėngė popullore tė dėgjuara. Ndėr to, kėnga "Nėn dritėn e Hėnės" ėshtė njė shembull i dalluar. Pas pėrpunimit nga muzikanti i njohur kinez, Wang Luobin, kjo kėngė ėshtė pėrhapur nė tėrė Kinėn. Nė kėtė kėngė tregon ndjenjat e ndėrlikuara tė autorit pėr kujtimet e bukura nė tė kaluarėn.

Nė kėngėn thuhet: " Nė plazh me rėrė tė artė, nėn dritėn e Hėnės, kėrkoj gjurmėt e tė kaluarės. Ndėrsa, e kaluara duket si njė ėndėrr qė nuk do tė pėrsėritet." "Ku je fshehur, moj vajzė e dashur?" "Shpresoj tė kem dy krahėt e zogut pėr tė fluturuar nė rrugėn drejt teje". Dėgjoni

(Ēan Yean)